Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

 

n@vI, пи*дец ты советчик... прям щяс все подорвутся и будут выполнять твои советы, ато они бедные незнают кудаже себя деть, чембы занятся...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, русификатора пока нет. Мой вам совет, кончайте бессмысленный флуд и наберитесь терпения. В конце концов локализация, если верить Новому Диску, появится летом, а до конца этого прекрасного времени года осталось каких-то жалких полтора месяца. Которые, кстати сказать, я вам советую использовать с толком. Вместо того, чтобы ближайший месяц протирать штаны, сидя на стуле и печатая бессмысленные посты, съездите лучше на озеро, искупайтесь, позагорайте, просто сходите погуляйте. Там глядишь и русик появится, да и локализация выйдет.

сам ты протираешь штаны и печатаешь хрень

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
n@vI, пи*дец ты советчик... прям щяс все подорвутся и будут выполнять твои советы, ато они бедные незнают кудаже себя деть, чембы занятся...
А создается именно такое впечатление. Мой совет конкретно заключался в том, чтобы не писать бессмысленные посты на тему, когда появится русик и уже не могу ждать. Все остальное было написано шутки ради, но если у вас с чувством юмора проблемы, извиняйте... Вообщем, дело ваше, можете дальше сидеть и ныть про русик. От этого он раньше не появится.

P.S. Вы бы за всех не говорили. Как говорится, по себе людей не судят.

Изменено пользователем n@vI

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
n@vI, пи*дец ты советчик... прям щяс все подорвутся и будут выполнять твои советы, ато они бедные незнают кудаже себя деть, чембы занятся...

Видимо, не знают, раз одно за другим пишут сообщения, которые реализации их великого желания никак не помогут. Только повлекут за собой увеличение работы для модера, а, может, и другие негативные последствия...

P.S. Кстати, да, модераторы, почему бы не почистить тему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

n@vI

А создается именно такое впечатление.

ты наивно надеишься что здесь когото волнует твое впечатление ? ты вообще прочти еще разок название темы... прочел ? кивни если прочел... а теперь скажи - ты кивнул?!!! ... ты видишь в названии упоминание чтонибуть о твоем впечатлении ?

Вообщем, дело ваше, можете дальше сидеть и ныть про русик.

Вот именно, это их дело! и уж не тебе тут советовать, кому что делать.

От этого он раньше не появится.

спрос, рождает предложения.

P.S. Вы бы за всех не говорили. Как говорится, по себе людей не судят.

ты вообще сам понял что написал? каво это я тут сужу по себе ? а? мож это ты по себе судишь? сидишь протираешь штаны, и не знаешь куда себя деть.. и решил сумничать и надавать своих некчемных советов...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Man of Rain

тогда аналогично твоего мнения тоже никто не спросит)))

скоро темку почистят и некоторым дадут РО, вот эти дело и окончится, русик появится тогда, когда у какой либо команды будет желание и возможности, или ждите неогейма или НД.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Man of Rain

тогда аналогично твоего мнения тоже никто не спросит)))

скоро темку почистят и некоторым дадут РО, вот эти дело и окончится, русик появится тогда, когда у какой либо команды будет желание и возможности, или ждите неогейма или НД.

Можно подумать ты не ждёшь! все кто сюда заходят, так или иначе интересуется этим русиком.. так что нечего пи*деть на других, ты сам так же ждёшь и так же ноешь..

Изменено пользователем Блинк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

где я ною???

нытьем появлению не поможешь, когда появится, тогда и появится

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Д хватит уже спорить, тема не об этом, давайте лучше все вместе вежливо и ДРУЖНО попросим русик, глядиш кто-нибудь увидет нашу "Великую" просьбу и поднатужится, что бы подарить нам руссик как можно быстрее. :rolleyes::smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня установленная игра(с кряком, рабочая), могу залить необходимые для перевода файлы из игры

Если я правильно понял, текста(видео и прочие файлы англ. локализации) находятся в файле eng0.rda, чем его открыть?

Всех, кто искал, чем редактировать и залазить в РДА файлы, на всех сайтах отсылают к Р-проекту.

Насколько я понял, нужно воспользоваться услугами этого "Рпроекта". http://www.r-project.org/

Сам я ничего там не понял. Может кто разберется?

Изменено пользователем Mikmik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всех, кто искал, чем редактировать и залазить в РДА файлы, на всех сайтах отсылают к Р-проекту.

Насколько я понял, нужно воспользоваться услугами этого "Рпроекта". http://www.r-project.org/

Сам я ничего там не понял. Может кто разберется?

