Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Olimpik

F1 2010-2011

Рекомендованные сообщения

и текстуры перечисленные в frontend font_list_eng.xml(чем их ковырять ,я не знаю)

Наверно Oxygen.XML.Editor подойдет...

я так думаю! (с) :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наверно Oxygen.XML.Editor подойдет...

я так думаю! (с) :D

я имел ввиду ,что не знаю чем ковырять файлы ,перечисленные в frontend font_list_eng ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там Русские шрифты вроде и так есть.

Надо перевести английский и либо попробовать подложить его как Русский, либо заменить на англ, вписав в font_list_eng.xml русские текстуры шрифтов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там Русские шрифты вроде и так есть.

Надо перевести английский и либо попробовать подложить его как Русский, либо заменить на англ, вписав в font_list_eng.xml русские текстуры шрифтов.

У меня игра установлена. С чего начать? И как в font_list_eng.xml русские текстуры шрифтов вписать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, начнем с того, что уже есть файлы render_texture_fonts_rus.xml и font_list_rus.xml. Если даже шрифты и не рабочие, с большой долей вероятности - их можно выдрать из 2010.

Да вообще, есть все файлы с приставкой rus, только сам language_rus.lng весит 1 кб. Как вариант, перевод и подмена с каким-нибудь языком. Основу перевода позаимствовать с прошлогодней версии от буки.

P.S. Сам покопаться не могу, игра в европе еще "не вышла".

Изменено пользователем GolfNorth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну, начнем с того, что уже есть файлы render_texture_fonts_rus.xml и font_list_rus.xml. Если даже шрифты и не рабочие, с большой долей вероятности - их можно выдрать из 2010.

Да вообще, есть все файлы с приставкой rus, только сам language_rus.lng весит 1 кб. Как вариант, перевод и подмена с каким-нибудь языком. Основу перевода позаимствовать с прошлогодней версии от буки.

P.S. Сам покопаться не могу, игра в европе еще "не вышла".

в language_rus.lng нет текста,видимо оставили пустым для наших лоХализаторов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Смотрел я ресурсы игры, и думаю что единственное что надо, это перевести language_eng.lng

Все остальное есть, и легко подсовывается игре (шрифты). Но нет озвучки :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слышал, что в России выйдет непереведенная АНГЛИЙСКАЯ версия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да без озвучки пойдёт, главное текст по русски сделать и можно будет смело играть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пробовал редактировать language_eng.lng ,получилось отакое :smile:

Spoiler

84c8563bdcec.jpg

подставлял файлы из F1 2010 ,получилась отакая беда :sad:

Spoiler

cdd06aed2de8.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор очень нужен, глазу привычнее русский текст, да и читается быстрее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
подставлял файлы из F1 2010 ,получилась отакая беда :sad:
Spoiler

cdd06aed2de8.jpg

Какие файлы?

У меня все ОК

08a377c59890t.jpg[/post]ec17fa96c956t.jpg2cd28a86435at.jpg

Но меню пустое, т.е. меню 2010 не подходит 2011, что логично)

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня все ОК

Так какие файлы?

Про меню интересно. Блин, кто-то может выложить список всех файлов, в которых надо сделать перевод?

Изменено пользователем Bobrock

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так какие файлы?

Про меню интересно. Блин, кто-то может выложить список всех файлов, в которых надо сделать перевод?

он там один вроде, language_eng который

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      梦灯花 Noctuary

      Метки: Милая, Интерактивная литература, Аниме, Визуальная новелла, Глубокий сюжет Разработчик: Gratesca Издатель: Gratesca Серия: Gratesca Works Дата выхода: 28.11.2023
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      “Маленькая ведьма в лесу” рассказывает историю Элли, начинающей ведьмы. Исследуйте мистический лес, помогайте очаровательным обитателям и окунитесь в повседневную жизнь ведьмы.
      Станьте Элли, ведьмой-ученицей, посланной из LUCEREIN ORTU, мира, где ведьмы живут вместе, и окунитесь в её повседневную жизнь в Доме ведьмы. Исследуйте новые регионы, варите зелья и отправляйтесь в увлекательное приключение, чтобы помочь жителям деревни. Рыбалка, коллекционирование, украшение дома, общение с кошками — из таких мелочей складывается особенный день. Отправляйтесь на своей метле исследовать леса, пещеры, скалы и озёра, знакомьтесь с очаровательными существами и заполняйте свою Книгу ведьмы. Создавайте зелья из собранных материалов, чтобы решать проблемы, находить спрятанные сокровища и открывать новые пути. В роли начинающей ведьмы помогайте жителям окрестных деревень справляться с трудностями и приближайтесь к тому, чтобы стать настоящей ведьмой. Помогая жителям деревни, вы можете подружиться с ними. Чем ближе вы будете становиться, тем больше историй и секретов они вам расскажут. Собирайте рецепты и материалы для изготовления мебели и украшайте свой Дом ведьмы в соответствии со своим стилем. Собирайте и улучшайте мётлы, чтобы сделать свои приключения ещё более увлекательными. Проведите несколько спокойных дней за рыбалкой, общением с друзьями и общением с кошками, чтобы найти себе особенного компаньона. В этой волшебной повседневной жизни напишите свою собственную историю. Русификатор v.0.5.1 (от 16.09.25)
      гугл диск / boosty

      Те, кто уже прилично наиграл с русификатором, скидывайте мне сюда в личку или на бусти файл \BepInEx\Translation\ru\Text\_AutoGeneratedTranslation.txt, это поможет ускорить процесс.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×