Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ST GT

Star Wars: The Force Unleashed — Ultimate Sith Edition

Рекомендованные сообщения

да тоже интерестно будет ли русификатор????

И хотелось бы спросить:"ни как нельзя ли вытащить перевод из приставочной версии??". Если можно скажите как просто у меня есть образ игры для Xbox 360

Изменено пользователем frost444

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В приставочной версии совершенно другая структура файлов, так что не получится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

странно но я помню как с версии бетмена (xbox360) выдрали полностью текст и вставили в в версию для пк :)

P.S

наверно это ещё раз доказываются мои предположения о том что нам портанули версию от sp3 .....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот что нашел в файлах

338bed0ba005t.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот что нашел в файлах

338bed0ba005t.jpg

если все цифирки сосчитать то можно потом перегнать на русс яз? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот что получается при русификации меню, русский шрифт есть, но редактировать вручную все эти строки геморно (((

fba1682ae4ebt.jpg

строки меню которые игра берет лежат в файле gp_pc.lp и что самое интересное они лежат во всех файлах с расширением lp, зачем оно надо не понятно так как они абсолютно одинаковые, достать их можно но вот запихивать обратно вручную долго...

Изменено пользователем Orionus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну это помоему уже просто маразм! Вы уже убедились, что русик так просто нигде не взять? Убедились! Так неужели так сложно подождать до завтра?

А что будет завтра, если не секрет? )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хехе, не в ту тему написал =))) А разве завтра уже официальная локализация? ;)

p.s. а я то думаю чего цитаты не видно )))

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хехе, не в ту тему написал =))) А разве завтра уже официальная локализация? ;)

p.s. а я то думаю чего цитаты не видно )))

Это типа чиста русская версия выйдет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это типа чиста русская версия выйдет?

Нет, человек же написал, что ошибся темой, игра пока никем не куплена для локализации, так что ни о какой Русской версии речи не идёт!

P.S. Читайте внимательно и не задавайте одни и теже вопросы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин, неужели никто за русификатор не возьмётся?

Тупой вопрос!

Как всегда за русик берутся ПИРАТЫ!!!

Так что ждите!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну сейчас ДК-Тим по быстрому с ремнантом разберётся,ну и эту переведёт....по быстрому:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×