Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
BobbyRobson

action/adventure Assassin’s Creed 3

SerGEAnt

Assassin's Creed 3

Жанр: Action / 3rd Person / 3D
Платформы: PC X360 PS3 WiiU
Разработчик: Ubisoft Montreal
Издатель: Ubisoft
Издатель в России: «Акелла»
Дата выхода: 20 ноября 2012 года

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ээ, в игре походу не будет русской озвучки. Надеюсь, представитель Ubisoft ошибся.

Это провал.

Я как узнал, аж руки опустились, хоть вообще не покупай теперь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В Revelations есть несколько важных моментов, касательно вселенной АС: прошлое Дезмонта, рассказы о людях, что создали яблоко. Есть и еще очень классные миссии за Альтаира, они нереально атмосферные. Ну и еще есть София Сорто)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Жизненно необходимо? В 3-ей части будет много пересечений, завязок, связанных с ней? Или останутся белые пятна в истории Дезмонда, которые будут важны для понимания каких-то деталей? Меня как бы основной сюжет в "Assassin's Creed" никогда толком и не интересовал (не потому, что его пропускаю, а потому, что показался блеклым и незначительным). Если истории и цепляла, то только местами и только историческая часть, но в 3-ей же будет другой сеттинг, эпоха?

"Brotherhood", как всем известно, закончился на очень интригующей ноте, но даже он не сподвиг меня поиграть в "Revelations". Я местным геймплеем уже перенасытился, в 4-ый раз в то же самое уже бы не смог играть. И по рецензиям, комментариям и видео я понял, что авторы не сильно что-то и меняли в новой части. О каких-то явных видоизменениях я что-то не слышал. Ещё меня испугал этакий "tower defense". Многие критиковала данный режим, считая его скучным, ненужным, который только искусственно растягивал прохождение. Или я ошибаюсь, и "Revelations" стоит свечь? Просто я каких-то восторженных дифирамбов по поводу неё не слышал, а вот прошлые части прошёл полностью и досконально.

 

Spoiler

Я тебе как фанат сериала скажу, что стоит пройти, сам все части задрачил на 100% .... сеттинг затягивает, да и геймплей не плох(опять же с точки зрения фаната).Советую тупо не заморачиваться на простые сайдквесты... только основной сюжет и побочные персонажи(лав стори) ... В Откровениях дальше середины сюжетки начинается шик.... Эпично и драматично(очень) заканчивают историю Альтраира(в конце постановка просто великолепна) И в конце Откровений начинается ... как бы третья часть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DedMoroz

 

Spoiler

Поддерживаю ArtemArt, игра стоит свеч. Сама сюжетная история поставлена классно, скучно не будет, механику чутка приукрасили, так что изменения, может не столь большие, но какие то есть. А сама история заслуживает похвалы, так все очень красиво и эпично закончили историю Альтаира и Эцио. Как правильно сказал ArtemArt, не стоит отвлекаться на побочные сайд квесты, они в Revelations смысл большой не несут, и сюжет не дополняют. А ругаемый "tower defense", у меня был всего один раз, и то шел он как ознакомительной миссией. Если вы не хотите, что в дальнейшим вопросов не возникало по сюжету, думаю игру стоит пройти, тем более сюжетная линия там не слишком длинная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фух

Уважаемые поклонники серии Assassin's Creed!

Сообщаем вам о том, что игра Assassin's Creed III будет полностью локализована(озвучка+перевод текста)!

На Игромире Филипп Дюшарм дал ошибочный ответ, так как он занимается разработкой игр, а не локализацией.

Надеемся на ваше понимание!

Из Вконтакте Акеллы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну слава яйцам! Боже, храни Акеллу!

Так подумать, "Ассасин" одна из последних больших игр, где переводят озвучку. Я уже часто ловлю себя на мысли, что удивляюсь, когда в играх встречаю русские голоса. Будто десять лет назад живёшь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DupaVoz

И это кто начал то 1С же сабыми уже задолбали бездельники и халявщики !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если действительно будут только сабы, или даже лучше - полностью на английском, так это круто! Не надо будет заказывать и ждать месяц доставку из Англии! Сразу возьму на PS3.

