Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Yallo

SAW: The Video Game

Рекомендованные сообщения

Saw: The Video GameРусификатор (текст)

 

Spoiler

Игру выложили ночью, сами знаете где..

Как мы все давно знаем. © Konami Digital Entertainment г**** не делает....

33f23bdd1273t.jpg

Описание вкратЦе....:

Spoiler

Новый, пугающий до дрожи экшен «Пила» создан по мотивам знаменитой серии голливудских блокбастеров. Действие развернется между первой и второй частями фильма. Главный герой игры, детектив Трапп окончательно разочаровался в жизни. Расследование кровавых преступлений маньяка по прозвищу Конструктор зашло в тупик. Смерть напарника усугубила дело. Но что будет, если смертельно уставший полицейский получит шанс все исправить? Мрачный подвал заброшенной психбольницы. Решетки на окнах. Запертые двери. И десятки преступников, жаждущих вашей крови. Но наркоманы и убийцы – не самая значимая угроза. Ведь Конструктор приготовил жестокие ловушки для каждого, кто попал к нему в руки. Что ожидает вас там, в темноте? И почему за вами идет настоящая охота? Вопросы в сторону. Главное – выжить. Игра со смертью начинается!

Скриншоты:

Интерактивная Saw дополнит вселенную популярных «ужастиков» и ответит на некоторые вопросы фанатов (в частности, о происхождении главного злодея). В качестве движка избран Unreal Engine 3 - шо не может не радовать..

Поставил, игра обалденная! Графика детальная, атмосфера точь в точь как в фильме! Но без русега никак, поэтому и пришлось забацать здесь тему.

Там очень много разговоров и описания того, что нужно сделать, я даже не ожидал.

50% атмосферы теряется! И вообще в игре нужно быть внимательным, - мне в начале 3 раза пасть порвало :)

Гоняю в английскую пока и жду руссиш перевод от вас, ежели время есть тут у кого и желание. Но игра по любому супер. Зачет.

 

Spoiler

Вот оценка некоторых западных изданий на боксовую версию

TeamXbox 7.8 /10

GamerVision 6.5 /10

Giant Bomb 3 /5

GameSpot 6.5 /10

IGN.com 7.5 /10

GamePro 3.5 /5

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как продвижение?!

Отлично, решили пару технических проблем.

За русик спасибо. Но получается те, кто переводил тут те файлы, зря это делали?

Кстати, видели, какой бред написан в файлах, которые тут переводили?))

Нет, не зря. Кстати твой бред ничуть не лучше. Так что помолчал бы уж.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отлично, решили пару технических проблем.

Нет, не зря. Кстати твой бред ничуть не лучше. Так что помолчал бы уж.

Так я и не говорил, что у меня всё супер там. И я вообще имел ввиду шрифт, там не по русский написано.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я фигею с некоторых! вам на блюдечке с голубой коемочкой дали руссик а еще недовольны! не знаю если бы не эта пиратка вы б еще пол года ждали пока здешние интузиазисты кормящие завтраками что вот-вот еще чуть-чуть и будет готово! кому не нравиться перевод удалите его и сделайте его сами и шрифты тоже!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я фигею с некоторых! вам на блюдечке с голубой коемочкой дали руссик а еще недовольны! не знаю если бы не эта пиратка вы б еще пол года ждали пока здешние интузиазисты кормящие завтраками что вот-вот еще чуть-чуть и будет готово! кому не нравиться перевод удалите его и сделайте его сами и шрифты тоже!
Как исправить знают только те кто переводили.. ТОчнее кто хотел создавать два инсталлятора..

Под разные оси.. Из за неправильного перераспределения файлов после русификации..

Под хп один, под висту и семёрку другой.. Люди! Взываю как вам.. Сделайте нормальный инсталятор

под висту и семёрку.. Проблема остаётся.. Не видны заметки.. (( Пробовал ставить разные русификаторы

(с инталом и просто в архиве) на разные версии игр, на репак от Механиков, от Мегашары, на версию от релоадед

полную.. Всё безрезультатно.. (( Ну или хотябы скажите что и как нетуда пересраспределяется.. Я сам разберусь..

Версию игры ставил и поумолчанию, в {pf} и на дургие разделы.. ПОМОГИТЕ.. ((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я фигею с некоторых! вам на блюдечке с голубой коемочкой дали руссик а еще недовольны! не знаю если бы не эта пиратка вы б еще пол года ждали пока здешние интузиазисты кормящие завтраками что вот-вот еще чуть-чуть и будет готово! кому не нравиться перевод удалите его и сделайте его сами и шрифты тоже!

