Outcast

[Alexatan 0]

За время существования это суперзамечательной игрули было всего 2 русификатора - один промпт другой хорошелитературный от русского проекта. Беда в том, что версия от русского проекта была глючной и после введения (запрыгивания в первый телепортер) вылетала. Потом я достал английскую версию на которую поверх записывал файлы из русской (помню долго манипулировал, но получалось). Теперь хочу обратиться к людям умеющим делать русификаторы, исходники англ. и русской версии готов предоставить (ч/з свой ftp). Думаю эта игра того стоит...

Утилиты по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570

---

Русификатор Outcast - Second Contact

[lutke 0]

После установки руссификатора на английскую полную версию исчезла музыка. Напрочь. Это лечится?

[denus 1]

2 lutke

попробуй не копировать loader.ini из русификатора..

но я не проверял, как-то на эту тему.. вообще русификатор построен на ломаных exe-шниках, так что может быть все что угодно... Ж(

[Hash.sk8 0]

После установки руссификатора на английскую полную версию исчезла музыка. Напрочь. Это лечится?

музыка есть, поставь в настройках баланс

[Alexatan 0]

to Sergeant

а почему русик к себе не выложишь?????

[SerGEAnt 19 869]

Alexatan

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/634

[Hash.sk8 0]

Alexatan

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/634

Мне интересно, кто переводил игру? Я бы руку пожал, потрясный перевод!

[Mikkka 0]

Я сильно извиняюсь... А как вы ее вообще ЗАПУСКАЕТЕ??? Или у всех стоит Win98?

[Hash.sk8 0]

Я сильно извиняюсь... А как вы ее вообще ЗАПУСКАЕТЕ??? Или у всех стоит Win98?

Win Xp Sp2

[Alexatan 0]

Мне интересно, кто переводил игру? Я бы руку пожал, потрясный перевод!

Старенькая RUS со знаком качества :D

Alexatan

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/634

лень самому было посмотреть :D новости каждый день просматриваю и не увидел, а в то время когда ты выложил - был в отпуске

[ZwerPSF 268]

Я всего лишь указал место, откуда слил сам. Наверняка также есть в осле. Могу выложить на нашем трекере, где все равно нужна регистрация ; )

Плиз... чё такое "осле" =) есть у мя 2 ссылки на Ауткаст - тока не пойму как качать - клиента скачал - торент файлы тоже - настроил прокси - но не качает =(

Не пользовался никогда ентим торрентом... =(

Ссылки:

DVD Eng - http://www.mininova.org/tor/265680

2CD Eng - http://www.mininova.org/tor/387655

Двд версия включает в себя 7 языков - походу она не отличается от других - просто звук и ролики - озвучка других языков + английский

2ух дискова только английская.

Кто вкурсе как скачать - скажите плиззззз...

[LEX! 256]

Можна узнать, а в DVD версии русский язык присутствует?

Всё-таки 4.2 тига

[ZwerPSF 268]

Можна узнать, а в DVD версии русский язык присутствует?

Всё-таки 4.2 тига

=) Конечно же... НЕТ =(

Вот:

Type: Action / Aventure

Support : DVD

Multijoueurs : non

Sortie : 15 Février 2001 (DVD)

Langues & Sous-titres : Anglais, Français, Allemand, Néerlandais, Italien, Espagnol, Portugais .

Config minimum :Pentium II 233, 32Mo RAM

Config conseillée :Pentium II 450, 64Mo de RAM

***

КАК СКАЧАТЬ ХОТЬ 2ух ДИСКОВУЮ!!! :bad:

[LEX! 256]

=) Конечно же... НЕТ =(

Вот:

Type: Action / Aventure

Support : DVD

Multijoueurs : non

Sortie : 15 Février 2001 (DVD)

Langues & Sous-titres : Anglais, Français, Allemand, Néerlandais, Italien, Espagnol, Portugais .

Config minimum :Pentium II 233, 32Mo RAM

Config conseillée :Pentium II 450, 64Mo de RAM

***

КАК СКАЧАТЬ ХОТЬ 2ух ДИСКОВУЮ!!! :bad:

Качни через торрент cd-ишную версию, там и патч есть на ручную промотку текста, у меня она за 3 дня качнула чере BitLord

А русскую азвучку где можно найти?

[ZwerPSF 268]

Качни через торрент cd-ишную версию, там и патч есть на ручную промотку текста, у меня она за 3 дня качнула чере BitLord

А русскую азвучку где можно найти?

Озвучку незнаю и вопрос сущшествует ли она... Мог перводить Фаргус, но где сейчас найдёшь да и впринципе сабы в игре хорошие - а озвучка оригинальная суперская - думаю русская испортила бы впечатление...

У меня есть клиенты BitComet и uTorrent - они хуже чем BitLord??

[LEX! 256]

Озвучку незнаю и вопрос сущшествует ли она... Мог перводить Фаргус, но где сейчас найдёшь да и впринципе сабы в игре хорошие - а озвучка оригинальная суперская - думаю русская испортила бы впечатление...

У меня есть клиенты BitComet и uTorrent - они хуже чем BitLord??

Да нет, думаю все они одинаковы, просто с самого начала сел на BitLord

И по поводу озвучки ты прав. врядли наши озвучат хорошо такие голоса и интонации

да сабы отличные