Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Yallo

SAW: The Video Game

Рекомендованные сообщения

Saw: The Video GameРусификатор (текст)

 

  Скрытый текст (кликните чтобы развернуть/свернуть) (Показать содержимое)
Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем делать Русификатор если скоро выйдет Русская лицензия, подождать не как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Xromer писал:
Зачем делать Русификатор если скоро выйдет Русская лицензия, подождать не как?
Показать больше  

Скоро? [PC] [Российская Федерация] локализуется, запланирована на 26 ноября 2009 г.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  General14 писал:
Скоро? [PC] [Российская Федерация] локализуется, запланирована на 26 ноября 2009 г.
Показать больше  

просто вообще та дата выхода была, от нД раньше 29 октября, и на сайте НД написано примерная дата октябрь..

а это ты написал с АG, и я им верю конечно..но где точная инфа о дате не знаешь ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надеемся что это будет октябрь, а скорей это и будет так, тогда незачем и русика штопать, можна недельку и подождать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дык, через недельку уже октябрь закончится, НД собирается еще и речь переводить, а это может оттянуть срок локализации.Народ уже во всю качает и надеется на умельцев и будет им очень благодарен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Фантоции писал:
Дык, через недельку уже октябрь закончится, НД собирается еще и речь переводить, а это может оттянуть срок локализации.Народ уже во всю качает и надеется на умельцев и будет им очень благодарен.
Показать больше  

а почему ты думаеш, что они только собираются, они же не начинают переводить с даты релиза, а перевели уже давно, и щас просто шлифуют, чтоб было всё идеально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

локализуется, но перенесена на 26 ноября 2009 г.

вообщем жесть

сделайте хоть промт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

до 29 ждать но не как, может хтото все такие займется текста там вроде бы немного ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, будет охрененно если пилу озвучат так же как озвучили пилу в 1-3 частях фильма в дубляже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как говорится - мечтай в одну руку... :P

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чего,не факт, что тот же мужик. Но озвучивают же проф. актёры.

Да и после локализации B:AA плохого не ждёшь.

Изменено пользователем xerx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня через полчаса закачается, но ждать до конца ноября чтобы погамать очень долго, а судя по форумам там без текста делать нечего, не надо нам русскую речь, сделайте субтитры!!!!!Сам не могу, но как нибудь надо будет запариться, может чего и получится, хотя бы стилизованный ПРОМТ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опровергаю всё вышесказанное. Установил, поиграл.

Без русификатора вполне реально проходить. Просто картина событий вырисовывается не очень понятная. Принцип то действия один и тот же фактически: спасти себя и другого, или спасти себя пожертвовав другим.

Остальной текст относится напрямую к жертвам и их грехам.

Смело предлагаю всем игрокам такой вариант - проходите игру сначала на английском, а потом второй раз на русском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных
    • Автор: Demmairo

      Persona 3 Portable
      Приветствую пользователей форума.Тема сделана для информирования об переводе  игры на русский язык.
      Общий прогресс посчитать трудно.
      Системные файлы — переведены 100 % Файлы текста дней и тартара — переведены 100%. Идет редактура текста Скилы и предметы — переведены 100% Группа вк vk.com/persona3portable 
      Идет набор на редактуру текста для игры . Текстуры переводятся но до ни еще далеко
      Если хотите ответ быстро пишите vk.com/bbnoragami 
                                


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×