Law & Order: Legacies

[Valeraha 0]

Law & Order: Legacies — Русификатор (текст)



Жанр: Adventure / 3D
Разработчик: Telltale Games
Издатель: Telltale Games

Описание игры:
Вашему вниманию представляется уникальная игра, которая позволит принять участие в самых настоящих детективных расследованиях. Главными героями игры "Law Order: Legacies" выступают следователи из одноименного телесериала, который покорил сердца миллионов людей по всему миру. Вы не просто примеряете на себя роль детектива, но и активно принимаете участие в раскрытии самых громких и запутанных преступлениях. В арсенале каждого из детективов широкий набор устройств, которые помогают при сборе и идентификации улик.

Место преступления хранит внутри себя массу улик, которые незаметны на первый взгляд: вы должны применять специальную технику, которая скрытое делает явным. Впоследствии все полученные факты должны быть обработаны в лабораториях. Опрос свидетелей и членов семей пострадавших дает возможность сузить круг подозреваемых в совершении преступления. Но самое главное - вы будете выступать на суде в роли обвинителей, и представлять свои доказательства членам суда присяжных. От этих показаний зависит, получит ли преступник тюремный срок, или сможет выйти сухим из воды.

Особенности игры:
Уникальная игра в жанре интерактивного детектива
Огромное количество преступлений, которые требуют расследования
Красочная графика

Системные требования для комфортной игры:
Windows XP,Vista,7 | Core 2 Duo 1,8 | 1,5 Гб ОЗУ | video: 256 Мб
__________________________
ВНИМАНИЕ, ВЫШЕЛ РУСИФИКАТОР ШЕСТОГО ЭПИЗОДА, УДАЧНОЙ ИГРЫ, СЛЕДОПЫТЫ!!!

Изменено 7 февраля, 2014 пользователем Haoose

[pudov83 3]

перевод 6-ого эпизода готов.

а как там перевод 5-ого?

[Maркус 0]

5 эпизод ждите к воскресенью. ;)

[bibis14 0]

отлично.очень давно я жду.

на самом деле уникальная игра.почему они продолжение не выпустили???

[pudov83 3]

5 эпизод ждите к воскресенью. ;)

спасибо за ответ.

...и останется перевести только 7-ой эпизод. :)

[stevengerard 147]

Готов начать перевод 7 эпизода. Начали тестить русик 6, руки опускаются от таких шрифтов (взял из русика 1-4 эпизодов). Если не будет нового шрифта, за седьмую не возьмусь. Реально бесит и делать ничего не охота из-за него. От Назад в будущее почему то не работает, пробовал, в результате чёрные квадраты, на разных шрифтах, разная высота этих чёрных квадратов, в зависимости от размера шрифта.

[Maркус 0]

Бета-тест 5 эпизода занял больше времени, чем планировалось вначале. Поэтому 5 эпизода сегодня не будет. Придётся подождать ещё немного.

[bibis14 0]

[stevengerard 147]

Допиливаем 6, приступили к 7. Готовы принять достойных коллег в команду.

Изменено 28 января, 2014 пользователем stevengerard

[RedGodZ 0]

Собственно, хотелось бы спросить, а где 5ый эпизод? Ведь, насколько я понял, вы его допилили?

[stevengerard 147]

Собственно, хотелось бы спросить, а где 5ый эпизод? Ведь, насколько я понял, вы его допилили?

Не ко мне вопрос это раз, во-вторых когда придет время, тогда и появится, сарказм оставьте при себе, умничать - это самое простое. Чот не вижу вас в кандидатах на перевод 7 эпизода, поэтому не считаю нужным считать себя должником перед вами. Ждите себе в тряпочку и все. Мы энтузиасты, нам за это не платят, хотим делаем, хотим - нет, так что, не надо нас торопить и пытаться острить. Мы стараемся для хороших людей. Маркус, извини если я грубо, но обидно стало за весь цех.

P. S. Развивать тему не стоит, лучше подумайте какого труда стоит простым людям проделать немалую работу, да еще и так, чтобы не стыдно было не перед собой, не перед честным миром. Ждите и будет вам счастье.

Лично у нас по 6 эпизоду все уже собрано, идет тест игры, правка и обсуждение спорных моментов, эта работа не простая, могли вывалить и так, но подобрались люди дотошные, пытаемся выявить каждый мелкий косяк, каждую кривую фразу, стараемся одним словом...

Изменено 28 января, 2014 пользователем stevengerard

[bibis14 0]

спасибо за перевод.оооочень большое.игра запала в душу

[RedGodZ 0]

stevengerard, мда. Лучше бы я не спрашивал. Могли бы ответить тем, что стоит до первой запятой, но нет же, надо раздуть до абзаца. Я просто спросил, ПРОСТО спросил. Без сарказма, без всего. За что вам стыдно? За мое сообщение, или за то, что в сроки не укладываетесь? Я ничего плохого в ваш адрес не написал, прошу заметить. Мне нечего переводить, я не знаю английский(только частично), а вот в бета-тесте и корректуре я бы мог посодействовать, если позовете, конечно. Набиваться я не буду, поскольку вижу, вы - очень дружелюбная и добропорядочная команда. Вот теперь это сарказм. И не обижайтесь на меня за такие слова, просто первое впечатление складывается такое. Раз уже ответить по-человечески не можете.

Изменено 28 января, 2014 пользователем RedGodZ

[Den Em 57]

Сгенерировал оригинальный шрифт заместо "временного" Таймс Нью Румена, отдал кому следует. Оригинальность 146%!

[Haoose 592]

Гражданин RedGodZ ушел в отпуск на неделю.

Den Em, молодец!

[Maркус 0]

5 эпизод готов и отправлен Сержанту. Всем приятной игры. :D