Расслабься. Если бы ты знал, что такое сделать хороший русификатор, то тогда молчал бы в тряпочку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как исправить знают только те кто переводили.. ТОчнее кто хотел создавать два инсталлятора..

Под разные оси.. Из за неправильного перераспределения файлов после русификации..

Под хп один, под висту и семёрку другой.. Люди! Взываю как вам.. Сделайте нормальный инсталятор

под висту и семёрку.. Проблема остаётся.. Не видны заметки.. (( Пробовал ставить разные русификаторы

(с инталом и просто в архиве) на разные версии игр, на репак от Механиков, от Мегашары, на версию от релоадед

полную.. Всё безрезультатно.. (( Ну или хотябы скажите что и как нетуда пересраспределяется.. Я сам разберусь..

Версию игры ставил и поумолчанию, в {pf} и на дургие разделы.. ПОМОГИТЕ.. ((

hartski

Нужна твоя помощь!

скачай ВОТ ЭТУ прогу, распакуй её, и с помощью неё открой *.exe файл установки, из списка файлов выбери сценарий_установки.iss, и извлеки его на жесткий диск, и скинь мне! я посмотрю че там куда надо бросить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
hartski

Нужна твоя помощь!

скачай ВОТ ЭТУ прогу, распакуй её, и с помощью неё открой *.exe файл установки, из списка файлов выбери сценарий_установки.iss, и извлеки его на жесткий диск, и скинь мне! я посмотрю че там куда надо бросить

Сценарий установки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я фигею с некоторых! вам на блюдечке с голубой коемочкой дали руссик а еще недовольны! не знаю если бы не эта пиратка вы б еще пол года ждали пока здешние интузиазисты кормящие завтраками что вот-вот еще чуть-чуть и будет готово! кому не нравиться перевод удалите его и сделайте его сами и шрифты тоже!

по поводу "Энтузиастов, кормящих завтраками"... я с пятницы протрахался в одиночку с этой долбанной "пилой", и никто не хотел помогать. в итоге, вчера, когда я объяснил MeteoraMan'у принцип подмены всех шрифтов, и даже выслал свой(также сделанный собственноручно), выяснилось, что СвiтIгор уже слобал какую-то шнягу и она доступна всем в сети. У меня интерес пропал сразу же... А к тому же, пока я еще ждал утром вчера шрифт от вызвавшихся помочь, я вскрыл Painkillet и CSI. И тоже опоздал... В итоге, я потратил почти 100 часов и никакого результата. Потому что все эти вопиющие "быстрее", и "чем помочь", на поверку оказываются беспомощными школьниками. Потому что усердием не возможно компенсировать бездарность...

Сегодня посмотрел Borderlands, чисто из любви к искусству и для расширения сексуального кругозора. Там работы еще больше, а забавы такого рода, изначально предполагают большую вероятность "сработать в пустую"... В схеме, когда все таятся по углам, отмалчиваются и играют в шпионов, рабочий процесс становится похож на грузинский кинотеатр, в котором всё время все ходят, курят, галдят и наступают друг другу на ноги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

KykyHe4ka

hartski

Нужна твоя помощь!

скачай ВОТ ЭТУ прогу, распакуй её, и с помощью неё открой *.exe файл установки, из списка файлов выбери сценарий_установки.iss, и извлеки его на жесткий диск, и скинь мне! я посмотрю че там куда надо бросить

Наверное не просто так я попросил именно hartski, мне нужно знать как ставится пиратка с готовым русиком от святигора, а не рус от сержанта! его я и сам могу скачать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тебе надо было своевременно , сразу предложить зделать образ, аналог работы пиратов иногда полезен (всё таки они умнее и быстрее , потому деньги рубят). А так теперь, ищи свищи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, видели, какой бред написан в файлах, которые тут переводили?))

ПРОМТ в чистом виде, конечно, откровеная халтура, но

в следующий раз надо сразу определяться, в какой манере будет перевод текста: классический литературный язык или матерно-гоблинский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в заметках пока всё написано , сколько я играю уже.... дальше посмотрим

Перевод виден в заметках только у кого Виста или винда 7!!

У ХР кагда открываешь заметки есть текст, через 1 сек. он исчезает((( Дермо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

MosK74, неправда. У меня и на XP, и на свежепоставленной Windows 7 все в порядке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
MosK74, неправда. У меня и на XP, и на свежепоставленной Windows 7 все в порядке.

