Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)

[_VERGILIY 87]

Описание:
Мы все помним увлекательный телепроект "Назад в будущее". Чудаковатый профессор вопреки законам физики изобрел свою машину времени. То и дело он перемещается во времени, исправляя ошибки своих предшественников. Все было отлично, пока в дело не вступил молодой помощник. Именно с этим парнем связано большинство игровых ситуаций. Героям игры "Back to the Future: The Game Episode 1" предстоит побывать в прошлом и увидеть зарождение родного города, затем переместиться в будущее, где жизнь не рожденных детей подвергается огромной опасности. Но все путешествия обязательно закончатся благополучно, ведь именно игра "Back to the Future: The Game Episode 1" рассчитана только на позитивный исход. Окунитесь вместе с нами в увлекательные скачки сквозь время и ощутите невероятный привкус будущего и горечь прошлого!


Возьмитесь пожалуйста за перевод этой игры по легендарному фильму! Изменено 14 января, 2011 пользователем SerGEAnt

[VIPSanek 0]

Большое спасибо всем кто участвовал в переводе!!!! Пойду погамаю

Изменено 4 июля, 2011 пользователем VIPSanek

[pixelrus 0]

Спасибо :)

Кстати... о втором сезоне еще можно догадаться по имени exe'шников - BackToTheFuture105.exe :>

[Alexey_Krymov 0]

Огромное спасибо за перевод) Пойду поиграю

[CrutoySam 3]

Небольшой оффтоп настчет прохождения (извиняюсь за него, но нигде не могу найти ответа)

В Стеклянном доме нету активных точек действия, таким образом нельзя посмотреть в стеклянный пол чтобы понять как расположены стены. Что делать?

Изменено 4 июля, 2011 пользователем CrutoySam

[pashok6798 602]

Небольшой оффтоп настчет прохождения (извиняюсь за него, но нигде не могу найти ответа)

В Стеклянном доме нету активных точек действия, таким образом нельзя посмотреть в стеклянный пол чтобы понять как расположены стены. Что делать?

На рутрекере wild выложил с исправление той ошибки игру. Скачай оттуда.

[Den Em 57]

Спасибо :)

Кстати... о втором сезоне еще можно догадаться по имени exe'шников - BackToTheFuture105.exe :>

Ну, это не особо подсказка, у них все игры именуются так. Никто не гарантирует выпуск серии 2хх.

Вот с Puzzle Agent было весьма любопытна, самостоятельная игра, пилотный выпуск, и называлась 101, ждал запуск сезона, ан нет. Выпустили ещё отдельную игру.

[Vampire11 0]

почему я установила а игра так и не появилась?

[DMUTPUU 0]

почему я установила а игра так и не появилась?

Это только русификатор.. игру нужно скачивать отдельно..

[CrutoySam 3]

Наконец прошел эту замечательную игру с вашим замечательным переводом! Надеемся что вы и 2 сезон Back to the Future переведёте также проффесионально.

 

Spoiler

Я так и не разобрался, что там такого случилось с Марти в будущем, что пришло аж 3 Марти. И еще непонял зачем Марти (оригинальный) и Док опять отправились куда-то опять? Явно не исправлять проблемы Марти (нескольких), нафиг они тогда возвращались обратно в 1986 домой?

[DMUTPUU 0]

Небольшой оффтоп настчет прохождения (извиняюсь за него, но нигде не могу найти ответа)

В Стеклянном доме нету активных точек действия, таким образом нельзя посмотреть в стеклянный пол чтобы понять как расположены стены. Что делать?

На официальном сайте сборку обновили, можно перекачать, ошибок со стеклянным домом больше не будет..

[Tarlanist 0]

Перевод оказался достаточно неплохим ,огромное спасибо :big_boss:

Однако есть недочет - около дома Эдны в опустевшим Хилл-Велли в 31-ом остался непереведенным знак "STOP" ,будет время - исправьте

[KiberMik 0]

Респект вам и уважуха добрые люди!

[Alexey_Krymov 0]

Прошел игру, интересно продолжение - оно наверняка должно быть. А переводчики поскромничали, себя вписали в самом конце титров)

[Mikan88 0]

ОГромный респект переводчикам Уважуха!!!!!!

[xRaitor 0]

Спасибо за перевод!!!