Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Есть ли информация по поводу русской озвучки этой игры? Слышал, что это собирается делать команда под названием EnclaveTeam. Может есть еще энтузиасты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть ли информация по поводу русской озвучки этой игры? Слышал, что это собирается делать команда под названием EnclaveTeam. Может есть еще энтузиасты?

кому нужна убогая русская озвучка? будет ли у неё хотя бы один шанс переплюнуть оригинал? думаю ни одного :no:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обычно у энтузиастов ничего хорошего не выходит. Если по качеству озвучка будет рядом с первым Dead Space, то скачаю.

Если же нет - не буду себя травмировать, как со SC:Conviction

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кому нужна убогая русская озвучка? будет ли у неё хотя бы один шанс переплюнуть оригинал? думаю ни одного :no:

Оригинальная озвучка может быть и лучше, но мне, чтобы комфортнее играть, лучше слушать убогую русскую озвучку, чем читать прекрасные субтитры. А только для замечательной игры DD2 мне броситься в изучение английского языка совершенно нет желания и времени!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оригинальная озвучка может быть и лучше, но мне, чтобы комфортнее играть, лучше слушать убогую русскую озвучку, чем читать прекрасные субтитры. А только для замечательной игры DD2 мне броситься в изучение английского языка совершенно нет желания и времени!

почему же только для ДД2?

знание английского вполне полезная штука и без игр)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
почему же только для ДД2?

знание английского вполне полезная штука и без игр)

... как немецкого, французского, китайского и латинского!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
... как немецкого, французского, китайского и латинского!

вот как раз они то и не особо нужны)

если знаешь англ то поймут тебя везде)

ну..кроме какой нить деревушки в африке)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот как раз они то и не особо нужны)

если знаешь англ то поймут тебя везде)

ну..кроме какой нить деревушки в африке)

если использовать язык для путешествий, то да...

во врачебной карьере полезней латиница

если ты работаешь в Китае, там английский нахрен не нужен...

в Париже, например, даже в дорогих отелях с трудом понимают английский...

но, тему я создал не для того, чтобы узнать мнение, нужна ли для ДД2 русская озвучка, а для того чтобы ее найти, если она когда-нибудь появится...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто любопытно, че такое ДД?о_О

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто любопытно, че такое ДД?о_О

название темы ничего не напоминает?

ДД = Dead Space))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хоть убей но сокращение от Dead Space это DS, но ни как не DD...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хоть убей но сокращение от Dead Space это DS, но ни как не DD...

все претензии к нему)

Оригинальная озвучка может быть и лучше, но мне, чтобы комфортнее играть, лучше слушать убогую русскую озвучку, чем читать прекрасные субтитры. А только для замечательной игры DD2 мне броситься в изучение английского языка совершенно нет желания и времени!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
дд=dead space

:D весёлые вы ребята с вами не соскучишься!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я, думаю, что ДД=DS и так понятно, что это описка. Но для очень привередливых вот даю объяснение, что сорри допустил опечатку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А, что уже появился нормальный распаковщик/запаковщик ресурсов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Господа! А не планируется ли порт данного перевода на Свич?
    • Вот упал очередной бустер,и я задался вопросом а насколько  с ними  прет..я посчитал начала года это 34. Сегодня 189 день получается каждые .5.5 дней примерно. Кто нибудь засекал у себя ? 
    • Не совсем понимаю, что вы хотите, но дерзайте. Я пока потихоньку продолжу перемалывать по строчке)
    • @SoniksoТы не против, если я займусь твоим недопереводом, а потом посмотрю, что там в новую версию добавили? (Версия анг. перевода, а не версия самой игры.)  Попытаюсь перевести
    • Скорее всего, потому что новые строки я добавлял только в TalkManager (Возможно ещё в MapTalkManager, не помню). С остальными никаких манипуляций не проводил.
    • Тупанул, там все-таки добавили новый текст, и придется искать его.
    • @Sonikso Ты абзацы делал в файлах? Потому что в твоем файле, например 1712 строк, а в английской версии 1721
    • Скорее всего, у этого расширения есть какой-то затуп конкретно с этой страницей, из-за чего оно прогружается с запозданием и, следовательно, работает.  Вот эту функцию не получится добавить. О связи со SteamDB отвечал на странице расширения, повторю здесь:

      Основная проблема со SteamDB связана со следующим правилом сайта: Перевод: SteamDB - это некоммерческий проект, который поддерживается силами энтузиастов. Обслуживание сайта уже отнимает у нас массу времени и сил. Разработка качественного API - это не только колоссальный труд, но и создание рисков для злоупотреблений, , бороться с которыми у нас нет возможностей. По этой же причине мы запрещаем автоматический сбор данных (скрапинг и парсинг) с нашего сайта. Рекомендуем вам получать всю информацию напрямую из Steam. 

      Официальный плагин SteamDB использует собственный эндпоинт ExtensionAppPrice. Он используется только для получения данных о минимальных ценах на страницах игр, т.е. он работает с одиночными запросами без батчей.  P.S. С недавних пор добавился дополнительный слой защиты. Т.е. эндпоинт отдаёт данные только расширениям по типу собственного расширения SteamDB, там дополнительные проверки со стороны сервера. При попытке получить данные через Userscript или даже через консоль или адресную строку, сервер сразу считает это за попытку скрапинга.

      P.S.2. Борьба со скрапингом, кстати, касается самого расширения. Когда человек открывает много страниц с играми за короткий промежуток времени - сервер блокирует получение цен даже через официальное расширение, воспринимая это как попытку скраппинга. Хотя это касается и прямого взаимодействия со SteamDB. Если всерьёз взяться за изучение страниц игр, переходя по ссылкам на самом SteamDB или используя его поисковую систему для изучения той же истории изменений - он аналогично повесит временный блок, считая это попыткой скрапинга. Всё жёстко, короче говоря.   В старой версии скрипта использовался агрегатор VGTimes.
      После появления функции агрегатора цен — другие агрегаторы были исключены (в том числе для того, чтобы не было проблем с правами и прочим).

      На данный момент наш агрегатор имеет более обширный охват магазинов, чем любой другой, а следовательно предоставляет гораздо больше информации о выгодных предложениях. В нём есть магазины с ценами гораздо ниже.

      В перспективе могу попробовать добавить отсутствующие у нас: sous-buy igm  (Иностранные площадки, которые не принимают СБП/российские карты и т.д. не добавляю). С этой функцией нужно подумать. Добавить поиск этих элементов на странице, если нет — добавлять в том же виде.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×