Да ну норм всё, чё вы кипишуете, ну ошибся просто новостник, чуть-чуть, написал так “Состоялся выход отечественного подводного хоррора Escape: Immersion”, а хотел так “Состоялся выход отечественного (Produced on planet Earth) подводного хоррора Escape: Immersion”, всё ровно, не разгоняем, не превращаемся в DTF!
Для моего русификатора еще вчера вышло обновление 0.6.0 с обновлением под актуальную версию игры и мелкими правками по самому тексту после вычитки.
@SerGEAnt можно обновить в архиве релиз и особенно скрины, плз? Я все понять не мог, почему жалобы на шрифты, а я в изначальном релизе случайно залил не те скрины с дефолтными системными шрифтами, хотя в самом моде уже были замененные
Я все еще допиливаю процесс переводов, их упаковки и релиза, так что впереди будет еще скорее всего итоговая версия 1.0, когда разберусь со всеми оставшимися проблемами...
Порт локализации для ПК почти готов. Будет две версии:
Текст и текст + звук. Осталось решить вопрос с сотней звуков которые не удалось отсортировать по идентификаторам Xbox версии.
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность