The Last Remnant

[Loadbot 0]

у б е й с е б я а б с т е н у с р а з б е г у

*Апплодирует* +1 поржал) Думаю, ты высказал общее мнение

Сча уезжаю в больницу, вернусь через часа полтора, сразу сяду за перевод, пока перевел один текстовик из моих ~ 40, но там минут по 6 на файлик надо)

И ещё, Андрей, Выложи скрины из первого ролика, я хоть так полюбуюсь, а то без шрифта с кулибяками на экране не катит)

[dronu4 0]

Хотел помочь с переводом но у меня когда открываю блокнотом пишет такую фигню Бѓ*ћы

и куча иероглифов похожих на русскую Б.

[Loadbot 0]

Хотел помочь с переводом но у меня когда открываю блокнотом пишет такую фигню Бѓ*ћы

и куча иероглифов похожих на русскую Б.

Кинь тутсе личное сообщение с номером аси, он тебе все обяснит) ;)

[dronu4 0]

Тогда вот номер аськи 369613899

[AlucarD189 1]

Wan - сразу увидел в тебе делитанта, в FF8. А то что из-за кривого перевода не создать оружие и не повысить ранг SeeDа так это ничегою. Надеюсь на аватаре не твоё фото?

*Апплодирует* +1 поржал) уезжаю в больницу

Надеюсь ты от туда не вернёшься.

[Loadbot 0]

Надеюсь ты от туда не вернёшься.

Парниша, а тебе не кажется, что ты несколько перебарщиваеш?

Ты на форум поквакать пришел, али помочь чем все таки?

Нет умных идей -----> тебе туда, интеллектом ты не блесчешь, да тока форумчан напрягаешь, а Люди тебе дело говорят, со своим заветом в чужой монастырь не ходи, тебе что нужно, делай сам, помогай или жди, но молча, или хотябы по теме...

[AlucarD189 1]

Loadbot, ты вон лучше иди Wanа успокаивай, просто решил предложить "умную идею", парниша.

А как же без напряжений? Лучше долечись, и по-делу напрягайся. Направляй остроту "в нужное русло" так сказать.

*Апплодирует* +1 поржал) Думаю, ты высказал общее мнение

что-ж ты за другими поддакиваешь? Своего мнения нету.

Без обид...просто решил поинтересоваться про FF. А тут все на ножах: убейся об стену, и тд.

[scualler 0]

- сразу увидел в тебе делитанта, в FF8. А то что из-за кривого перевода не создать оружие и не повысить ранг SeeDа так это ничегою.

Не знаю, что за глючную версию играл ты,но версия от Фаргуса пройдена вдоль и поперёк.

Кроме нескольких грам.ошибок, всё нормально. Всё создаётся и прокачивается.

P.S. Вообще, IMHO, в основном тут народ отписывается далёкий от JRPG.

Потому как , фанатам достаточно было-бы перевода диалогов.

Изменено 31 марта, 2009 пользователем scualler

[AlucarD189 1]

scualler спс за поддержку, а то почти создалось мнение что какие-то... сидят.

от Фаргуса

я вот от неё и не в восторге.

Тест на повышения ранга не пройти, карты не превратить. Сельфи - мужик. Лагуна - немужик. Как-то обидно...

Игра-то вековая...

[tetsue 0]

Ребят прошу прекратите, здесь тема русификатора для The Last Remnant и никто не собирается ниче бросать, я так точно... Просмотрел я battle, и хочу сказать, что скорей всего такие предложения как Mystic Missile, Mystic Arts, Combat Arts, остануться без перевода, ибо на русском это слишком длинное словосочетание получается, а место под него больше не сделаешь.

Обновим =)

\The Last Remnant\RushGame\CookedPC\PLAN\EVENT\ 112 папок -- Alexfromm

\The Last Remnant\RushGame\CookedPC\PLAN\MAP\FIELD\ 35 папок --

\The Last Remnant\RushGame\CookedPC\PLAN\MAP\TOWN\ 10 папок -- Braza, Loadbot

\The Last Remnant\RushGame\CookedPC\PLAN\QUEST\ 73 папки -- dronu4(до Qe0400), GeraltIzRivii

Ролик первый выложу позже, решил подправить шрифт для субтитров.

Изменено 31 марта, 2009 пользователем tetsue

[Duffon13 0]

извините за флуд но просто ужэ син нет сдержаться!! ребят вы что тут х....... несёте всякую!!!!!!!!!! тут что фф переводят?????????? валите фф и подобные вещи обсуждать там где есть по ним темы тут люди занимаются переводом The Last Remnant и всем ваш трёп про фф на х................... ненужэн!!!!!!!!!! а в инете флудилок масса вот там и разслабляйтесь!!!!!!!!!!!!!!!

Изменено 31 марта, 2009 пользователем Duffon13

[scualler 0]

scuallerТест на повышения ранга не пройти, карты не превратить. Сельфи - мужик. Лагуна - немужик. Как-то обидно...

Игра-то вековая...

Странно, с рангом было всё нормально, с картами не заморачивался :).

P.S. И сворачиваем эту тему, это оффтоп. :)

Изменено 31 марта, 2009 пользователем scualler

[AlucarD189 1]

Валите фф и подобные вещи обсуждать там где есть по ним темы

Думаешь эту тему кто-то посещает?

В любом случае энтузиастам удачи. Если соберётесь там пишите, буду благодарен.

Duffon13 - твой флуд тоже.

Изменено 31 марта, 2009 пользователем AlucarD189

[Duffon13 0]

Mystic Missile, Mystic Arts, Combat Arts, остануться без перевода, ибо на русском это слишком длинное словосочетание получается, а место под него больше не сделаешь.

А можэт их перевести зделав сокращение?

[scualler 0]

извините за флуд но просто ужэ син нет сдержаться!! ребят вы что тут х....... несёте всякую!!!!!!!!!! тут что фф переводят?????????? валите фф и подобные вещи обсуждать там где есть по ним темы тут люди занимаются переводом The Last Remnant и всем ваш трёп про фф на х................... ненужэн!!!!!!!!!! а в инете флудилок масса вот там и разслабляйтесь!!!!!!!!!!!!!!!

Успокойся, детё. От тебя шума намного больше здесь.