Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Уж что, а гимн во время инсталляции я не ожидал. Молодцы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ! у всех в роликах перевода нет или только у меня ???)))

Изменено пользователем Д@льшебеев

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
народ! у всех в роликах перевода нет или только у меня ???)))

Только у тебя! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо вам большое. Прохожу снова игру, только теперь уже без нервов и переводчика)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ого, спасибо за перевод, я уж забыл про игру :), теперь можно поиграть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла новая версия русификатора .

 

 

Spoiler

v1.1 (04.04.2011)

Исправлено:

- Бегущая строка с описанием локации.

- Перенос строк в описании формаций.

- Граматическая ошибка в текстуре.

- Мелкие орфогрфические, граматические и стилистические ошибки текста.

- Баг, приводящий к критической ошибке в Священных землях.

Добавлено:

- База соответствия английских названий и перевода предметов, частей, трав и т.д.

Как автор русификатора добавлю - читайте редмиху в оригинальном архиве русификатора. Сразу отпадёт много вопросов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор совместим с steam-версией игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Должен подойти. Обновлений на игру не выходило.

После установки русика, игра перестанет быть "стимовской". Заменяется экзешник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После установки русика, игра перестанет быть "стимовской". Заменяется экзешник.
За такое в стиме могут и забанить... в теории... В общем лучше не рисковать и поставить на пиратку, даже имея купленную лицензионную версию.

За перевод огромное спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня оставалась старая загрузка со священных земель, загрузил её, начал идти по "мосту" и всё равно игра вылетает.Никто не знает в чём проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос такой. Можно ли установить русификатор без замены экзешника, чисто файлы отвечающие за текст (пусть даже без текстур главное чтобы субтитры были)? А то как то не очень бан в стиме хочеться...а русификатор нужен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла последняя версия русификатора (1.2Final).

 

 

Spoiler

v1.0b (11.03.2011)

Первый релиз.

v1.1 (04.04.2011)

Исправлено:

- Бегущая строка с описанием локации.

- Перенос строк в описании формаций.

- Граматическая ошибка в текстуре.

- Мелкие орфогрфические, граматические и стилистические ошибки текста.

Добавлено:

- База соответствия английских названий и перевода предметов, частей, трав и т.д.

v1.2 (12.01.2012)

Изменено:

- Все текстуры вшиты в игровые архивы. Texmod больше не нужен.

- Обновлены все шрифты. Теперь они максимально приближены к оригиналу.

- Анимация загрузки.

Исправлено:

- Орфогрфические, граматические и стилистические ошибки текста.

- Ошибки в отображении некоторых всплывающих названий локаций.

Это последняя версия русификатора. Проект завершен.

С уважение, The Rush Team.

Изменено пользователем Himick

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вышла последняя версия русификатора (1.2Final).

Поздравляю с добиванием проекта, хотя с удовольствием прошел игру на предыдущей версии русификатора. Желаю чтобы ваша команда не распадалась, буду рад увидеть еще ваши проекты :smile:

Изменено пользователем AlexLAN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Потому что это было в продолжение беседы и любому здравомыслящему человеку контекст понятен. Но тем, кто хочет придраться к словам — большой повод для возмущений и манипулирования. А кто тут выше бюджеты ВК и Колец власти сравнивал? Я что ли? Ну если тебе уточнения нежны — за последние 5-10 лет.
    • Я говорю про первый фильм в трилогии. Сериал вроде пол миллиарда стоил, т.е. как вся трилогия которая около 400 млн. Ты отдельным абзацем, в отдельном сообщении написал вот это: “Ну а по поводу качественного кино/сериалов твой ответ и без того известен — их нет.” Т.е. ты намеренно опустил свой пассаж про современность. Потому, что это уже не звучит, когда собеседник любит и может назвать качественное кино, а тебе нужно подвести именно к ярлыку, что мы тут имеет того у кого Все говно. Хотя, как ты вот теперь пытаешься выставить, речь уже идет только о какой-то современности. Причем ты даже не уточнил, что ты под этим подразумеваешь.  Мне плевать на кольца власти. Я про них даже не вспоминал.
    • По поводу Колец власти я тебе так скажу свое мнение. Да, выглядит он дешево. Да, в нем хреновый сюжет, особенно если знаком с первоисточником. И я с этим особо и не спорил никогда. По поводу того, куда ушел бюджет — х.з. Не исключаю, как говорил выше, в маркетинг. Если не знаком со вселенной, он худо-бедно, как просто фэнтези, смотрится. Если не сильно задумываться над происходящим. Убить время поможет. ВК Джексона это нихрена не современный фильм. Ему уже больше 20 лет. Что особенно показательно, я тебя спрашивал про современные фильмы/сериалы. Разницу понимаешь?
    • не… это у тебя что-то какие-то странные данные. Властелины концов (сериал) за 300кк по бюджетам улетели , подразумевается общий бюджет с маркетингом. С учетом выкупа каких-то там прав — 450+++ кк зеленых денег фоллыч без понятия
    • Наиграно 160ч, но в памяти вообще ничего не осталось, cовсем. Да, это плохой признак для игры. Хотя...возможно что-то с памятью )
    • Так я и сравнил. Во властелине колец 3.5 часа которые выглядят на 100 млн., а в этой поделке на 8 часов, нет и получаса которые бы выглядели на свои деньги. Все настолько дешевое, что весь сериал как будто на сдачу снимали. Я бы прям поверил, что это все лямов 20 стоило. Все просто очень дешево и камерно. Тут даже 1/10 властелина колец нет. Или по твоему есть? Хорошо, хотя бы 1/20 есть? Да да да. Продолжай и дальше эту чушь писать. Что особенно показательно, я прямо сейчас привожу пример качественного кино, но ты это в упор не замечаешь)
    • Лучше и не скажешь, он реально посредственный в целом и откровенно слабый в сценарной части (сюжет, квесты, диалоги). Но четвёрка один чёрт хорошо справляется с атмосферой Фоллаута, в основном благодаря чему и провёл в игре более сотни часов. После неё наконец прошёл третий и эта часть понравилась больше, более насыщен и сконструирован мир, что ли, и чувствуется, что делали "руками", в том числе тексты.
    • честно? я из всей игры помню только сверх-короткий и относительно унылый сюжет и мегатонны мусора для постройки стены вокруг поселения (меня тогда  что-то подзаморочило). Когда от игры памяти остается так мало это не очень хорошо
    • Про магазины я согласен с тем, что они вешают свои плашки из маркетинговых соображений.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×