Уважаемые поклонники серии Assassin's Creed!

Сообщаем вам о том, что игра Assassin's Creed III будет полностью локализована(озвучка+перевод текста)!

На Игромире Филипп Дюшарм дал ошибочный ответ, так как он занимается разработкой игр, а не локализацией.

Надеемся на ваше понимание!

Облом (((

Изменено пользователем NRGMetallurg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И это кто начал то 1С же сабыми уже задолбали бездельники и халявщики !

Значит продажи не настолько снизились, чтобы затраты на озвучку вновь стали целесообразными. Это показатель.

Вы в курсе существования запятых, нет?

Изменено пользователем OxotHik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

NRGMetallurg

Юбисофт еще ни разу не выложила в PSN русскую версию своих игр. Сомнительно, что AC3 станет исключением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bkmz

Консоли у нас вообще не шипко распространены и сабы это уже великое дело не говоря уже об озвучке - если только сони сами не проплатят то ничего не будет - а на PC у нас издатели им нужно продавать свои диски и они будут делать локализации - не всё конечно но всеже хитяры да !

OxotHik

Да гдето о них читал - но не использую в письме в интернет ресурсах !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Консоли у нас вообще не шипко распространены

У Вас это где?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Bkmz

Консоли у нас вообще не шипко распространены и сабы это уже великое дело не говоря уже об озвучке - если только сони сами не проплатят то ничего не будет - а на PC у нас издатели им нужно продавать свои диски и они будут делать локализации - не всё конечно но всеже хитяры да !

Советую тебе не начинать дискуссию на тему, с которой ты совершенно не знаком. Во первых на консолях количество переводов уже в плотную подходит к количеству переводов на ПК. Во вторых почти все игры Юбисофта переведены на русский язык на консолях, но только дисковые издания, в PSN, по неизвестным причинам, выкладываются версии без русского языка. Юбики единственные кто так делают, остальные издатели выкладывают такие же версии как и на дисках.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да гдето о них читал - но не использую в письме в интернет ресурсах !

А зря. Очень сложно понимать ваш поток сознания.

Изменено пользователем OxotHik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Война Миров: Сибирь
      Жанр: Action Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Мгла Издатель: Плюс Студия Дата выхода: 2027

