Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Как вы чаще всего поступаете?
Автор:
SerGEAnt, в Опросы на главной
Как вы чаще всего поступаете?
666 пользователей проголосовало
-
1. ?? ????? ????? ?? ????????????? ???????
-
????? ?????? ? ????????????/?????????? ??????46
-
?????? ????? ??????? ? ????????? ?????43
-
?????? ??????? ? ????? (???? ?? ?? ????????) / ? ????? zoneofgames.ru516
-
??? ? ????? ??????? ??????????? ??????????? (???????? ?? ??????? ? ??????? ? ????? ?? ??????)61
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Sidiusz · Опубликовано:
40 лет мужику, а мозгов, как у ребёнка
Ну или ты просто сам нейросеть, которую решили не дообучать и так выпустить какать в комментарии -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
А да тут же местная Эбба есть только симпотишная на мордочку и с сиськами.) -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
А хотя не, вру. Проходил с русской озвучкой. Когда на ачивку “Майн лебен!” перепроходил, решил и оригинал заценить. Понравился больше, почему и запомнился -
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Ну это еще по первой части понятно что в этой игре не потанкуешь.) ясно, хорошая штука, ну да хрен с ней.) -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
4 испытания прошёл ) и 1 забег(дают лексир увеличивающий все показатели) -
Автор: Den110 · Опубликовано:
Все бойкот конами! Суки сволочи! -
Автор: AndrewLviv · Опубликовано:
Ошибка 0x80073712 с озвучкой никак не связана. И на 8116, и на 8117 озвучка работает. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Конечно, а ты что еще и от УФО нос воротишь, ну знаешь это вообще ни в какие ворота и то и другое испытание только по одному разу начинал, нет уж идут лесом эти испытания игра и без них большая.) Кстати если ты их прошел то что за награду дают и стоит она нет того? (а вот зайчиков кувалдой дубасить в аду прикольно было.) -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
А так ли уж критично наличие русской озвучки для этих игр, особенно учитывая, что их можно пройти с субтитрами совершенно спокойно.
Да и к тому же, в обоих проектах можно пощупать озвучку от механиков. В резьбе озвучена кампания за Леона, а в Спайро первая часть трилогии. Качай, играй, щупай оценивай. Оригинал прекрасно озвучен, по этому и советую играть на английской озвучку.
Только вот игра сама не даёт поставить английскую озвучку+русские субтитры, или рус озвучка+рус субтитры, или англ озвучка+англ субтитры, приходиться костыльным способом переключать.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
