Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
driver76

Peter Jackson's King Kong — The Official Game of the Movie (+ Gamer's Edition)

Рекомендованные сообщения

Ну возьми пока титры в видео переведи они в TXT файлах в папке с BIKами )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну возьми пока титры в видео переведи они в TXT файлах в папке с BIKами )

Ну дык это уже в процессе.... но остальной текст в bf

ЗЫ Мне нужны шрифты, а то бред вместо букв

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

vook

помнится ты давал русик,который не работал...я с ним мучился-мучился,но меня так чудненько выкидывало на перезагрузку,что я просто взял и всё стёр...потому-то я и не мог сказать какой размер bf-файла...потом у меня был диск забит(некогда было снова инсталлить),потом проблемы с нетом....да и вообще я думал,что не мне одному русик нужен:)...словом,если нужна помощь,обращайсь,на руках имею полноценную 3 cd инглиш версию...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 driver1

ты давал русик,который не работал...

Ну так в духе последних событий (в смысле, после разъяснений Serg_R) естественно что тот русик не работал. Он и не мог работать, в лучшем случае он мог превратить твою англ.версию в буковскую. Что я и пытался сделать, но видимо что-то упустил.

потом у меня был диск забит(некогда было снова инсталлить),потом проблемы с нетом....

Со всеми бывает :)

да и вообще я думал,что не мне одному русик нужен...

Естественно не тебе одному он нужен. Но если каждый будет только ждать, мы никуда не дойдем.

словом,если нужна помощь,обращайсь,на руках имею полноценную 3 cd инглиш версию

Полноценная англ.версия есть у многих, только вопрос в том что из него русика не сделаешь.

P.S.: Вот если бы у кого появилась бы пиратка русско-английская (ну или просто русская) которая работала бы на основе RELOADED-овского NoCD, было бы интересно глянуть. Но мне почему-то кажется что такого еще долго не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Естественно не тебе одному он нужен. Но если каждый будет только ждать, мы никуда не дойдем.

скажи что?...что мне сделать?... :no:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

driver1

скажи что?...что мне сделать?...

Ну... на данный момент ситуация такая, что "что-нибудь сделать" могут только хакеры. Но эти темы здесь не обсуждаются.

А чтобы самому сделать русик, необходимо вытащить тексты из английского BF файла, перевести их и обратно запихнуть обратно. Пока это не получается у людей, кто этим занят. Если можешь в этом поспособствовать - тогда вперед.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока это не получается у людей, кто этим занят

И по видимому не получиться - так как анпакер на BF полноценный сделать сложно... Если кто поможет - имена, смещения etc расшифрованы... анпакер легко достает ВСЕ файлы из русского и английского BF, НО! непонятки с папками в архиве...

В теории можно сделать следующее - но эта работа для извращенцев - вытащить все bin файлы и по контексту менять их в английском BF... но что-то меня лично не тянет заниматься такими вещами... да и если там, допустим в английской и русской версии разные кодировки или Бука намудрила чего-то (а Бука это любит) - тогда хз...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что - пиратка вышла - кто рус сделает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я взял с пиратки...И игра и русик работают...Только весит он 27 метров в Rar-архиве (17.5 в инсталле)...Может прислать?...Перевод отличный (подозреваю, что с лицухи дёртый)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.
    • Автор: 007shadow
      The Lost Crown: A Ghosthunting Adventure
      Разработчик: Darkling Room Издатель: Акелла Дата выхода: 3 марта 2008 года


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×