Бред помоему, явно не для вскрытия архивов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

распаковать файл "eng0.rda" можно с помощью вот этого

а запаковать с помощью этого

может поможет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: adm-244
      Beyond The Edge Of Owlsgard

      Метки: Point & Click, Приключение, Пиксельная графика, Фэнтези Платформы: PC Движок: Adventure Game Studio Разработчик: WatchDaToast Издатель: Assemble Entertainment Дата выхода: 23.12.2022 Отзывы Steam: 268 отзывов, 95% положительных  
       
    • Автор: yeziirl

      Жанр: JRPG Платформы: 3DS Разработчик: Atlus Дата выхода: 16 июля 2013 год Группа перевода в ВК
      Дискорд
      Если хотите вступить в команду, то напишите нам в Дискорде или Вконтакте!

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Хороший, достаточно производительный комп, который без проблем потянет современные игры в 4к, но, при условии использования не "агрессивных" апскейлов.   
    • Не повезло двойке, так как она единственная не имеет полноценной озвучки. У Рича есть всё (ну, скоро будет). Боевые реплики союзников удалили, а Ковенанта оставили) Да, было бы скучно воевать против молчаливых врагов, но и воевать бок о бок с молчаливым солдатами тоже немного странно. Непонятно только, почему стоны/кряхтения ГГ удалили... Боевые реплики в вашей озвучке для Рича были изначально (в ODST, похоже, нет ), так что назревает логичный вопрос: Где боёвка, Шишковски?! Но, в общем-то, да — отсутствующие боевые реплики и стоны/кряхтения не влияют на восприятие. Я при первом прохождение (с предыдущими версиями + с подкинутыми к ним фиксами) даже не заметил их отсутствия. Но и их наличие тоже на влияет на него (не вижу ничего странного в смеси русской и английской озвучки). Если кому-то всё-таки нужны эти боевые реплики и в ODST и в Reach, то вам придётся идти за ними на бусти к R.G.DShock..
    • Ха-ха))) Да, чет я лоханулся)) Ну, не буду редактировать, пускай останется.
    • Извиняюсь что с запозданием, но теперь в переводе нет смысла. Патч 1.3 вышел с нормальным переводом в релиз как и DLC. Единственное что можно было бы поправить — перенос слов иногда кривой, но мне лень 
    • Комп нормальный, но оверпрайс конечно. По поводу памяти 5600 писали мол слабовато. Да, согласен, можно было и 6000+ воткнуть, но это бы сильно удорожило сборку (в текущих реалиях) и не имело бы практического смысла, т.к. процессор у нас 9800X3D, а это уникальный проц с большим кэшем и именно большой кэш сильно нивелирует разницу в частоте оперативной памяти 
    • Ой ды пофиг уже на эти защиты. У меня ключ от 8-й профессиональной уже лет 12, кочует. Впоследний раз поменял мать, активация отвалилась. В итоге на левом серваке активировал, с левым ключём. У меня на работе операционка вообще на linux с 2013 года. Дома две операционки, удалённо иногда дома работаю. Так что ни стой ни с другой проблем нет. А уже когда стим дэк появился и начал родной арч с надстройками от valve рассматривать, вообще в восторг пришёл: уже в мультимедийном плане мнгие потребности перекрывает. Торрент клиенты, файловые менеджеры, офисный пакет программ, архиваторы,  плееры, среды разработки, мессенджеры, впн и дофига всего из коробки. Так же простой интерфейс при настройке нескольких мониторов и настройка вида рабочего стола. Да там не понятна файловая система и куда, что и как. И там не понятны многие настройки, мол через консоль и какие-то там команды, но это бесплатная операционка с открытыми настройками в виде текстовиков, а не закрытое ядро винды.
      Короче кому надо тот разберётся, с виндой разобрались и с линукс раберётесь, как в фильме цитата: “жизнь заставит — не так раскорячишься...”
       
    • @\miroslav\  даже в глубоком космосе няша не должна терять элегантность 
    • Если учесть, что 5090 мощнее на 50% чем 5080, и даже она(5090) далеко не все игры тянет без проблем в 4к.  То касаемо 5070ти, это явное преувеличение. "Тянуть без проблем" -  я так понимаю - иметь стабильные 60фпс.
    • Под эмулятор, надо будет попробовать с пакетом текстур. https://drive.google.com/drive/mobile/folders/1bYfEP85qaH2m2ifhMI65_ewOvbp1wysR И может пересобрать cxi maker, в один файл основу и апдейт. Благодарю, теперь остаётся только Apocalypse, он же Final. Честно говоря, не думал что в этом году появится перевод SMT 4.
    • Имелось в виду, “в нативе”? Если от “нарратива” смотреть, то фраза приобретает достаточно интересный смысл.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×