Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
BobbyRobson

action/adventure Assassin’s Creed 3

SerGEAnt

Assassin's Creed 3

Жанр: Action / 3rd Person / 3D
Платформы: PC X360 PS3 WiiU
Разработчик: Ubisoft Montreal
Издатель: Ubisoft
Издатель в России: «Акелла»
Дата выхода: 20 ноября 2012 года

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ээ, в игре походу не будет русской озвучки. Надеюсь, представитель Ubisoft ошибся.

Это провал.

Я как узнал, аж руки опустились, хоть вообще не покупай теперь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В Revelations есть несколько важных моментов, касательно вселенной АС: прошлое Дезмонта, рассказы о людях, что создали яблоко. Есть и еще очень классные миссии за Альтаира, они нереально атмосферные. Ну и еще есть София Сорто)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Жизненно необходимо? В 3-ей части будет много пересечений, завязок, связанных с ней? Или останутся белые пятна в истории Дезмонда, которые будут важны для понимания каких-то деталей? Меня как бы основной сюжет в "Assassin's Creed" никогда толком и не интересовал (не потому, что его пропускаю, а потому, что показался блеклым и незначительным). Если истории и цепляла, то только местами и только историческая часть, но в 3-ей же будет другой сеттинг, эпоха?

"Brotherhood", как всем известно, закончился на очень интригующей ноте, но даже он не сподвиг меня поиграть в "Revelations". Я местным геймплеем уже перенасытился, в 4-ый раз в то же самое уже бы не смог играть. И по рецензиям, комментариям и видео я понял, что авторы не сильно что-то и меняли в новой части. О каких-то явных видоизменениях я что-то не слышал. Ещё меня испугал этакий "tower defense". Многие критиковала данный режим, считая его скучным, ненужным, который только искусственно растягивал прохождение. Или я ошибаюсь, и "Revelations" стоит свечь? Просто я каких-то восторженных дифирамбов по поводу неё не слышал, а вот прошлые части прошёл полностью и досконально.

 

Spoiler

Я тебе как фанат сериала скажу, что стоит пройти, сам все части задрачил на 100% .... сеттинг затягивает, да и геймплей не плох(опять же с точки зрения фаната).Советую тупо не заморачиваться на простые сайдквесты... только основной сюжет и побочные персонажи(лав стори) ... В Откровениях дальше середины сюжетки начинается шик.... Эпично и драматично(очень) заканчивают историю Альтраира(в конце постановка просто великолепна) И в конце Откровений начинается ... как бы третья часть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DedMoroz

 

Spoiler

Поддерживаю ArtemArt, игра стоит свеч. Сама сюжетная история поставлена классно, скучно не будет, механику чутка приукрасили, так что изменения, может не столь большие, но какие то есть. А сама история заслуживает похвалы, так все очень красиво и эпично закончили историю Альтаира и Эцио. Как правильно сказал ArtemArt, не стоит отвлекаться на побочные сайд квесты, они в Revelations смысл большой не несут, и сюжет не дополняют. А ругаемый "tower defense", у меня был всего один раз, и то шел он как ознакомительной миссией. Если вы не хотите, что в дальнейшим вопросов не возникало по сюжету, думаю игру стоит пройти, тем более сюжетная линия там не слишком длинная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фух

Уважаемые поклонники серии Assassin's Creed!

Сообщаем вам о том, что игра Assassin's Creed III будет полностью локализована(озвучка+перевод текста)!

На Игромире Филипп Дюшарм дал ошибочный ответ, так как он занимается разработкой игр, а не локализацией.

Надеемся на ваше понимание!

Из Вконтакте Акеллы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну слава яйцам! Боже, храни Акеллу!

Так подумать, "Ассасин" одна из последних больших игр, где переводят озвучку. Я уже часто ловлю себя на мысли, что удивляюсь, когда в играх встречаю русские голоса. Будто десять лет назад живёшь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DupaVoz

И это кто начал то 1С же сабыми уже задолбали бездельники и халявщики !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если действительно будут только сабы, или даже лучше - полностью на английском, так это круто! Не надо будет заказывать и ждать месяц доставку из Англии! Сразу возьму на PS3.

