Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Я пытался найти текст, пока не разобрался.

Похоже текст лежит тут: media\shared\string_tables\german.bin

Share this post


Link to post
Похоже текст лежит тут: media\shared\string_tables\german.bin

Ну, возможно, но распаковать пока не получилось, а значит текст пока не нашли.

Share this post


Link to post

Да! 100% там тесты, я текстовиком посмотрел. Но вот чем открыть для редакции ХЗ

Edited by Andruksssss

Share this post


Link to post

Для редакции можно этим:

EditPad Pro 6.2.2 Full

В EditPad предопределены многие типы файлов. Среди них такие как: TXT, HTML, XML, CSS, Delphi, Java, C#, C/C++, Eiffel, Python, PHP, Perl, SQL, INI. Пользователь может создать настройки для новых типов файлов а так же перенастроить старые.

.bin я им тоже открывал....

http://www.2baksa.net/news/16249/

Share this post


Link to post
Для редакции можно этим:

EditPad Pro 6.2.2 Full

В EditPad предопределены многие типы файлов. Среди них такие как: TXT, HTML, XML, CSS, Delphi, Java, C#, C/C++, Eiffel, Python, PHP, Perl, SQL, INI. Пользователь может создать настройки для новых типов файлов а так же перенастроить старые.

.bin я им тоже открывал....

http://www.2baksa.net/news/16249/

Скажи, как от туда только текст достать, а потом обратно загнать???

Edited by Andruksssss

Share this post


Link to post
Скажи, как от туда только текст достать, а потом обратно загнать???

А ты попробуй этой программой файл открыть

Share this post


Link to post
А ты попробуй этой программой файл открыть

Открыл, но там все в куче..

Share this post


Link to post
Открыл, но там все в куче..

Ну это да...Неудобно...Я ещё Notepad++ пробовал,тож самое...Может у ребят из ZoG Team или DK team,если кто-то их знает,спросит чем открыть эти файлы?...

Share this post


Link to post

Ребят а вы вообще немецкий знаете, для того чтобы грамотно сделать перевод? Просто смысл ее сейчас ковырять, может проще дождаться европейский релиз ?

Share this post


Link to post

Для первого времени можно промтом прогнать. С немецкого на русский гонится на ура. Но для этого сначало текст нужно вытянуть...

Share this post


Link to post
Скажи, как от туда только текст достать, а потом обратно загнать???

А зачем тебе? Все равно ж с немецкого ты не будешь переводить. А коль даже и займёшься, - то закончишь, когда выпадет первый снег.

Ты просил прогу чем открыть - я дал. =))

Дальше уж пусть с этим тут профи помогают, но смысл? Скоро Еврорелиз. Там будет инглиш..

Share this post


Link to post
А зачем тебе? Все равно ж с немецкого ты не будешь переводить. А коль даже и займёшься, - то закончишь, когда выпадет первый снег.

Ты просил прогу чем открыть - я дал. =))

Дальше уж пусть с этим тут профи помогают, но смысл? Скоро Еврорелиз. Там будет инглиш..

Очень скоро...Через месяц почти!Немецкий в переводчике есть...там можно и по смыслу подогнать...

Share this post


Link to post
Мде, все забили... Даже через промт не хотят прогнать :(

Попробовал я перевести,но игра вылетает после русификации... Короче надо чтоб профи делали

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By Xtatik045
      Жанр: Indie / RPG / Adventure / Platformer
      Платформы: PC
      Разработчик: Dingaling
      Издатель: Dingaling Productions, LLC
      Издатель в России: Отсутствует
      Дата выхода: 15 декабря 2014 года
      Игра в Steam: LISA
      - Человечеству пришел конец?
      - В мире не осталось ни одной девушки...
      - Человечеству пришел конец!
      Безумная психоделическая игра, со своей атмосферой и специфической музыкой. Чем то напомнила Hotline Miami, хотя по сути это разные игры.
      Если кого-то заинтересовала игра, сделайте перевод пожалуйста. Так как без знания языка теряется половина атмосферы игры и шуток.
       
      Перевод игры: http://opennota.duckdns.org:9000/#/book/105
      На скорую навоял русский шрифт для игры
       
       
      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 1.0.1 от 31.12.2015
      Требуемая версия игры: Steam 781821
      Текст: Narmo, Werewolfwolk
      Редакторы: Werewolfwolk
      Тест: Dude, Валентин, CautionSparta
      Текстуры: Werewolfwolk
      Шрифты: makc_ar
      Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk
    • By SnakeEater001

      Жанр: Adventure, Detective
      Платформы: PC
      Разработчик: △○□× (Miwasiba)
      Издатель: Playism
      Дата выхода: 28 августа 2017
       


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×