Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

По поводу перевода - думаю надо делать версию 1,01. Часть текстовых ошибок исправлена, Надо поправить ошибки с текстурами. (съехавший текст в прологе и у кого то была проблема с показом кол-ва денег в инвентаре.)

Предложения по внесению поправок принимаются только здесь или лучше на ноте добавлять свои комментарии или варианты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет - это не ключевой персонаж. Ещё раз в конце второго акта обвиняешь кардинала Транквилия в ереси - он должен пропасть после этого из храма. Спускаешься в этом же храме вниз - идёшь сначала направо, затем вниз - там дверь - прям рядом с ней в углу есть священник, который ничем не выделяется - но с ним можно поговорить - говоришь что тебе нужен Транквилий - ну а дальше как диалог пойдёт.

В том и дело,что с Транквиллием не появляется такой диалог,не знаю.Есть только тот,что касается расследования убийства священника,которого убили в беседке герцога, и то там ничего не рассказывает,потому что главный герой подозревается.Есть письма еретические,что нужно еще для обвинения?

Изменено пользователем Unforgiven_II

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В том и дело,что с Транквиллием не появляется такой диалог,не знаю.Есть только тот,что касается расследования убийства священника,которого убили в беседке герцога, и то там ничего не рассказывает,потому что главный герой подозревается.Есть письма еретические,что нужно еще для обвинения?

Обменяться уликами с местным главой паладинов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Ну не знаю. Там в одном доме человечек говорит, что у него в подвале еретики собираются - там открывается вход в подземелье и злодей копию короля изготовил - это ты проходил?

В том и дело,что с Транквиллием не появляется такой диалог,не знаю.Есть только тот,что касается расследования убийства священника,которого убили в беседке герцога, и то там ничего не рассказывает,потому что главный герой подозревается.Есть письма еретические,что нужно еще для обвинения?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Предложения по внесению поправок принимаются только здесь или лучше на ноте добавлять свои комментарии или варианты?

Лучше сразу на ноте. Если речь идёт о мелких ошибках - сообщи в комментариях; если половину фразы переписать надо - смело свой вариант добавляй.

Изменено пользователем ntr73

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Ну не знаю. Там в одном доме человечек говорит, что у него в подвале еретики собираются - там открывается вход в подземелье и злодей копию короля изготовил - это ты проходил?

Только что сжег еретика во славу Господню, вот мои доказательства:

 

Spoiler

1.Признание командора Етьена Де Паска; 2. Признание Великой Герцогини Юльетт Хейдрик. 3. Еретические письма (мне их достал Тинтан). 4. Показания магистра Ордена Праведников Дитера фон Гельбендила. Потом идешь к судье Вельфару и он выдает ордер на орест, а после Транквилий исчезает и его надо будет искать в подземельях церкви.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заметил у себя мелкий, но неприятный баг: сложил в один сундук все драгоценные камни, после того, как узнал здесь, на форуме, что они годятся только на продажу, пошёл забирать, а там- фигушки. У кого нибудь было что- то подобное?

Изменено пользователем сКард

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обменяться уликами с местным главой паладинов

Так вон оно что.Так-с, а это дело с пропавшим девочками..С чего начать?Просто со всеми попробовал переговорить и бесполезно.Кого-то пропустил?

Изменено пользователем Unforgiven_II

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Заметил у себя мелкий, но неприятный баг: сложил в один сундук все драгоценные камни, после того, как узнал здесь, на форуме, что они годятся только на продажу, пошёл забирать, а там- фигушки. У кого нибудь было что- то подобное?

В сундук ни разу ничего не ложил, я просто выкидывал вещи на землю и они не исчезали. На площади где то лучше оставлять, чтобы потом не забыть место.

Глупые вопросы, дотерпел до 3 акта, не могу больше мучиться. Можно ли покупать зелья одним кликом мышки, не перетаскивая каждое зелье вручную в инвентарь и можно ли как то автоматически сортировать вещи в инвентаре?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В сундук ни разу ничего не ложил, я просто выкидывал вещи на землю и они не исчезали. На площади где то лучше оставлять, чтобы потом не забыть место.

Глупые вопросы, дотерпел до 3 акта, не могу больше мучиться. Можно ли покупать зелья одним кликом мышки, не перетаскивая каждое зелье вручную в инвентарь и можно ли как то автоматически сортировать вещи в инвентаре?

да,я тоже долго мучился,там у торговца внизу где молот есть кнопка купить и продать,на нее нажимаешь и потом на зелья кликаешь сколько тебе надо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно ли покупать зелья одним кликом мышки, не перетаскивая каждое зелье вручную в инвентарь

Можно нажать вот сюда.

106830aa365b.jpg

А потом тыкать на нужное зелье.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

по ошибкам при игре за паладина в первом городе в таверне бармен просит 10 000 вместо 1000 но берет ровно 1000 =)

 

Spoiler

53bc958bd6cc.png

А по игре вопрос во что лучше одевать паладина в шмот с бонусами на защиту в % от элементов или в статы?

Собственно проблема в том что не могу выбрать в какие тапки лучше одеть пала

 

Spoiler

a70eef9b38c1.png

 

Spoiler

ab7195102e9c.png

Изменено пользователем berserk1984

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В сундук ни разу ничего не ложил, я просто выкидывал вещи на землю и они не исчезали.

