Day of the Tentacle

[MegaPupik 0]

Вот решил вспомнить молодость, и поиграть в этот старенький, но превосходный Квест, таких уже не делают, и наверное не сделают никогда. И вот где скачать нашел, а перевода нигде нет, может кто нить перевести? Просто игра действительно стоит того.

Изменено 11 июля, 2011 пользователем MegaPupik

[Pahan97 0]

Неожиданно вышел перевод оригинальной Day of The Tentacle (1993, DOS)! Трейлер к этому событию:

Изменено 22 марта, 2016 пользователем Pahan97

[Spathi 37]

Вот это реально клёво! Имею ввиду выход перевода для оригинала. Давно ждал его.

[POD)I(EP 0]

Отличная новость. Это должно значительно ускорить перевод ремастера!

[pashok6798 602]

Тогда в ремастер можно было бы запихнуть перевод под оригинальную версию, а не писать, что в оригинальной версии нет перевода.

[Pahan97 0]

Тогда в ремастер можно было бы запихнуть перевод под оригинальную версию, а не писать, что в оригинальной версии нет перевода.

Так перевод к оригиналу только сегодня же вышел

[Thief1987 0]

В ремастере 191 шрифт

[pashok6798 602]

В ремастере 191 шрифт

Уже разробрался с ресурсами?

Я пока текстуру вытащил одну для проверки.

 

Spoiler

[Thief1987 0]

Уже разробрался с ресурсами?

Я пока текстуру вытащил одну для проверки.

 

Spoiler

Сделал простой распаковщик для архива, на большее пока времени нет. Вот если пригодится http://www53.zippyshare.com/v/ibbNwnn4/file.html[/post]

Положить рядом с архивом и запустить.

[0wn3df1x 3 187]

Сделал простой распаковщик для архива, на большее пока времени нет. Вот если пригодится http://www53.zippyshare.com/v/ibbNwnn4/file.html

Положить рядом с архивом и запустить.

Посмотрел.

Так понимаю, всего 8 шрифтов, все остальные 382 файла - они же в разном размере.

В localization файлы, как я понял, скомпилированные файлы, откуда нужно выдирать текст.

[Thief1987 0]

Они в текстовые архивы зачем-то еще текст из Monkey Island запихали

[Gregor_Lesnov 216]

Они в текстовые архивы зачем-то еще текст из Monkey Island запихали

Там вроде фича есть, что можно как-то в Обезьяний Остров поиграть. Хотя я не уверен.

[pashok6798 602]

Там вроде фича есть, что можно как-то в Обезьяний Остров поиграть. Хотя я не уверен.

В оригинальный Maniac Mansion можно.

[MikkyMausS 0]

и тишина???...

[LinXP 151]

и тишина???...

а чего ты хочешь? чтоб за 10 минут тебе русик запилили?

[MikkyMausS 0]

а чего ты хочешь? чтоб за 10 минут тебе русик запилили?

Нет конечно...ну хотя бы узнать вытащили хотя бы текст!?