Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Как вы чаще всего поступаете?

Как вы чаще всего поступаете?  

666 пользователей проголосовало

  1. 1. ?? ????? ????? ?? ????????????? ???????

    • ????? ?????? ? ????????????/?????????? ??????
      46
    • ?????? ????? ??????? ? ????????? ?????
      43
    • ?????? ??????? ? ????? (???? ?? ?? ????????) / ? ????? zoneofgames.ru
      516
    • ??? ? ????? ??????? ??????????? ??????????? (???????? ?? ??????? ? ??????? ? ????? ?? ??????)
      61


Рекомендованные сообщения

Голосуемс. Еще хотел ввести пункт "Пункт 1 ИЛИ пункт 3 + локализация в подарок", но все же он противоречит остальным пунктам (включает их в себя). То есть опрос ставит акценты именно как "Какой именно диск попадает в ваши руки первым".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ставлю только оригинал, т.е. английскую

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Серж, ты тему создал что бы лишний раз убедиться - что мы очень рады что ты занимаешься сайтом и русиками?

Серж - МЫ ОЧЕНЬ РАДЫ )))) Собственно голосование ушло в отрыв ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ставлю английскую (смотрю шрифты, если они красивые, стараюсь играть в английскую версию), далее смотрю по форумам перевод, если отзывы положительные, качаю перевод и тестирую, если он меня удовлетворяет (хороший шрифт, понятная речь) ставлю его, если он "кривой" да и еще с плохим шрифтом играю в английскую.

Если в день выхода пиратки или совсем скоро выходит лицензия, то играю в лицензию, т.к. русская речь комфортнее, но бывают плохие локализации и огромный труд оригинальных актеров, заменяет неправдоподобная русская речь.

Я за оригинальную английскую озвучку + русские субтитры!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

просто хочу сказать спасибо за вашу работу!Молодцы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ты тему создал что бы лишний раз убедиться - что мы очень рады что ты занимаешься сайтом и русиками?

:D Не совсем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет русика играю в англ. версию, потом как появиться тут русик качаю :)

уж если игра понравиться можно и про лецензию подумать :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ставлю русификаторы с сайта zoneofgames.ru обязательно(если они есть) на пиратские, лицензии на английском; иногда покупаю лицензии(локализованные).

Не ставлю русики с сайта только на те игры(пиратские), которые скопированы с лицензионных локализованных.

:D Не совсем.

я думаю что SerGEAnt хочет узнать насколько сайт полезен(нужен, популярен)...

P.S.: это моё мнение, и я его не кому не навязываю; и думаю что такие опросы нужны...

SerGEAnt'у Респект+++++ Так держать!!! ;)

Изменено пользователем b3nd3r

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

думаю следующий вариант опроса будет выглядеть так:

а чтобы вы,ребята,делали если бы не было этого сайта?(а также парочки других,специализирующихся на переводах игр) с вариантами ответов:

1)повесился бы

2)не играл бы вовсе

3)как :censored: вкладывал бы деньги в локализации

4)дальше сами чегонить придумайте

PS.извините за оффтоп!

как хорошо что у нас есть ZoG!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еслиб не ZOG я часами сидел за учебником английского языка, а сейчас благодаря ZOG просиживаю часы за любимыми играми на родном языке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблем с английским нет , но когда появляется русик, почему бы его не поставить и не поиграть на родном языке :buba:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Играю только на русском,русики беру отсюда=Спасибо за вашу работу! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Раньше ставил любой перевод с пиратки. Поэтому, проголосовал за 2-ой вариант. Теперь, естественно, беру с вашего сайта(спасибо!). Если игра понравилась и хочется добавить её в коллекцию - покупаю лицензию (на русском).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ВСЕГДА ставлю русики с зоны, ибо часто ждать лицензию не могу (4 месяца - полгода!). Да и игры то я НИКАДА не покупаю, всегда беру у друзей, мож када работать буду, буду покупать,а щяс не-е-е-е... (да и жыву я на Сахалине, дыра-дырой <_< )

А ЗОН-ОФ-ГЕЙМС РУЛИТ ФАРЕВА! :yahoo:

Есиб не :fool: дуал-ап, здесь был бы каждый божий день! КЛЯНУСЯ!

P.S.:Надеюсь не нафлудил...

Изменено пользователем AleX-25

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет русика играю в англ. версию, потом как появиться тут русик качаю :)

уж если игра понравиться можно и про лецензию подумать :)

Всеми конечностями ЗА!!! :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Графончик может и приятный, но вот на счёт интересности, у меня касаемо данной игры большие сомнения.  Вначале наверное замануха с мотоциклом и "хироями", а потом всё сильно скучно будет. А может не будет ) Сам я не играл, но обзоры видел. Понятно. А я через ggsel пополняю.  Но в последнее время очень редко это делаю, в основном покупаю ключи, так зачастую дешевле выходит.
    • Ну я   побегал , немного,  цене  шарумы может быть,дороже не думаю,графончик приятный(с лучиками ),боевка средняя,Готэм ,мотоцикл 4 “хироя” ,и как дальше пишут фарм. Заставка в начале прям прикольная бой  Бетмана и Рас аль Гуля Я бы в старой” оценочной традиции” ,поставил бы 6.5  . “Крепкий середняк”.  Маркетинг,они так то  норм в продвижение вкладываются и работу ч комьюнити,промики,конкурсы. раздачи . Одни из 1 стали стим пополнять(крымчане вроде) 
    • @alexey1223 освоено\усвоено — освоенные\усвоенные навыки(парироваия) контрскилл
    • с первых нот услышал что это ии, и это не сказать что у меня музыкальный слух.
    •  то, что кто-то занялся и перевёл игру уже хорошо, а вот ждать, что будет таких несколько — ну тут явно не та игра))) Так что… единственный кто может задействовать твои хотелки и обновить перевод — это ты сам Да и вообще… Т.е. ты играть с переводом не пробовал, ограничился просмотром демонстрации на ютубе?) И по ней же генерировал идеи для улучшения?) Тогда вообще странно чем вызвано чем вызвано столь рьяная попытка накидать советов автору.
    • Понятно. Жаль, что предложения здесь не будут задействованы лично вами, стоит лишь надеяться, что кто-то другой его обновит (если возможно).
    • От падения хорошо помогает взять вместо кресла обычный стул, а лучше сразу кровать. По крайней мере ничего себе не придавишь во время интенсивной игры, когда кресло ходуном будет ходить в моменты, когда вопрос встаёт особенно остро касательно этого самого предохранения от падения. Питон каждый день открывается прям с совершенно новой неожиданной стороны.
    • А мне самой нравилось предметы подбирать.  Ты я смотрю совсем разленился )
    • нормал хорошо сбалансирован ) мне хватает зы посоветовал бы лучше начинающим вкл. автоподбор предметов и защиту от падения 
    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×