Tales of Monkey Island: Chapter 2 — The Siege of Spinner Cay

[DE@D 3]

Tales of Monkey Island: Chapter 2 — The Siege of Spinner Cay

Внимание

Версия 1.0

• Первая версия

Скачать

Изменено 31 августа, 2009 пользователем SerGEAnt

[John2s 7]

Как вариант:

Изменено 18 августа, 2009 пользователем John2s

[lREM1Xl 5]

игра уже вышла..лежит на торрентах..можно тестить

[John2s 7]

С распаковкой/запаковкой разобрался, шрифт подошел от 1го эпизода.

Осталось только текст загнать и текстурки перерисовать.

Вот перевел меню:

[lREM1Xl 5]

как у вас там дела? куда пропали то?

[Alexander78 0]

Ждём и верим ;).

[PashaKiller 0]

И когда можна ждать перевода, а то вчера 1-й эпизод прошел и хочется продолжить, а без руссика как-то впадлу

PS: А какая небудь 1с или чето вроде того ее переводить собирается???

[DE@D 3]

И когда можна ждать перевода, а то вчера 1-й эпизод прошел и хочется продолжить, а без руссика как-то впадлу

PS: А какая небудь 1с или чето вроде того ее переводить собирается???

Скоро будет закончен перевод. Никакая локализаторская компания не объявляла об этом.

[rammsteks 0]

Скоро будет закончен перевод.

Скоро- понятие относительное, завтра, через неделю, через месяц =)

Не могли бы Вы назвать хоть примерный срок выхода русификатора?

P.S. Руки чешутся поиграть...

P.S.S. Вы ребята молодцы, что заняты таким полезным делом, особенно если учесть то, что все локализаторские конторы забили болт на русик !

[frezzze 16]

Сегодня-завтра.

[John2s 7]

Сегодня-завтра.

Сегодня наверно нет, а вот завтра может быть. И то, только альфа версия для тестирования.

[lREM1Xl 5]

а мы забьем на всех и сами будем резаться в русскую версию))) :beach:

[Den Em 56]

а мы забьем на всех и сами будем резаться в русскую версию))) :beach:

О-о-о... Круть.

Я даже поставлю себе всё, что надо для этого. И тоже буду тестировать... ;)

Я вчера вечером винду навернул. <_<

[maks1004keny 0]

Сегодня-завтра.

можно поскорей хоть очень кривой русификатор? ато 1-ю часть прошел, а она на самом интересном закончилась((((((

[lREM1Xl 5]

можно поскорей хоть очень кривой русификатор? ато 1-ю часть прошел, а она на самом интересном закончилась((((((

ни сегодня, ни завтра ничего не будет...пока что у нас ничего не готово, так как один человек еще не перевел свой кусочек...потом это все отредактируется..потом все кто учавствовал в переводе будут тестить...и уже потом выйдет русик)

Глоссарий:

Guybrush Threepwood - Гайбраш Трипвуд;

LeChuck - ЛеЧак

Marquis De Singe - Маркиз Де Синж

Winslow - Уинслоу

McGillicutty - МакДжилликатти

Elein - Элейн

Jerkbait Islands - Острова Наживки

Spoon Island - Остров Блесны

Roe Island - Остров Икры

Mer-folk - Морской народ

Mermaid - русалка

Merman - водяной

прошу предлагать и комментировать

Изменено 28 августа, 2009 пользователем remix1991