Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Лучший сюжет / подача сюжета

Автор: SerGEAnt, в Лучшие игры 2011 года

Лучший сюжет / подача сюжета  

798 пользователей проголосовало

  1. 1. ?????? ????? / ?????? ??????

    • Afterfall: InSanity («Afterfall: ???? ????????») [PC]
      3
    • Alice: Madness Returns [PC/X360/PS3]
      17
    • Assassin's Creed: Revelations («Assassin's Creed: ??????????») [PC/X360/PS3]
      24
    • Bastion [PC/X360]
      36
    • Batman: Arkham City («Batman: ?????? ????») [PC/X360/PS3]
      108
    • Battlefield 3 [PC/X360/PS3]
      9
    • Bulletstorm [PC/X360/PS3]
      8
    • Call of Duty: Modern Warfare 3 [PC/X360/PS3]
      7
    • Call of Juarez: The Cartel («Call of Juarez: ???????») [PC/X360/PS3]
      1
    • Catherine [X360/PS3]
      2
    • Cursed Crusade, The («Cursed Crusade: ??????????, The») [PC/X360/PS3]
      0
    • Crysis 2 [PC/X360/PS3]
      2
    • Dark Souls [X360/PS3]
      0
    • Dead Island [PC/X360/PS3]
      0
    • Dead Space 2 [PC/X360/PS3]
      28
    • Deus Ex: Human Revolution [PC/X360/PS3]
      191
    • Dragon Age 2 [PC/X360/PS3]
      13
    • Driver: San Francisco («Driver: ???-?????????») [PC/X360/PS3]
      10
    • Dungeon Siege 3 [PC/X360/PS3]
      0
    • E.Y.E.: Divine Cybermancy [PC]
      1
    • Elder Scrolls 5: Skyrim, The [PC/X360/PS3]
      26
    • F.3.A.R. / F.E.A.R. 3 [PC/X360/PS3]
      4
    • First Templar, The («First Templar: ? ??????? ??????? ??????, The») [PC/X360]
      0
    • Gears of War 3 [X360]
      1
    • Gray Matter («Gray Matter: ???????? ???????????») [PC/X360]
      4
    • Homefront [PC/X360/PS3]
      0
    • Hunted: The Demon's Forge («Hunted: ????? ???????») [PC/X360/PS3]
      2
    • Hydrophobia Prophecy [PC/PS3]
      0
    • inFamous 2 («?????? ????????? 2») [PS3]
      1
    • Killzone 3 [PS3]
      0
    • L.A. Noire [PC/X360/PS3]
      97
    • Lord of the Rings: War in the North, The («????????? ?????: ????? ?? ??????») [PC/X360/PS3]
      0
    • Might & Magic: Heroes 6 («??? ? ?????. ????? 6») [PC]
      3
    • Mortal Kombat (2011) [X360/PS3]
      4
    • Need for Speed: The Run [PC/X360/PS3]
      2
    • Rage [PC/X360/PS3]
      1
    • Red Faction: Armageddon [PC/X360/PS3]
      1
    • Red Johnson's Chronicles [PS3]
      0
    • Resistance 3 [PS3]
      0
    • Saints Row: The Third [PC/X360/PS3]
      2
    • Shadows of the Damned [X360/PS3]
      0
    • SOCOM 4: U.S. Navy SEALs [PS3]
      0
    • Spider-Man: Edge of Time [X360/PS3]
      0
    • Transformers: Dark of the Moon [X360/PS3]
      0
    • Star Wars: The Old Republic [PC]
      9
    • Two Worlds 2: Pirates of the Flying Fortress [PC/X360]
      0
    • Uncharted 3: Drake's Deception («Uncharted 3: ??????? ??????») [PS3]
      48
    • Warhammer 40.000: Space Marine [PC/X360/PS3]
      1
    • Witcher 2: Assassins of Kings, The («??????? 2: ?????? ???????») [PC]
      113
    • Yakuza 4 [PS3]
      2
    • <?? ???? ?? ?????????????????>
      11

Рекомендованные сообщения

Jemmi    0

Jemmi
Опубликовано:

Star Wars: The Old Republic не в теме, она ММО же

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Grey Wolf    59

Grey Wolf
Опубликовано:
Star Wars: The Old Republic не в теме, она ММО же

Как раз первая СЮЖЕТНАЯ ММО, как заявляют Биовары.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lREM1Xl    5

lREM1Xl
Опубликовано:

интересная и свежая подача сюжета в Bastion

а сюжет в целом интересен в Assassin's Creed

только выдают его по ложечке на серию

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DRON13    2

DRON13
Опубликовано:
подача сюжета в ЛА Нойр?) а там разве есть сюжет?)

