Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Внёс правки нашего редактора в диалоги паладина. Товарищи, всё печально :)

В остальных ошибок побольше. Будем стараться...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Внёс правки нашего редактора в диалоги паладина. Товарищи, всё печально :)

В остальных ошибок побольше. Будем стараться...

Бедный редактор… Желаю вам терпения, дабы не забросить это дело. Правка переводу требуется, не как воздух конечно, но уже как вода. Там во втором акте - по крайней мере у священника действительно всё печально.

Если нужно особо режущие глаз "кошмары" буду скриншотить, когда пройду второго Witcher.

Изменено пользователем Kyasubaru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мужики, а где искать палладина в первом акте? Находишь одного, он говорит, что подрались с троллями и второго уволокли, просит найти "в логове троллей у подножья гор". облазал все локации у подножья гор, ничего не нашел...

И где можно найти ключ к запертой комнате в последней уровне шахт, где еще главного орка убить надо?

Изменено пользователем Rambrat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мужики, а где искать палладина в первом акте? Находишь одного, он говорит, что подрались с троллями и второго уволокли, просит найти "в логове троллей у подножья гор". облазал все локации у подножья гор, ничего не нашел...

Ахахах,читай внимательнее:"в логове".Это пещера,которая находится в той же локации.Проще говоря-идешь все время налево относительно костра,там по пути встретишь пауков и горных троллей и лут какой-то перед пещерой должен валяться.В эту пещеру заходишь и ищешь,он там

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ахахах,читай внимательнее:"в логове".Это пещера,которая находится в той же локации.Проще говоря-идешь налево относительно костра,там по пути встретишь пауков и горных троллей и лут какой-то перед пещерой должен валяться.В эту пещеру заходишь и ищешь,он там

Ахахаха, как просто, спасибо большое!

а кому потом сдавать квест про паладина? я брал его у чувака, около костра, а сейчас его там нету.

Если я продал меч магистра Эдмона, его потом можно достать где-нибудь, или квест с возвращением меча завафлен?

Где можно найти лезвие кинжала?

Изменено пользователем Rambrat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Форумчане, подскажите, вы, когда главного злодея обвиняли, к Иеремии обращались?

Spoiler

Просто у меня его Ромий небесам предал.

Я-то сам прокурор инквизиции, но мои попытки предъявить хоть что-то яро парируются. Уже поговорил со всеми, улики есть, показания тоже. Что еще нужно? Неужели теперь во II акт не перейти?

______________________

Все, перепрошел момент с Ромием и шахтами. Обидно, что квестовые персонажи могут запросто помереть.

Изменено пользователем Yanys

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ахахаха, как просто, спасибо большое!

а кому потом сдавать квест про паладина? я брал его у чувака, около костра, а сейчас его там нету.

Если я продал меч магистра Эдмона, его потом можно достать где-нибудь, или квест с возвращением меча завафлен?

Где можно найти лезвие кинжала?

Не знаю,я тоже,как пришел к костру,то увидел только труп того самого чувака.Непонятно,как его сдавать.В пещере тоже был уже почти труп,который умер после разговора с моим персонажем.

Меч ты не вернешь,скорее всего.Вроде как весь лут,который продаешь пропадает из списка товаров торговца,не знаю,мне так показалось.Хотя,тут писали где-то,что с помощью консоли можно вернуть,листай страницы этой темы на более ранние.

Лезвие у пастуха находится,он в локации "Дорога к горе Дракона" или как-то так называется,там есть домики сверху локации,в одном из них он и сидит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не знаю,я тоже,как пришел к костру,то увидел только труп того самого чувака.Непонятно,как его сдавать.В пещере тоже был уже почти труп,который умер после разговора с моим персонажем.

Меч ты не вернешь,скорее всего.Вроде как весь лут,который продаешь пропадает из списка товаров торговца,не знаю,мне так показалось.Хотя,тут писали где-то,что с помощью консоли можно вернуть,листай страницы этой темы на более ранние.

Лезвие у пастуха находится,он в локации "Дорога к горе Дракона" или как-то так называется,там есть домики сверху локации,в одном из них он и сидит

Спасибо

Еще вопрос: сдал квест на прокурора инквизиции, и мне дали "кольцо прокурора", но в инвентаре его нет оО Можете дать команду для вызова предметов из небытия? (да простит меня бог)

Изменено пользователем Rambrat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста что в игре могло уменьшить интелект на постоянной основе во второй главе ?(Паладин)

Интеллект упал где-то на 20

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо

Еще вопрос: сдал квест на прокурора инквизиции, и мне дали "кольцо прокурора", но в инвентаре его нет оО Можете дать команду для вызова предметов из небытия? (да простит меня бог)

Как это нет?Может,у тебя инвентарь полностью забит?Посмотри рядом с тем,кто тебе кольцо дал,возможно около него валяется

Подскажите пожалуйста что в игре могло уменьшить интелект на постоянной основе во второй главе ?(Паладин)

Интеллект упал где-то на 20

Лог внизу экрана почаще смотри,в игре такие монстры есть,да,но чтобы так много и во 2 главе.У меня забирали 2 единицы,но я сохранки часто юзаю и все это исправляю.Или шмотку какую-то продал,возможно,которая дает такой бонус

Изменено пользователем Unforgiven_II

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скорее всего интелект упал при походе за книгой Эллинов... там были монстрики - "Ужас" очень много после убийста моба в центре экрана.

