Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Какая версия на данный момент последняя?

ialan1

А субтитры не надо переводить? :)

Вот ее название. Ломаной :)

 

Spoiler

Bastion.v1.0r17.multi5.cracked.READ.NFO-THETA

Изменено пользователем Firas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже качаю, спасибо :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет они добавили только поддержу русского, и теперь чтоб запустить на рус всю игру надо лишь перевести текст из HelpText.ru.xml
The following example is for creating a Russian (ru) translation.Navigate to Steam\steamapps\common\bastion\Content\Game\Text, and make a copy of HelpText.en.xml called HelpText.ru.xml.Translate the text in HelpText.ru.xml from English to Russian. At the top of the file, make sure the line reads:Create a folder in Steam\steamapps\common\bastion\Content\Subtitles\ruCopy over the files in Steam\steamapps\common\bastion\Content\Subtitles\en, and translate them.Launch the game with '-lang ru' Launch Options

 

Это значит, что нужно перевести HelpText.ru в папке Bastion\Content\Game\Text

И все файлы из папки Bastion\Content\Subtitles\en :D

Уже качаю, спасибо :)

Я так понял, структура файлов немного изменилась. Я не нашел в новой версии HelpText_ND HelpText_NA HelpText_ETC, только HelpText.en и LaunchText. Посмотришь, когда установишь?

Изменено пользователем Firas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так понял, структура файлов немного изменилась. Я не нашел в новой версии HelpText_ND HelpText_NA HelpText_ETC, только HelpText.en и LaunchText. Посмотришь, когда установишь?

Ничего там не менялось. В переводе эти разделы условны. NA - строки с описанием N/A. ND - строки без описания. ETC - все остальные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ничего там не менялось. В переводе эти разделы условны. NA - строки с описанием N/A. ND - строки без описания. ETC - все остальные.

Ясно, спасибо за пояснение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ! Привет! не много не в тему, но...

Подключил gamepad (defender game master classic), через прогу Xpadden, истолкнулся с проблемой...

Игра не определяет джой. а как отключить мышу в игре я так и не нашел.

Заметил, что в папке \Bastion\Player_swarm создаются файлы для управления (Profile1.keyctrls) и (Profile1.mousectrls).

На управление джоем нет никакого файла...

Прошу помощи =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ! Привет! не много не в тему, но...

Подключил gamepad (defender game master classic), через прогу Xpadden, истолкнулся с проблемой...

Игра не определяет джой. а как отключить мышу в игре я так и не нашел.

Заметил, что в папке \Bastion\Player_swarm создаются файлы для управления (Profile1.keyctrls) и (Profile1.mousectrls).

На управление джоем нет никакого файла...

Прошу помощи =)

http://forums.steampowered.com/forums/show...d.php?t=2061495

Ссылку на тему дали разработчики игры по почте, распаковываем, закидываем файлы туда где лежит bastion.exe. Если нужно, заходим в саму программу перенастраиваем клавиши. В играх благодаря этой программе ваш геймпад определяется как XBox360 GamePad.

Кстати, с указанной вами программой он и не будет определяться игрой, программа просто дублирует клавиши клавиатуры и мышки, настраивается соответствие кнопок в самой программе, а не в игре.

Ребят, что с переводом, вестей с полей нету?

Изменено пользователем ThugLifeWorld

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, с указанной вами программой он и не будет определяться игрой, программа просто дублирует клавиши клавиатуры и мышки, настраивается соответствие кнопок в самой программе, а не в игре.

Ребят, что с переводом, вестей с полей нету?

Я в курсе =) Огромное спасибо за ответ!!! =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод завершен. Теперь все зависит только от редактора.

Спасибо всем кто переводил! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод завершен. Теперь все зависит только от редактора.

Спасибо всем кто переводил! :)

а кто у нас редактор? хорошо бы народ на голосование вариантов на нотабеноид загнать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока я один был - но в помощь пытаемся набрать ещё пару человек...

Я буду финальной правкой заниматься - после всех пройдусь ...)

По поводу вариантов - это к координатору перевода. Если он разрешит или даст ссылку - то пожалуйста...Доступ только пусть сделает открытым для глоссария, а ост. - только для модеров.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех кроме модеров забанил.

Так как идет процесс редактирования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот бы дать ваш перевод студии "Кураж-Бомбей"

я считаю, что они бы чОтко всё перевели =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как движется редактирование?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Back Then

      Метки: Глубокий сюжет, Исследования, Инди, Эмоциональная, Симулятор ходьбы Платформы: PC Разработчик: Octopus Embrace Издатель: Octopus Embrace, Gammera Nest Дата выхода: 8 декабря 2023 года Отзывы Steam: 33 отзывов, 96% положительных
    • Автор: irena
      Господа !!!А к этой игре будет перевод? Неужели никто не знает ?

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю умываться водой в газообразном состоянии, то есть умываться паром. Так будет меньше инпут лаг, т.к. меньше капель жидкости будет оставаться на руках, из-за чего будет вес рук на несколько миллиграмм меньше, но это не точно. Впрочем, возможно, лучше всё-таки твёрдой водой — вот прям на пальцы привязать твёрдую воду, для того, чтобы ускорить нажатие отяжелевших пальцев на клавиши. Но, полагаю, это не очень полезно в долгосрочной перспективе, т.к. замерзание создаст онемение, что замедлит реакцию мышц на нейроимпульс.
    • да, вообще моветон и пошлятина) ну кто в современном мире пользуется жидкой водой то?)
    • Да полюбому он путает, либо с плохо написанным кодом, где есть очередь действий, или тут как то генератор кадров замешан. Я сам с ним не работал, не знаю как он увеличивает импут лаг, но все говорят что да, увеличивает. И вот питон с чем то из этого путает импут лаг скидывая проблему на фпс. Ну технически генерация кадров кстати связана с фпс...) Но на чистой ситуации, он не заметил бы разницу между 60 и 120 фпс, даже с 30 фпс очеееень врядли.
    • обычное самовнушение) я уже писал про это раза три… мое самовнушение позволяет мне минут за 30 в компании подпитых догнать их по психологическому состоянию вообще не принимая)  (это один из примеров — так областей применений очень много) самовнушение вообще очень серьезная штука и лучше не разрушать чужие настройки в данной области. Для многих восстановить свой баланс восприятия реальности бывает очень сложно, иногда даже невозможно. Поэтому не доставайте Питона)
    • В идеале FPS должен менять кто-то третий. Для чистоты эксперимента. 
    • возможно даже мокрой, но это не точно, а вообще лучше умываться  раствором лития в жидком аммиаке. ИИ говорит что это менее плотная жидкость при комнатной температуре, думаю умываясь этим раствором и погружая в него руки будешь чувствовать меньший импут лаг .
    • Тебе уже раньше я предлагал максимально простой и прямолинейный эксперимент: замерить твою реакцию в игре (раз десять хотя бы для выявления среднего значения), где есть режим замера реакции, после чего замедлить фпс через панель нвидиа и замерить снова, после чего сравнить две выборки. Ты отказался. Ну, лично я уже давно догадывался, что наш питон — это сверхчеловек. В конце-концов, у него ж аж 87 тел — 87 питонов.
    • А ты не думал, что “проблема” именно у тебя? Твое зрение, или какие-то особенности в работе глаз/мозга дают тебе возможность видеть больше, чем другие. А может ты думаешь, что что-то видишь. Тебя бы посадить перед монитором и кто-нибудь бы тебе давал поиграть в одну и ту же игру с рамными FPS и ты бы говорил, ощущаешь разницу или нет. Мне кажется, я это уже предлагал. 
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×