На земле редко, но тоже пропадают предметы- выкинул из инвентаря 5 штук желчи троля, а на земле валяется 4.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что-то я застрял, вроде со всеми поговорил, везде все облазил, а все равно ничерта не пойму что делать

1).что с квестом про короля? есть показание старика, который еще квест с внучкой дает и ведьмы (каменая статуя), вроде игра намекает на допрос умершей девушки, книга и амулет для этого есть, а вот опции на могиле нет

2).с расхищением могил тоже не пойму, можно арестовать парня который амулет предлагает купить, но инфы с него 0

3). в начале паладин выдает квест на обвинение их магистра, этот квест обязательно принимать и идти жаловаться?

Изменено пользователем Melotron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По поводу перевода - думаю надо делать версию 1,01. Часть текстовых ошибок исправлена, Надо поправить ошибки с текстурами. (съехавший текст в прологе и у кого то была проблема с показом кол-ва денег в инвентаре.)

Внёс свои 5-100 копеек - можно выпускать патч. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      ToeJam and Earl: Back in the Groove

      Метки: Приключение, Инди, Казуальная игра, Ретро, Упрощённый рогалик Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Humanature Studios Издатель: Adult Swim Games Серия: ToeJam & Earl Дата выхода: 1 марта 2019 года Отзывы Steam: 719 отзывов, 89% положительных
    • Автор: SubFocuS
      Defense Grid: The Awakening

      Метки: Башенная защита, Стратегия, Научная фантастика, Для одного игрока, Инди Платформы: PC Разработчик: Hidden Path Entertainment Издатель: Hidden Path Entertainment Дата выхода: 8 декабря 2008 года Отзывы Steam: 4502 отзывов, 96% положительных Кто нибудь мог бы заняться русификацией сего чуда? Прекрасная игра, только русификатора не хватает. В сети уже есть русская версия игры, но нет русификатора. В Steam нет русской версии, а на родном все же приятнее было бы играть.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Жирок сбросить зато помогает. А то привыкли к мучному и сладкому, а тут жопой шевелить надо 
    • что и требовалось доказать  о чём я вам тогда и писал, про советы “сходи к врачу” вот у вас уже 2 реальных примера из жизни, чем подобные “сходи к врачу” заканчиваются, спойлер: ничем. шел 2026 год. Люди как страдали, так и продолжают. Помощь только на словах и по ТВ. Или за бабки.
      Кругом тотальная профнепригодность и безразличие.  
    • Русификатор — El Paso, Elsewhere — v1.0 El Paso, Elsewhere — нуарный боевик с замедлением времени от Strange Scaffold. Охотник на вампиров Джеймс Сэвидж спускается в бесконечно меняющийся мотель, чтобы остановить свою бывшую — повелительницу вампиров — пока она не покончила с миром. Чёрно-белый детектив, ставший адом: горький, поэтичный, жёсткий. Русификатор полностью переводит игру на русский язык. ➤ СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Яндекс.Диск) ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО Весь сюжет и катсцены, закадровый монолог Джеймса Реплики персонажей и окружения, радиоэфир и реклама Главное меню, настройки, модификаторы и весь интерфейс Боевой HUD, подсказки управления и игровые задачи КАК УСТАНОВИТЬ Откройте папку с игрой: в Steam правой кнопкой по El Paso, Elsewhere → «Управление» → «Просмотреть локальные файлы»; в GOG — «Управление установкой» → «Показать папку». Скопируйте файл winhttp.dll в эту папку — туда, где лежит El Paso Elsewhere.exe. Запустите игру. При первом запуске появится окошко «Установка русского перевода» — дождитесь, дальше игра идёт на русском. СКРИНШОТЫ



      РАБОТАЕТ С ОБНОВЛЕНИЯМИ
      Перевод сам применяется при запуске, поэтому переживает обновления игры — после патча ничего переустанавливать не нужно, всё подхватится само. КАК УДАЛИТЬ
      Удалите файл winhttp.dll и папку .loc_cache из папки игры, затем запустите проверку целостности файлов в Steam или GOG — вернутся оригинальные файлы. ПРИМЕЧАНИЕ
      Если антивирус ругается на winhttp.dll — это ложное срабатывание, файл безопасен (добавьте папку игры в исключения).
      Перевод — Локалыч. Сделан с помощью нейросети и вычитан вручную.
      Telegram: https://t.me/lokalych
      VK: https://vk.com/lokalych
      Нашли ошибку или непереведённое место — напишите, поправлю.
       
    • Українізатор (текст и звук) — для ПК-версии Lost Alpha Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии Lost Alpha
    • RTLC выпустила нейросетевой русификатор для аркады ToeJam and Earl: Back in the Groove. RTLC выпустила нейросетевой русификатор для аркады ToeJam and Earl: Back in the Groove.
    • ToeJam and Earl: Back in the Groove Метки: Приключение, Инди, Казуальная игра, Ретро, Упрощённый рогалик Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Humanature Studios Издатель: Adult Swim Games Серия: ToeJam & Earl Дата выхода: 1 марта 2019 года Отзывы Steam: 719 отзывов, 89% положительных
    • Отличная визуально игра, а главное, определённо безопасная для питонов. В игре их никто не будет душить и повышать им давление, точно-точно.
    • Заботятся, чтобы давление у наших Питонов не поднималось. 
    • Так тут сама игра просто кричит что в нее нужно играть только на сосочках геймпада и не как иначе
    • даже ПК эксклюзив,но нельзя перенастроить управление под себя(на клаве) 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×