может они сему виной.. то припоминаю что периодически писалось - "слабоумие".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят где дьявольские пещеры? с кем нужно говорить чтобы они появились? на карте их нет=( и ещё где искать пропавших девочек и молот кузнеца?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё нашёл=)) Но вот ещё вопрос: в локации Галиборн Храм язычников есть тайник под камнями, но я не могу его открыть=( может кто-нибудь знает как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, где найти вторую часть сломанного кинжала, то есть сам клинок?

Застопорился в конце первого акта, вроде все квесты удачно выполнил, шахту полностью прошёл, перепрошёл повторно и по дополнительным квестам от шерифа шахтерского поселения... Возможно, где-то что-то не заметил. Надо обвинить судью, так понял, что требуется кинжал как вещественное доказательство его вины. В описании рукоятки говорится, что крестьянин нашёл на свалке близ ворот города, такого места не обнаружил. Сам крестьянин ничего толкового не сказав, стал нем как рыба. Судья все обвинения отверг, даже после признаний почившей герцогини и пыток её сообщника.

Есть ещё несколько вопросов...

1. Как открыть тайник возле Драконьих Скал? Находится между двумя камнями с руническими надписями (так понял, это упоминаемый в диалогах мифический клад древней працивилизации...). Или это относится к следующей главе?

2. Требуется ли по сюжету арестовывать главу братства паладинов? Из собранной информации ясно о его невиновности. При этом закрывается квест от судьи и возможно далее пойдёт развитие сюжета с обвинением судьи?

3. Что делать с фонтаном в центре города? Открыть\использовать на данный момент не получается.

4. Так получилось, по началу игры думал, что оружие пришедщее в полную негодность (красного оттенка) - нельзя починить и продавал... Теперь пожалел, продал меч погибшего паладина в пещере троллей и дубину из пещеры огров. Скорее всего они были артефактами (желтого оттенка), есть у кого-нибудь возможность выложить скрины параметров данных предметов?

5. Допустим, прокачаю алхимию (что уже пробовал для теста, потом загрузился), как готовить зелья? И смогу ли самостоятельно приготовить чудотворные зелья, которые за 1 000 монет предлагает сделать целительница? Накопилось уже 8 корней...

6. Локация с мёртвым деревом, вроде убил всю нежить... С них ничего особенного не выпало. Дальше что? На данной локации по сюжету есть что-то? Вроде никаких интересных предметов на ней также не найдено.

P.S: Отдельная благодарность сообществу за перевод игры, находился в ожидании сего момента около двух лет, если не больше.

Изменено пользователем skamikaze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какую именно часть? Одна берется на кладбище, вместе с трупом девушки. Второй - y крестьянина в локации "Драконья скала".

Паладина орестовать можно. Но не нужно.) А в фонтане можно найти сто монет.

Изменено пользователем SQRAT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Сражайтесь на процедурно генерируемых уровнях - от подземелий с привидениями до футуристических космических станций. Выбирайте из 13 уникальных персонажей, сокрушайте врагов, собирайте добычу, сражайтесь со смертоносными боссами и возвращайтесь в растущую деревню, где вас ждут постоянные улучшения. Демоны наблюдают. Ангелы ждут. Вы сражаетесь.

      В ОБНОВЛЕНИИ ОТ 2 МАРТА 2026 В ИГРУ ДОБАВИЛИ РУССКУЮ ЛОКАЛИЗАЦИЮ!
      Русификатор от SamhainGhost, v2c (от 31.01.2026) — гугл диск / boosty
      Требуемая версия игры: 1.0.5 от 29 января 2026 (по Steamdb билд 21698747)

      Переведено через Deepseek, доработано человеком. По ссылке на гугл диск есть архив с версиями русификатора для других билдов игры.
       
    • Автор: Chillstream
      CRYO

      Описание:
      CRYO — это кооперативный хоррор на выживание для 1—4 игроков. Ваша компания отправила вас в различные места вокруг Антарктики из-за проблем со связью. То, что ждёт вас в этих тёмных, отдалённых регионах, гораздо более зловеще, чем просто техническая неисправность…
       
      Русификатор
      Тип перевода: Нейросетевой
      Версия: Patch 1 (Build 20625328)
      Установка: кинуть файл c заменой в папку CRYO\Cryo_Data\StreamingAssets\Localisation
      Скачать: Yandex | Boosty
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×