Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Yallo

SAW: The Video Game

Рекомендованные сообщения

Saw: The Video GameРусификатор (текст)

 

Spoiler

Игру выложили ночью, сами знаете где..

Как мы все давно знаем. © Konami Digital Entertainment г**** не делает....

33f23bdd1273t.jpg

Описание вкратЦе....:

Spoiler

Новый, пугающий до дрожи экшен «Пила» создан по мотивам знаменитой серии голливудских блокбастеров. Действие развернется между первой и второй частями фильма. Главный герой игры, детектив Трапп окончательно разочаровался в жизни. Расследование кровавых преступлений маньяка по прозвищу Конструктор зашло в тупик. Смерть напарника усугубила дело. Но что будет, если смертельно уставший полицейский получит шанс все исправить? Мрачный подвал заброшенной психбольницы. Решетки на окнах. Запертые двери. И десятки преступников, жаждущих вашей крови. Но наркоманы и убийцы – не самая значимая угроза. Ведь Конструктор приготовил жестокие ловушки для каждого, кто попал к нему в руки. Что ожидает вас там, в темноте? И почему за вами идет настоящая охота? Вопросы в сторону. Главное – выжить. Игра со смертью начинается!

Скриншоты:

Интерактивная Saw дополнит вселенную популярных «ужастиков» и ответит на некоторые вопросы фанатов (в частности, о происхождении главного злодея). В качестве движка избран Unreal Engine 3 - шо не может не радовать..

Поставил, игра обалденная! Графика детальная, атмосфера точь в точь как в фильме! Но без русега никак, поэтому и пришлось забацать здесь тему.

Там очень много разговоров и описания того, что нужно сделать, я даже не ожидал.

50% атмосферы теряется! И вообще в игре нужно быть внимательным, - мне в начале 3 раза пасть порвало :)

Гоняю в английскую пока и жду руссиш перевод от вас, ежели время есть тут у кого и желание. Но игра по любому супер. Зачет.

 

Spoiler

Вот оценка некоторых западных изданий на боксовую версию

TeamXbox 7.8 /10

GamerVision 6.5 /10

Giant Bomb 3 /5

GameSpot 6.5 /10

IGN.com 7.5 /10

GamePro 3.5 /5

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хз хз, из явных ляпов в русике ток то что пилу лобзиком называют) Я сначала не докумекал че за лобзик, когда понял ухх смеялся от души0)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

люди так объесните руссик есть тока который из пиратки взят или вы уже сделали свой нормальный

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
люди так объесните руссик есть тока который из пиратки взят или вы уже сделали свой нормальный

Взяли и доделали пиратский русик!

Но хотят сделать свой!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Взяли и доделали пиратский русик!

Но хотят сделать свой!!!

Еще один :censored: . Ничего мы не доделывали. Мы делаем свой русик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ждем нормального перевода) с описанием <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо большое за труд и за подаренную новую пилу.

Лишний раз убеждаюсь, что для наших умельцев ничего невозможного нет!!!

Спасибо еще раз, ВСЕМ ОГРОМНОЕ!!! :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Windows 7, в заметках все отображается, проблем нет, ставил русик который 16 метров

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Еще один :censored: . Ничего мы не доделывали. Мы делаем свой русик.

А хотя бы приблизительный срок выхода можна узнать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не надо называть никаких сроков. Наблюдения показывают: стоит потом задержать выход русификатора хотя бы на пару дней, особо одаренные персонажи обязательно заявят, что авторы - распоследние сволочи, жестко их обманувшие и вообще лишившие всякого смысла жизни.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Куда то местный Sexy88 запропастился - Дёргайте его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с третьего сайта уже закачал русификатор пилы и 3 раз немогу установить нету записи принимаю соглашение

если кто знает где взять нормальную версию плиз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибочки, еще игру не докачала, а русик уже взяла! :D Лишь бы установить удалось!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
с третьего сайта уже закачал русификатор пилы и 3 раз немогу установить нету записи принимаю соглашение

если кто знает где взять нормальную версию плиз

Смотри сюда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×