Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
_VERGILIY

Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)

Рекомендованные сообщения

35751078.png



Описание:
Мы все помним увлекательный телепроект "Назад в будущее". Чудаковатый профессор вопреки законам физики изобрел свою машину времени. То и дело он перемещается во времени, исправляя ошибки своих предшественников. Все было отлично, пока в дело не вступил молодой помощник. Именно с этим парнем связано большинство игровых ситуаций. Героям игры "Back to the Future: The Game Episode 1" предстоит побывать в прошлом и увидеть зарождение родного города, затем переместиться в будущее, где жизнь не рожденных детей подвергается огромной опасности. Но все путешествия обязательно закончатся благополучно, ведь именно игра "Back to the Future: The Game Episode 1" рассчитана только на позитивный исход. Окунитесь вместе с нами в увлекательные скачки сквозь время и ощутите невероятный привкус будущего и горечь прошлого!


Возьмитесь пожалуйста за перевод этой игры по легендарному фильму! Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну чё скоро или нет ещё? Поиграть очень хочется... :lazy::yes::yes::yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну чё скоро или нет ещё? Поиграть очень хочется... :lazy::yes::yes::yes:

Скоро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После небольших разбирательств с приоритетом игровых архивов и проверкой их содержимого - перевод "ушел на золото". =)

Будет выложен в 23.00 МСК.

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а третий эпизод сразу с вшитым русиком будет (а ля как со вторым)? :3

===

Кончено, по всему интернету на любых обменниках и торрентах.

[Den Em]

просто вы, в прошлый раз, быстрее русика такую версию на рутрекере выложили :3

Изменено пользователем JLcuX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После небольших разбирательств с приоритетом игровых архивов и проверкой их содержимого - перевод "ушел на золото". =)

Будет выложен в 23.00 МСК.

Будет перевод только текста?

P.S. Если да - примерно когда выйдет полный перевод с текстурами?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Будет перевод только текста?

P.S. Если да - примерно когда выйдет полный перевод с текстурами?

В русификаторе будет текст и текстуры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для начала неплохо бы выучить язык. Многие считают что необязательно, но лишним не будет. Причем язык как английский, так и русский.

Запишись на языковые курсы - их много всяких, от бесплатных и онлайновых до индивидуального репетиторства у носителя языка.

Смотри кино на английском, играй в игры на английском, читай книги на английском, общайся на английском - интернет же.

Непонятные слова и выражения выписывай и смотри как переводится.

Научись пользоваться словарями (http://www.onelook.com/ например).

Годика эдак через три сможешь потихоньку приступать.

Правда, по факту может оказаться что лично ты уже и так всё понимаешь, и эта переводческая байда тебе никуда не уперлась.

Я уже сам английский неплохо знаю, потихоньку изучаю что-то новое. Ладно разберусь сам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да уж, что-то не видно русика, хотя 23:00 МСК. Может еще на торентах не успели выложить, придется подождать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не правильно показывает дата (3 эпизод)

e7c7b91d7afft.jpg

Изменено пользователем Danzel87

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не правильно показывает дата (3 эпизод)

Спасибо. Все кто играет, не стесняйтесь, пишите все ошибки сюда, помогайте сделать перевод лучше.

Изменено пользователем vaan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Sultan’s Game

      Метки: Ролевая игра, Симулятор, Приключение, Настольная игра, Психологический хоррор Платформы: PC Разработчик: Double Cross Издатель: 2P Games Серия: 2P Games Дата выхода: 31 марта 2025 года Отзывы: 10806 отзывов, 92% положительных  
      Странно, что никто еще не сделал на эту игру машинный даже перевод, текст у игры хранится в открытую, по пути: Sultan's Game\Sultan's Game_Data\StreamingAssets\i18n\en\config.json

      и остальные 4 файла в папке EN

      если у кого появится желание, вот залил в архив файлы, версия файлов пока последняя https://workupload.com/file/AjUgDG4TrnK
    • Автор: Olimpik
      F1 2011
      Платформы: PC X360 PS3 3DS PSV Разработчик: Codemasters Studios Дата выхода: 20 сентября 2011 года


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×