ты ведь в неё играл, как мне помнится по комметариям в теме, в первые дни...значит должен был знать.

Ещё какой сюжет, главное желание играть в эту игру, а не бросать процесс...

В этом году меня сюжетом многие игры устроили: шутер, РПГ и ещё и ещё.

Bastion хвалит прям народ, неужели там что-то такое впечатляющее...проверить не смогу я, в любом случае.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lREM1Xl    5

lREM1Xl
Опубликовано:
ты ведь в неё играл, как мне помнится по комметариям в теме, в первые дни...значит должен был знать.

я в нее не играл, я ее смотрел)

весь сюжет там построен на поиске человека с 13м (вроде) размером ноги))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Postall    0

Postall
Опубликовано:

Ватман, он шикарен, а Л.А. Ноир хоть и красивая, но какая-то далёкая игра. Ведьмак тоже впечатляет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DupaVoz    49

DupaVoz
Опубликовано:

Нигде сюжет не произвёл впечатления. Ну разве что Портал, да. Поэтому, будет Хантед - Кузня демонов.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ZwerPSF    276

ZwerPSF
Опубликовано:

Много где неплохой был... но выбрал L.A. Noire.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Jemmi    0

Jemmi
Опубликовано:
Как раз первая СЮЖЕТНАЯ ММО, как заявляют Биовары.

Aion Тоже сюжетная и?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Slonvprotivogaze    131

Slonvprotivogaze
Опубликовано: (изменено)

Мне в Ведьмаке сюжет понравился, особенно его подача и "повествование от Лютика".

Зы- В Деуса и Бастион не играл. В Нуаре и Бэтмане только на начальном этапе.

Изменено пользователем Slonvprotivogaze

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

хеллер    0

хеллер
Опубликовано:

Batman. Не столько за сам сюжет, задумку и т.д., за проработку характеров персонажей и подачу сюжета. Deus Ex слишком четко придерживается стандартов, даже "нестандартные повороты" в нем все равно не покидают пределов "допустимых отклонений" по Библии Голливуда. Ему третье место. А на второе я бы поставил Ведьмака.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

somsa    0

somsa
Опубликовано:

AC. Во всех частях был отличнейший сюжет

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Selefior    1

Selefior
Опубликовано:
Aion Тоже сюжетная и?

И вышла она не вчера,а два года назад.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Перейти к списку тем Лучшие игры 2011 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • parabelum
      The Blood of Dawnwalker

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      Русификатор v0.9.1
      +  Добавлено отображение субтитров для внутренних голосов
      Амбруса, Бакира, Ксанфы и Исбранда
    • erll_2nd
      The Blood of Dawnwalker

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      И? Это не отменяет того, что в данный момент, ты конкурент кента. В инфополе только ваши два русификатора.
    • parabelum
      The Blood of Dawnwalker

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      @erll_2nd, я сюда когда-то пришёл как единомышленник, а не конкурент.
      Жаль, что это не все понимают.
    • erll_2nd
      The Blood of Dawnwalker

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      Ну зачем ты сеешь смуту? у вас же конкуренция — приспосабливайся.
    • Pelmenzor
      The Blood of Dawnwalker

      Автор: Pelmenzor · Опубликовано:

      у меня стоял твой двухдневной давности, вообще какой-то дефолтный шрифт был, а этот прям похож на оригинальный
    • parabelum
      The Blood of Dawnwalker

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      В последнее время прям какое-то дежавю с этими новобранцами.
      Причём на разных ресурсах, но в одной теме.
      И все как один, словно под копирку, пишут одно и то же.
      Не... наверное, показалось. ))
    • Lexx73
      Metal Gear Solid: Peace Walker

      Автор: Lexx73 · Опубликовано:

