Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Намедни суперпопулярная MOBA SMITE 2 перешла в состояние «постоянной закрытой альфы», доступ к которой можно купить за деньги.
Намедни суперпопулярная MOBA SMITE 2 перешла в состояние «постоянной закрытой альфы», доступ к которой можно купить за деньги.
Но с такими мощными парнями, как мы, вам не нужно тратиться! Просто зайдите в наш раздел с кодами и нажмите кнопку — алгоритм выберет тридцать из вас, кто получит заветный ключ.
Для того, чтобы попытать счастье, нужно пройти в раздел с раздачами и авторизоваться через Steam (мы должны убедиться, что игры нет у вас на аккаунте).
-
Автор: 0wn3df1x
Позавчера завершился Gamescom. @SerGEAnt предложил раздобыть информацию по статистике заявленных локализаций для игр, которые участвовали в мероприятии этого года.
Позавчера завершился Gamescom. @SerGEAnt предложил раздобыть информацию по статистике заявленных локализаций для игр, которые участвовали в мероприятии этого года.
В качестве источника для сбора информации была использована страница Gamescom 2024 в Steam.
Были взяты только будущие игры — со статусом «Coming Soon» и «Preorder». Всего таких игр получилось 300.
Статистика:
62 игры не имеют заявленных локализаций, т.е. пока только на одном языке: Таким образом, локализация есть в 238-ми играх. Эту цифру возьмём за основу. Русский перевод заявлен в 133-х играх (55,88%) Русский перевод не заявлен в 105 играх (44,12%) Украинский перевод заявлен в 35-ти играх (14,71%) Русский и украинский язык вместе присутствуют в 33 играх (13,87%) Игр с русским и без украинского: 100 (42,02%) Игр с украинским и без русского: 2 (0,84%) Всего языков, на которые переводятся будущие игры: 103, лидеры:
Как можно видеть из таблицы, среди будущих проектов с Gamescom 2024 самым популярным языком помимо английского является немецкий, на который будет переведён 81% игр.
Упрощённый китайский идёт практически вровень с французским — оба представлены в 73% игр. Рядом находится испанский с 71% и недалеко от него идёт японский с 69%. Почти на 15% дальше идут русский и корейский с 55%. Их догоняет бразильский португальский с 54%. Десятку замыкает итальянский с 51%.
Занимающие 11-е и 12-е место традиционный китайский (49%) и польский (40%) языки остаются достаточно популярными для локализации из-за крупных игровых рынков Тайваня, Гонконга и Польши соответственно. После них идёт резкое падение с 40% до 23%.
Что касается русского языка, то он остаётся одним из наиболее популярных языков локализации для игр, выходящих на мировой рынок. Его опережают лишь основные европейские языки и восточноазиатские языки стран с крупными игровыми рынками. Это подтверждает важность русскоязычного сегмента для издателей и разработчиков.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Dendy1693 · Опубликовано:
Надо полагать ни книги ни комиксы вы не покупаете… “ дорогущие издания стоимостью в районе одной тысячи р.” — XD -
Автор: romka · Опубликовано:
@piton4 путеводная звёздочка моя . Качнул читануть “Путешествие на запад” (4 тома, что б его), реально стало интересно. Хотел купить, но ажиотаж дикий, везде или уже разобрали или остались дорогущие издания стоимостью в районе одной тысячи р. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
После того, как в 4-ёх главах откроешь секретные локи, нужно будет кое-куда вернуться, чтобы попасть в последнюю, пятую секретную локу. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Не, я если б я выиграл, то конечно покупать не стал бы. Но а так… куплю обязательно. Демка мне понравилась. -
Автор: iWaNN · Опубликовано:
Всмысле не успел? Там тока 4 из 32х ключей выиграли)) ЗЫ: А игрушка шикарная, яб даже если бы выиграл все равно купил бы копию, тот момент когда разработчика действительно приятно отблагодарить за такой продукт Он там выложил как игра преображалась во время разработки — поначалу даже концепция стрельбы другая была, мышой) -
Автор: naestra44 · Опубликовано:
И заканчивается все безалкогольным пивом и гаремом из резиновых женщин -
Автор: 6PuJIJIuaHT · Опубликовано:
Вот с этого все и начинают, А потом детей на черном рынке на органы продают) -
Автор: shingo3 · Опубликовано:
Так в этом и весь замес. Дама с полным боекомплектом. Кто как не обладатель своего чупа-чупса, поймёт мужчину. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Я бы не был в этом так уверен. Под юбкой у женщин в этих играх может скрываться неприятный сюрприз. -
Автор: chromKa · Опубликовано:
@Kesha322 я уже объяснял буквально недавно в руководстве Стим, почему там ругается на вирус. Для тебя лично повторю, если я не кладу cryptbase в инсталлятор, то антивирусник твой ругаться не будет. Почему меня должно волновать ваше нытье постоянное? Не хочешь не ставь, есть другие способы где не ругается антивирус. Если ты не доверяешь, то мне от этого что? Разве тебе кто-то что-то должен? Ещё добавлю, что нытье по вирусне в инсталляторе уже год как, и ни разу не было предъяв, что именно из-за инсталлятора у человека начались какие-то проблемы с компом, что троян пожрал файлы и прочее. Доказывать тебе ничего больше не буду, слишком много чести попугаю.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
