Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)

[_VERGILIY 87]

Описание:
Мы все помним увлекательный телепроект "Назад в будущее". Чудаковатый профессор вопреки законам физики изобрел свою машину времени. То и дело он перемещается во времени, исправляя ошибки своих предшественников. Все было отлично, пока в дело не вступил молодой помощник. Именно с этим парнем связано большинство игровых ситуаций. Героям игры "Back to the Future: The Game Episode 1" предстоит побывать в прошлом и увидеть зарождение родного города, затем переместиться в будущее, где жизнь не рожденных детей подвергается огромной опасности. Но все путешествия обязательно закончатся благополучно, ведь именно игра "Back to the Future: The Game Episode 1" рассчитана только на позитивный исход. Окунитесь вместе с нами в увлекательные скачки сквозь время и ощутите невероятный привкус будущего и горечь прошлого!


Возьмитесь пожалуйста за перевод этой игры по легендарному фильму! Изменено 14 января, 2011 пользователем SerGEAnt

[DMUTPUU 0]

Ребята, а звуковой перевод будет к сериям? Распаковать аудио файлы из игры можно, вот только пока не знаю, можно ли их запаковать обратно)))

Есть только к первому эпизоду..

[corder 0]

Есть только к первому эпизоду..

Честно говоря, по моему, аудиоперевод это лишнее. На хорошую озвучку уйдет примерно столько же времени, сколько у тейтейл геймс ушло на разработку игры.

[Pendal 0]

Можно сделать озвучку как в фильмах(Английский голос за кадром)

[DMUTPUU 0]

Озвучка такая и есть, закадровая.. и по факту, она любительская..

[MeatMaker 0]

ОзвучЕние никогда не планировалось. Голоса Ллойда и Фокса неприкасаемы. Да и другие актеры озвучки играют убедительно.

оффтоп, но Майкл игры не озвучивает

[xRaitor 0]

Русификатор в инсталлер собирает Серж, а он сейчас как я думаю на работе. Так что русик раньше чем вечером не появится. Так что ждите...

[Den Em 57]

Будет ещё нытье, специально попрошу выложить перевод на сайте завтра. Задолбали уже, а пока работу работайте или по улице гуляйте.

Перевод отправлен SerGEAnt'у. Ждите.

[ShewRN 0]

блиииин!!! <_<

ну вечером так вечером!!!

[Tarlanist 0]

оффтоп, но Майкл игры не озвучивает

Он озвучивал Сеймуса в пятом эпизоде

[ShewRN 0]

УРА!!!!!!! ВЫЛОЖИЛИ!!!

пошёл гамать!!!

[CrutoySam 3]

Аллилуйя! Мои молитвы услышаны!

[kosterix 0]

Аллилуйя! Мои молитвы услышаны!

И МОИ!!!!!!!!!!!!!УУУУУУУУУРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[travis_1911 0]

спасиииибо!)

[Gnom34 0]

УРА!!!!!!! ВЫЛОЖИЛИ!!!

пошёл гамать!!!

ЯХУУУ спасибо!! ;)

[Pendal 0]

Спасибо авторам перевода!!! :D