      Собрал русскую версию Peace Walker HD для Xbox 360-издания — раньше её на этой платформе не было. ▸ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО Отображается 99,99 % текста: сюжетные брифинги, кодек, радиопереговоры, обучение, описания оружия и экипировки, Материнская база, разработка, персонал, Outer Ops, все подписи в меню. ▸ КАК ПЕРЕВЕДЕНО Перевод нейросетевой — говорю сразу, чтобы не было вопросов. Но не «закинул файл, забрал результат»: под игру собран отдельный словарь по терминам серии, именам, званиям, названиям оружия и снаряжения. Терминология сведена к единому виду, одна и та же деталь называется одинаково в разработке, в экипировке и в диалоге. ▸ ЧТО ПРИШЛОСЬ ЧИНИТЬ • Игра не умеет кириллицу — в декодере есть инструкция, гасящая бит и превращающая русскую букву в латинскую. Konami знали и обошли вручную для пары символов; пришлось чинить по-настоящему.
      • Шрифтов оказалось два, и второй (заголовки, названия предметов) выбирает ячейку прямо по коду байта — половина надписей просто исчезала. Буквы Ф, Д, Ч, Л в нём дорисованы с нуля.
      • Образ не запускался на живой приставке, работая при этом в эмуляторе. Причина — цепочка хэшей GOD-контейнера: каждый файл хранит отпечаток следующего, любая правка её рвёт. Xenia это не проверяет, консоль проверяет.
      • Готовых распаковщиков под цепочку GOD → XDVDFS → XBAR → XMemCompress и три внутренних контейнера Konami нет, всё написано с нуля. ▸ ЧТО ОСТАЛОСЬ НА АНГЛИЙСКОМ Вступительный текстовый ролик и названия глав — надписи вшиты прямо в видеокадры, строкой их не заменить. Так же не переводил титры. Отдельно: субтитры в комикс-сценах включаются кнопкой BACK. Без неё сцена идёт молча — так устроена сама игра, это не недоделка перевода. ▸ ДВЕ СБОРКИ, НЕ ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫ Console — для фрибута. Скопировать папку 4B4E083C в Hdd1:\Content\0000000000000000\4B4E083C\00007000\ и всё: ни патчей, ни переподписи. Сохранения от английской версии подходят. Xenia — для эмулятора. Обязателен файл из папки patches, скопировать в каталог патчей Xenia не переименовывая. Без него кириллицы не будет. ▸ ПРОВЕРЕНО 1 065 908 блоков хэш-дерева без расхождений, цепочка хэш-таблиц цела. Нетекстовые ресурсы остались побайтово оригинальными. В комплекте SHA256SUMS.txt — образ разрезан на 26 частей, и один недокачанный кусок выглядит ровно как сломанная игра. ▸ ДАЛЬШЕ Завтра начинаю порт перевода на Nintendo Switch. В Master Collection лежит та же HD-сборка: форматы контейнеров те же, английский текст совпадает строка в строку, шрифты переносятся почти склейкой — самое тяжёлое уже позади. Скачать, скриншоты и технические подробности:
      https://boosty.to/jabberwocky/posts/92130218-0436-43f8-9f33-a66484feb5aa Нашли кривую строку, обрезанную надпись или пустое место вместо текста — киньте скриншот, поправлю точечно.
    • james_sun
      Onimusha: Way of the Sword разошлась тиражом в миллион копий прямо в день релиза

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      Также Capcom подчеркнула, что сейчас она «уделяет особое внимание возобновлению продаж игр, по которым в последнее время не выходили новые проекты». Capcom недавно объявила о том, что стартовые продажи грядущего ролевого экшена Onimusha: Way of the Sword превысили 1 миллион копий. Игре удалось достичь этого показателя прямо в день релиза, 4 сентября. Общие продажи серии достигли 10 миллионов копий. Компания напомнила, что Way of the Sword стала первым проектом во франшизе за более чем 20 лет. Также Capcom подчеркнула, что сейчас она «уделяет особое внимание возобновлению продаж игр, по которым в последнее время не выходили новые проекты». Чтобы купить игру из России, можно пополнить кошелек Steam с помощью сторонних специализированных сервисов вроде GamersBase.
    • allodernat
      Вышел новый перевод The Black Mirror 3

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Там уже вроде кто-то намеревается нейроозвучку сделать, но учитывая качество текущих озвучек на мой взгляд лучше читать и слушать немецкую или английскую речь(в зависимости от того чьи голоса приятнее на слух). Но вероятно найдутся и те, кого озвучка устроит 
    • Amigaser
      Вышел новый перевод The Black Mirror 3

      Автор: Amigaser · Опубликовано:

      @voltamper ладно, просто можно было указать, что в переводе маты. Для себя я уже всё сделал и всё поменял. И вытащил из speech.dat все звуковые файлы и lipsync скриптом. И выяснил, что запаковывать их обратно в speech.dat не нужно. Возможно и сделаю упрощённую русскую озвучку. Проверил замену одного файла на русский, всё работает, но были нюансы с этим .ogg файлом. Шрифты я подбирать точно не буду, не вижу смысла этим заниматься, вполне устраивают, которые ты подобрал. За это респект.

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×