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ай,  котятки — кросавчеги! Блин, но нужен прям рыжий-рыжий. Шоб пробу на рыжину ставить негде было. =(   Пы. Сы. Пуза! Няшная пуза! Пожамкай рыжику за меня пузю, позязя.
    • WARSHIFT 2 WARSHIFT 2 blends RTS, Action, and RPG progression. Build bases and command troops, mechs, battleships, and aircraft carriers. Then take direct control of your hero and fight alongside your army. Customize your heroes with weapons and upgrades.   Genre: Action, Indie, RPG, Strategy Developer: Cyril Megem Publisher: Cyril Megem Release Date: 30 Jul, 2026 Есть кто хочет/может взятся за перевод? RTS сейчас не так часто выходит, а эта игра вообще смесь RTS/RPG/Action, выглядит очень интересно.    
    • *смотрит какие пакетики с краской есть в наличии*  увы, нет , у меня обычный уличный рыжук )  
    • А рыжий есть? Прям чтоб полностью рыжий, а не двух-, трехцветка.
    • вот вам Тирниэль во всей красе   не понимает что я и так уже полтора месяца не пользуюсь компом не играю не смотрю ничего абсолютно   Сравнивает боль от зуба с тем через что прохожу я       Д а ёб твою мать Тирниэль  да если бы мне сказали что у меня месяц будут болеть все зубы голова  ломить руки и ноги  и вообще всё что только можно а взамен я 100% верну себе нормальную обычную жизнь хотя бы к концу года Жизнь которую остальные вообще не считают какимто счастьем потомучто это просто стандартный набор возможностей  то я бы согласился не раздумывая да ещё бы и отдал многое за это          Я реально непонимаю ты либо придуриваешься либо действительно такой какой есть     хочешь лайфхак? закинься обезболом проживи три дня и стань снова счастливым    Ты такую лютую херню пишешь у меня просто слов нету     Всего хорошего Один спасибо конечно котят я люблю )
    •   Да очень просто коррелируется — полноценный взлом (а не танцы с бубном ака гипервизором) Atomic Heart со всеми дополнениями был не полгода назад, а в начале июля 2026 года.   Да что бы еще денег заработать в России\СНГ, ибо ВК’шная эксклзивность после полноценного взлома перестала работать ака приносить бабки.   Понятно это только жадным & беспринципным барыгам, которых интересует исключительно бабки и больше ничего.
      И если для тебя это нормально, то для меня это ненормально, а потому лично я спонсировать эту беспринципную жадность не собираюсь.    Ага догов истек ВНЕЗАПНО после полноценного взлома игры — просто так случайно совпало ))   Во первых, разработчики Alan Wake 2 не корчат из себя отечественных разработчиков, которых нужно обязательно поддерживать, ибо это же НАШИ. Во вторых, мне серия Alan Wake не интересна ака даром не нужна, поэтому да, не куплю.   Стим дает только рекомендацию ака памятку, что бы с курсами не запутатся, цены же в Steam выставляет разработчик\издатель. А потому цены на многие игры сильно расходятся с рекомендациями Габена. А что касается Mundfish, так это типичные барыги-космополиты, без чести и родины — родина у таких там, где их бабки лежат.   Что не так, я выше описал. Вот именно, что мы давно уже не в коммунизме живет, а потому беспринципные барыги из Mundfish не копейки моих денег больше не получат. Ну это наверное потому, что у фанбоев своя логика — фанбоям будут мочится в лицо, а они будут всем доказывать, что это все божья роса. Ну или вы просто человек у которого нет самоуважения — для которого все всегда все нормал. Стим ДБ мне другое показывал.
    • ты один живешь?  у тебя симптомы солидного психоза на волне затяжной апатии-стресса или даже депрессии , одиночество это все усиливает в разы. - у моего двоюродного брата вечно болела голова, он уже и экологию и на погоду и вообще — жизнь гумно и т.п. и т.д. А оказалось — депрессия. Курс выписанных врачом анти-депрессантов и вот уже который год в норме. - p.s. могу прислать котенка 
    • Игра заинтересовала меня, пожалуй приму участие в решении проблемы посмотрим что получиться.
    •   Для РФ региональная рекомендуемая  цена анало 60$ 1900 руб  1125 гвн В стиме  же 2499 руб( дешевле только в Индии 2298 руб)  1499 грв   И там и там дороже рекомендуемых,но на Украине игра дороже 1499 по курсу сегодня 2 713,19 В голд издании разрыв ещё больше 3199руб  1999грвн. (3 618,19 руб) У нас в России  самая маленькая цена ,дешевле в мире нет       
    • В театрах и на пляжах нет так тебя мучащих мониторов и телевизоров. Что тебе мешало всё это время хотя бы попробовать отвлечься от компьютера и развлечься как-то иначе? Сейчас у меня вот адски болит зуб, при этом у меня в ближайшие дни нет ни малейшей возможности посетить врача. Вот это я считаю проблемой. А твои проблемы из-за того, что тебе тупо скучно, как-то в моём состоянии воспринимаются, мягко говоря надуманными. В армии когда служил, я год не мог иметь доступ к компу и ничего пережил как-то, хотя ломка да, была первое время. К слову, когда вернулся, то очень долго я на монитор даже смотреть не мог — глаза слезились и болели, т.к. отвыкли. Я так уже жил куда дольше твоего, так что не раздувай из мухи слона. Ты чуть больше месяца не мог просто нормально пользоваться компом и всё, уже с ума сходишь и выдумываешь себе новые проблемы.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×