Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

cdman а ты не можешь поставить отдельно аглицкую версию отдельно русскую и сделать патчик например с помощью WinPatch_v1.3_Professional_Edition, PWFSetup329r.exe или patchfactory 3.3

Изменено пользователем asket

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже выложил. См. выше.

Кстати, вот секция Run из инсталлятора NeoGame - мож пригодится:

[Run]

Filename: "{app}\dec.bat";

Filename: "{app}\rus.bat"; Components: "rus";

Filename: "{app}\make.bat"; Parameters: "{code:GetShortName|{app}}"; WorkingDir: "{app}";

dec.bat - это звук из OGG -> WAV

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ждите - завтра выложу утром.

Уррраааааа...ждёмс!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а есть ссылки на руссификацию от neogame? что там за гиг? полная что ли? я б скачал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 asket: Ты невнимательно читал, что я написал выше - такой патчик будет весить гиг с лишним. Подожди до завтра - SerGEAnt сделает на основе моих файлов нормальный русик весом не более 2MB :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а есть ссылки на руссификацию от neogame? что там за гиг? полная что ли? я б скачал

Посмотрел, примерно прикинул русик сделан на HEX редакторе везде одни сокращения. Если в меню сокращения будут смотреться еще ничего то как же быть с диалогами там то сокращения разбирать замучиешся ??? :)

Изменено пользователем DEADman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кажется Brodnik хотел предлагал занятся

Нее, я с inno setup не умею обращаться, пусть лучше Серж сделает, у него как никак опыт имеется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот. Кому совсем невтерпеж пока SerGEAnt подготовит и выложит, можете скачать. Сделал на основе файлов cdman. В принципе это то что SerGEAnt сделает в виде нормального инсталятора. Проверено - работает.

Открывать в каталог с игрой, запускать ToRus.bat

http://www.megaupload.com/?d=OWW7OX92

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А куда там тыкать чтоб законектило? :rolleyes:

Или если не влом то перезалейте ктонить в другое место

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот. Кому совсем невтерпеж пока SerGEAnt подготовит и выложит, можете скачать. Сделал на основе файлов cdman. В принципе это то что SerGEAnt сделает в виде нормального инсталятора. Проверено - работает.

Открывать в каталог с игрой, запускать ToRus.bat

http://www.megaupload.com/?d=OWW7OX92

Блин перезалей куда-нибудь на другой сайт <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

залей на мыло пожалуйста у меня не качает с мегааплоуда и с рапиды :russian_roulette:

kostia2005@mail.zp.ua

Изменено пользователем evolution

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Угу, и мне плзззз на Unknown.89@мейл(dot)ru.Не качается гнида, пишет мог всё занято!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Final Fantasy 7: Ever Crisis

      Метки: Ролевая игра, Приключение, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, 3D Платформы: PC iOS An Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: FINAL FANTASY Дата выхода: 7 сентября 2023 года Отзывы Steam: 3244 отзывов, 60% положительных Шрифты ужас, пока не публикую.





    • Автор: erll_2nd
      Sunday Gold

      Дата выхода: 13 окт.2022 г. Разработчик: BKOM Studios Издатель: Team17 Жанр: Point & Click, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/1969440/Sunday_Gold/?l=russian
      "Sunday Gold" - это уникальная гибридная игра, сочетающая в себе приключенческий point-and-click, пошаговый бой и элементы RPG, действие которой разворачивается в антиутопическом Лондоне недалекого будущего. По сюжету три преступника - Фрэнк, Салли и Гэвин - пытаются разоблачить коррумпированного миллиардера Кенни Хогана и его вредоносную мегакорпорацию в городе, пораженном безработицей и социальным упадком. В игре представлены головоломки в стиле escape room, включая взлом терминалов, задачи на наблюдательность и проблемы с инвентарем, причем каждый персонаж обладает уникальными способностями для решения различных ситуаций. Боевые действия представлены в пошаговом формате, вдохновленном комиксами, где игроки должны стратегически использовать различные навыки каждого члена команды, контролируя уровень стресса - если персонажи потеряют самообладание, они могут повести себя непредсказуемо и поставить под угрозу выполнение миссии. В игре присутствует нарисованное вручную окружение, 2D-кинематограф, полностью озвученные персонажи и мрачный художественный стиль, который усиливает мрачные темы повествования.
      Машинный перевод  steam Build.9631105 https://drive.google.com/file/d/1Df0fYT8cVhZ49gkS51Qyt_Yw4B_sx3-L/view?usp=sharing
      Проблемы с основным шрифтом диалогов — как я понял, его нужно перерисовывать, поскольку все шрифты были заменены, а основной нет.
      В общем, даже на правки текста энтузиазма не осталось — встречаются реплики на английском, текст в длинных репликах уходит за нижний край экрана. Имена в диалогах могут разниться — например в начале Ян/Иэн.
      Ни каких правок в ближайшем будущем не предвидится, пока не разберусь со шрифтом. Если вообще стану заморачиваться. 





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×