Уважаемые поклонники серии Assassin's Creed!

Сообщаем вам о том, что игра Assassin's Creed III будет полностью локализована(озвучка+перевод текста)!

На Игромире Филипп Дюшарм дал ошибочный ответ, так как он занимается разработкой игр, а не локализацией.

Надеемся на ваше понимание!

Облом (((

Изменено пользователем NRGMetallurg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И это кто начал то 1С же сабыми уже задолбали бездельники и халявщики !

Значит продажи не настолько снизились, чтобы затраты на озвучку вновь стали целесообразными. Это показатель.

Вы в курсе существования запятых, нет?

Изменено пользователем OxotHik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

NRGMetallurg

Юбисофт еще ни разу не выложила в PSN русскую версию своих игр. Сомнительно, что AC3 станет исключением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bkmz

Консоли у нас вообще не шипко распространены и сабы это уже великое дело не говоря уже об озвучке - если только сони сами не проплатят то ничего не будет - а на PC у нас издатели им нужно продавать свои диски и они будут делать локализации - не всё конечно но всеже хитяры да !

OxotHik

Да гдето о них читал - но не использую в письме в интернет ресурсах !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Консоли у нас вообще не шипко распространены

У Вас это где?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Bkmz

Консоли у нас вообще не шипко распространены и сабы это уже великое дело не говоря уже об озвучке - если только сони сами не проплатят то ничего не будет - а на PC у нас издатели им нужно продавать свои диски и они будут делать локализации - не всё конечно но всеже хитяры да !

Советую тебе не начинать дискуссию на тему, с которой ты совершенно не знаком. Во первых на консолях количество переводов уже в плотную подходит к количеству переводов на ПК. Во вторых почти все игры Юбисофта переведены на русский язык на консолях, но только дисковые издания, в PSN, по неизвестным причинам, выкладываются версии без русского языка. Юбики единственные кто так делают, остальные издатели выкладывают такие же версии как и на дисках.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да гдето о них читал - но не использую в письме в интернет ресурсах !

А зря. Очень сложно понимать ваш поток сознания.

Изменено пользователем OxotHik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Война Миров: Сибирь
      Жанр: Action Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Мгла Издатель: Плюс Студия Дата выхода: 2027