Ну тогда вчём дело почему не показывает, И это толко не у меня одного у всех моих друзей тоже самое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DarkInDark
      Всем привет, не мог создать тему в ветке форума «Русификаторы». В общем вопрос такой, вспомнил игру из детства которая очень нравиться, полез искать русскую версию либо руссификаторы, оказалось никто не создавал их.
      Всего у игры 6 частей вроде бы, какие то есть на русском, каких то нет, не смотрел какие есть, интересует пока первая часть, потому что начинать играть в игру логически нужно с первой части, хоть это и является такой мини игрой, решил обратиться на данный форум, возможно здесь кто то может сделать русификатор для игры, если такие здесь заинтересованы. Сразу скажу модераторы извините если создал тему не там, либо написал что то с ошибкой, поправьте, либо перекиньте в нужную тему, очень сильно хочется поиграть в русскую версию чтоб понимать весь смысл.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Board game Платформы: PC MAC Разработчик: Horrible Guild, Animuz Studio Издатель: Horrible Guild Дата выхода: 9 мая 2024

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Тогда и повествование должно быть биографично. Но кажется тут что-то пошло не так.
    • Ну сюжет игры повторять и не требуется. На мой взгляд сейчас есть большая нехватка подобного приключенческого кино аля старый индиана джонс с упором на исследование древних развалин, археологией и разгадыванием загадок. Но конечно, что этот сериал будет таким у меня есть сильные сомнения.
    • Ты уже определись, или это историческая личность или там все вымысел и похрен на историю. Вот скажи мне, если в сюжетной адвенчуре или РПГ Сталин будет брит на лысо и курить кальян вместо трубки, или Петр первый станет горбатым блондином, или Иван грозный будет носить ирокез и размахивать турецким ятаганом, или Илья Муромец будет носить дрэды и вместо копья с булавой возьмет в руки нунчаки и трезубец, ты тоже скажешь, что это нормально потому что там всего лишь игра?
    • Добрый вечер. Редактура последнего дела АА3 прошла рубеж 75%. "Дело из пепла" тоже активно редактируется. Сроков пока не ставим.
    • Хех, там умудряются 5 часовые разборы полетов снимать по ней Целая философская притча.
    • ах да, по сабжу… видео отдает этим ощущением, что это еще одна из
    • и вот прикинь, это равноценно и ко всем игра вплоть до Вальхаллы! там куча исторической справки! не путай игру, с историей! ты вполне можешь запустить исторический режим и читать тонные текста по тем временам, по всем названным героям и тд. и тп. а то что в игре их приукрашивают, так на то она и ИГРА. честно придирка на уровня Б и я тебе русским по белому пишу — это историческая личность! все, факт, точка! что тут спорить? человек был? был. был там каким-то воином? был. был ли он самураем? может и нет, но как это относится к вымышленной игре, про борьбу вымышленных персонажей за вымышленный артефакт!?! да ни как. для вас сам спор, важнее причины спора! в противовес есть такие как вы, так что 1-1. нужно же уравновесить повесточка у вас в головах и только. я уже сказал выше, что это просто игра, да еще и с реально существующим персонажем! и почему бы не сделать его ГГ? ах да, какая-то там повесточка. как я сказал выше — это просто повод обоим сторонам покидаться друг в друга говнецом. я же предлагаю абстрагироваться от всего этого и посмотреть на это, как продукт медиа, с весьма колоритным персонажем/ами может и не планировали, может там изначально был просто какой-то японец или может быть белый европеец какой… и пока изучали нашли это. просто теория. я повторю. на их месте, а мне на эти все повесточки вообще плевать, сделал бы его ГГ так же. потому что это просто круто. средневековая Япония, и ты играешь за негра! да еще и не просто какого-то там негра, а реального человека!
    • перед выходом аддона к ER, решил вернутся в игру и вспомнить, что там и как. за это время я прошел несколько других соулслайк игр. первый запуск прошел тяжело, забыл совсем управление, особенно что бег на B на геймпаде. но уже через пол часа, освоился и первые мысли, какая же легкая игра (продолжил свою заброшенную нг+) по сравнению с только что законченными Лордами (2023)… но чем дольше я играл, я понимал, что это не игра проще Лордов, это Лорды менее продуманные в управлении. персонаж не всегда (почти всегда) делал что мне нужно было в данный момент. в Ринге же, все происходило ровно то, что я хочу. потому видимо и казалось что проще… да и в целом, Ринг это какая-то вершина соулс лайк игр на данный момент. сколько бы не копировали формулу, но то тонкое ощущение от управления они достигают + точное понимание урона по противнику. Лорды прямо душили этим не пониманием, сколько раз нужно дать этой бабке с палкой по голове что бы она умерла — 2 или 6 (две бабки разделенные лестницей) в Ринге такого нет
    • Привет. На игру вышли патчи. Русификатор работает или ждать обновления?
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×