Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

shooter Far Cry 3

Рекомендованные сообщения

Far Cry 3

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D

Платформы: PC X360 PS3

Разработчик: Ubisoft Montreal

Издатель: Ubisoft

Дата выхода: 29 ноября 2012 г. (Европа) / 4 декабря 2012 г. (США)

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

На собственной пресс-конференции на E3 компания Ubisoft анонсировала продолжения двух своих знаковых серий, Far Cry и Brothers in Arms.

После неоднозначных мнений о Far Cry 2 в третьей части серии разработчики решили вернуться к теме тропического острова. Именно на нем персонажу по имени Джейсон Броуди придется или сразиться с армией боевиков, или же вместе с ними противостоять некой третьей стороне. Да-да, Ubisoft Montreal обещает нам нелинейный сюжет. Удостовериться в этом можно будет в следующем году на Xbox 360, PlayStation 3 и PC.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я так понял описание к тигру никто не прочитал)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я так понял описание к тигру никто не прочитал)

Я уже видел его на пикабу до тебя :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я так понял описание к тигру никто не прочитал)

А откуда это кстате?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я за мат в таких играх. Довольно справедливо, что герой матерится в таких ситуациях, а не "чёрт, чёрт, какой ужас, матерь божья!".

Изменено пользователем Nekk2013

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На мой взгляд отличная локализация! Теперь точно уверен, что игру надо брать. Порадовала цитата из Фореста Гампа...

Изменено пользователем ВИКИНГ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Из фар края 3. Очевидно же.

ю донт сей?

Имел ввиду, ну может с сайта какого небудь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм, наличие правильного перевода конечно радует. Но вот озвучка... не знаю, озвучено конечно хорошо но оригинальный голос Вааса, по-моему, никому не переиграть. Всё таки буду играть только с русскими сабами. Имхо.

зы: картинка с тигром конечно жесть. Интересно, это такой юмор локализаторов или в оригинале так было? Надо поглядеть пикчу в оригинале.

Изменено пользователем Mitsuri

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличная озвучка игры, давно таких эмоций в локализации не было. Наличие мата без пиков в локализациях думаю будут делать, т.к в России появился рейтинг игр 18+ . В новом Hitman_е тоже проскакивал.

Игра по ролику просто чума.

UP

На торрентах уже лежит рабочая версия для PS3 =) За последнее время, тенденция появления консольных игр до даты релиза намного выросла.

Изменено пользователем Egor007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Локализация как всегда полный отстой (хотя других и не бывает), вы вообще слышали голос Вааса в оригинале?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Локализация как всегда полный отстой (хотя других и не бывает), вы вообще слышали голос Вааса в оригинале?

да ладна там жи мат хахах лолка будит што поцонам в школе расказать это будит смишно!!!! абизательна куплю леуензею за 200 руюлей у нас на рынке прадаётся!главнае чтобы мама не услышала буду в нашниказ играть!

Изменено пользователем rembo1010

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да ладна там жи мат хахах лолка будит што поцонам в школе расказать это будит смишно!!!! абизательна куплю леуензею за 200 руюлей у нас на рынке прадаётся!главнае чтобы мама не услышала буду в нашниказ играть!

Trololo...

Уж лучше пусть будет мат или его полное отсутствие, чем эти идиотские пики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Trololo...

Уж лучше пусть будет мат или его полное отсутствие, чем эти идиотские пики.

Ладно ли там пики, но ведь бывает, что за место нормального мата мы слышим, что то на подобие: "блин, нахрен, чёрт, мать твою, о господи" и т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ладно ли там пики, но ведь бывает, что за место нормального мата мы слышим, что то на подобие: "блин, нахрен, чёрт, мать твою, о господи" и т.д.

Забавно кстати, когда пьяное быдло матерится на весь район, все рты свои закрывают, будто ничего не происходит, а в играх/фильмах сразу кукареканье начинается, что как же так, у нас Пушкин, Достоевский, а тут вы со своими генеталиями.

Изменено пользователем Slo-mo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поездка через весь остров (9 минут)

 

Spoiler

 

Пробежка через весь остров (25 минут)

 

Spoiler

 

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Конечно лучше чем ничего, но озвучка так себе.
    • Всем привет.  Исправленный шрифт для лицензии: https://yadi.sk/d/sJNvUo0R3MvdBj не качает с яндекса. у кого-то осталась скачанная копия — можете выложить?
    • Техническая информация: Тип архивации: UnityFS AssetBundle, сжатие LZ4. Движок игры: Unity 2022.3.62f2. Тип ресурсов: .bundle, сериализованные Unity-объекты, потоки .resS и .resource. Звуковые ресурсы: FMOD .bank → FSB5, исходный звук Vorbis; в патче — PCM16. Видеоролики — WebM (VP8 + Vorbis), отдельные английская и японская аудиодорожки; Озвучка выполнена нашей моделью CatDub TTS 1.3.2148   Сведение: Aнна [Segnetofaza] Сегнет Перевод: Официальный Разработка инструментария: Сергей [Zer0K] Алфёров Готовность: Завершёна озвучка без сверки в игре.

      Озвучка заменяет японскую по техническим причинам. После установки выберите её в настройках игры.
        https://drive.google.com/file/d/1XW_PMupGzwMuJY5TRhSJcdl-1n9qlh4V/view?usp=sharing      
    • Началось бета-тестирование наборов достижений Steam
    • Попробуйте обновить архиватор, или использовать 7zip, с WinRaR возможны проблемы при разархивации, архив может быть битым. перед распаковкой удалите все что до этого ставили и проведите проверку файлов. Ну и самое главное внимательность чтобы положить все в нужную папку.  
    • Поместите содержимое архива в папку игры и выберите язык в настройках. Если будут пожелания, то велком.

      Несовместим с предыдущим русификатором, т.к. тот заменяет оригинальные файлы.

      Скачать русификатор
    • Ну тогда и свою обнову тут укажу: https://boosty.to/clarkkent/posts/60938f31-e114-4be3-ad63-5b86476c0e26
    • Да я сам дошел до 3 главы просто с этим переводом, ничего реально не понимал, перечитывал по 3 раза и понял что дальше так не могу.  Так кто ж спорит. Всё в этом мире субъективно. Не хотел тебя обидеть, просто написал как есть. Всё, давай, мир) А так то ты красавчик конечно, я был одним из тех немногих, кто тебя за твою работу рублем отблагодарил, а не просто “спасибо” написал. Что наверное будет для тебя шоком) Считается за признание !?  
    • @Simfesik Про Стим. Да, писали — в апреле. С тех пор ни одного замечания от них не было, хотя перевод обновлялся. Если бы «калька с английского» и «гугл перевод» оставались проблемой — писали бы и дальше. Значит, претензии того времени либо устарели, либо были закрыты. Ссылаться на отзывы полугодовой давности как на текущую оценку — некорректно.  
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×