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @SerGEAnt
      Можете пожалуйста обновить скриншоты в файлах? Обновлял шрифт, и везде заменил скриншоты. Т.к. многих правда может отпугнуть старый, стандартный шрифт. + в старых скриншотах есть некоторые недоработки.
      И да, если не сложно, могли бы вы добавить в новости? То в поиске до сих пор находит именно нейро-русификаторы. Понимаю что алгоритмы, и уже не особая актуальность, но всё же. Буду крайне признателен!
    • @Локалыч Если всё будет замечательно, то будем рады репозиторию, чтобы начать прогонять текст.
    • Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram. Товарищи! Все свободные граждане приглашаются вечером на просмотр фильма «Рейд». Начать планируем после 22:00 по московскому времени. Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/4608380/Joy_Malignant/ Joy Malignant — это короткая, сюрреалистическая ролевая игра с использованием кубиков, где ваше прошлое — инструмент. В проклятом городе, полном страданий, ваше прошлое формирует ваши навыки и вашу внешность. Переживите адские испытания города, познакомьтесь с измученными персонажами и развивайте свою уникальную личность. Каждый выбор имеет значение, поскольку ваши действия будут буквально формировать вас. Все носят своё прошлое на виду. Кроме тебя. В Visceria ваша внешность определяется вашим прошлым. Будучи Безликим, ваше прошлое стерто. Выживая в этом адском городе, вы встретите персонажей и будете делать выбор, который будет формировать вас, развивая вашу личность, внешность и способности. Ужас, основанный на бросках кубиков Управляйте своими ресурсами, используйте кубики для выполнения действий и играйте, опираясь на сильные стороны своей личности, чтобы выжить в городе. Делайте всё необходимое для выживания и старайтесь не потерять себя в этом процессе. Мозаики страданий Внешность каждого человека формируется его прошлым. Познакомьтесь с измученными персонажами, проанализируйте их историю, изучив их мозаику, а затем используйте это в своих интересах. Ваш выбор формирует вас. Ваша мозаика начинается с пустоты, а затем формируется вашим опытом. Делая выбор, вы будете приобретать всё больше частей себя. Это повлияет на ваши характеристики и способности, а также на вашу внешность. Будьте осторожны, вы не сможете изменить прошлое после того, как оно произошло! Музей агонии Жизнь в Висцерии извращена и мучительна, особенно для такого безликого, как ты. Постарайся сохранить рассудок, постоянно блуждая по грязным руинам, скотобойням, обветшалым барам, залитым кровью больницам и многому другому.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3908250/_/ ТВОРЕНИЕ БОГОВ: Классическое Pixel JRPG Adventure · Классическая стратегия смешивания и исследования игрового процесса с одним повествованием! · Полностью изготовленное вручную пиксельное искусство с персонажами, мифическими зверями, божественными артефактами и захватывающими сценами! Многогранное повествование: рассказывание историй на сцене и карте мира, а также боевая интеграция
      Мы предоставляем полную и свяженную историю с помощью различных подходов к повествованию. В игре развитие сюжета продвигается с помощью богатых диалогов персонажей и ключевых событий. Кроме того, сам бой служит повествовательным элементом, включающим последовательности исполнения во время ключевых сражений. Эти последовательности используют живую анимацию и динамичную работу камеры, чтобы передать развитие истории и эмоциональные состояния персонажей. Классическая система геймплея: ◆ Свободно Исследуйте Уровни: Откройте для себя сундуки, ищите среды и общайтесь с NPC в поисках подсказок. Получите уровни через бой: Победите зверей и монстров, чтобы получить опыт и открыть новые навыки. Полезные предметы для рукоделия: Собирайте предметы для синтеза полезного боевого снаряжения. Бросьте вызов боссам-хранителям! Отрегулируйте формирование партии, чтобы встретиться лицом к лицу с хранителем БОСС и продвигать сюжет.
        Владейте Мощными Артефактами! Осваивайте мощные магические артефакты, чтобы нанести решительные удары. У Син: Поколение и преодоление Элементарная система, основанная на цикле творения и разрушения. «СОЗДАНИЕ БОГОВ» является шедевром китайской мифологической литературы, широко любимым классическим романом, действием на фоне династической войны Шан-Чжоу. Он рисует грандиозный небесный гобелен через божественную миссию Цзян Цзыи, переплетая судьбы бессмертных и смертных воинов. Сочетая глубокую даосскую философию с ослепительной фантазией - волшебными артефактами, божественными образованиями и мифическими существами - романтическое воображение романа наделяет его вневременной легендарной привлекательностью. Подборка основных моментов из оригинального романа: Глава 30: ИНЦИДЕНТЫ, ВЕДУЩИЕ К ВОССТАНИЮ; Глава 31: БЕГСТВО И ПРЕСЛЕДОВАНИЕ; Глава 32: ХУАН ТЯНЬХУА ВСТРЕЧАЕТ СВОЕГО ОТЦА; Глава 33: БИТВА НА ПЕРЕВАЛЕ СИШУЙ; Глава 34: ХУАН ФЭЙХУ ВСТРЕЧАЕТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА...
    • А русификатор звука для Halo Campaign Evolved есть ? FHV+Vector подхватит? СПС   FHV+VectorFHV+Vector
    • @RZKB, а вы уверены, что именно Дмитрий разрабатывает игру, кодит и всё остальное, написанное выше? Насколько я понял, он копипастер. Поправьте меня, если я ошибаюсь.
    • Портировал озвучку от SynthVoiceRu на PS5. Дубляж: (google диск) Закадр: (google диск) Просто распаковать .pak в корень Boosty автора озвучки 
    •         https://boosty.to/gamehacking/posts/ae0995a1-e66d-4fa3-845c-1b67812a7bba Через неделю бесплатно выпустят
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×