Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Trestan97

Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper

Рекомендованные сообщения

edit_2905229051.jpg

Релиз в США состоялся - 22 мая 2009 г.

Релиз в России запланирован на - 17 сентября 2009 г.

Так долго ждать, а погамать хочется !!!

Мне просто интересно не кто не собирается взяться за неё ?

Я тоже жду, с удовольствием бы сыграла!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите, как там текст лежит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Завтра докачаю, посмотрю, что можно сделать.

Вскрыть архивы у меня не получилось, так что перевод маловероятен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DE@D

Я так понимаю что это опять долбанные псевдо архивы так что могу предположить что там же как и в SH 5?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Xromer

Почитал тему SH, да, вроде бы тоже самое, только я так и не понял, как они его там вскрыли.

Изменено пользователем DE@D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Xromer

Почитал тему SH, да, вроде бы тоже самое, только я так и не понял, как они его там вскрыли.

Вроде выложили версию с промтовским переводом на торрентс.ру., даже отдельно промт выложили.

Изменено пользователем izolenta

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может тут какая инфа поможет.

Тык

Изменено пользователем Аня

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DE@D

Там было сделано на подобие другого русификатора! Только нашли где лежат шрифты, текст лежал внешний.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Распаковать получилось, спасибо Ане за наводку.

Однако с текстом я еще не разобрался, что-то там с ним странное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DE@D

Подкинь в ЛС чем распаковать? Ну если не трудно? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Xromer

По ссылке Ани пройди, там все написано:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуйста, отредактируйте этот русификатор http://rapidshare.com/files/244131967/rus_sherlock5.exe.html (ПРОМТ)

Изменено пользователем Eropac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пожалуйста, отредактируйте этот русификатор http://rapidshare.com/files/244131967/rus_sherlock5.exe.html (ПРОМТ)

Он тоже в архивах, распаковать можно, но где там текст лежит - непонятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Endacopia

      Метки: Приключение, Point & Click, Психологический хоррор, Пиксельная графика, Хоррор Платформы: PC Разработчик: Andyland Издатель: Andyland Дата выхода: 27 июля 2026 года Отзывы Steam: 2402 отзывов, 99% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Space Tail: Every Journey Leads Home

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Аркада, Платформер, Головоломка Платформы: PC SW Разработчик: Enjoy Studio Издатель: Longterm Games, RedDeer.Games Дата выхода: 3 ноября 2022 года Отзывы Steam: 1 отзывов, 100% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вот прям не могу не спросить: ты ж специально нямкой сердечко выложил, да? Ну, типа, поддержать Питона. Или заставить завидовать: у него же запеканка вообще квадратная, а тут  — креатив! =)
    • движок у игры Unity, есть кто шарит в сборке/ разборке ресурсов?
    • RTLC выпустили нейросетевой русификатор для адвенчуры Endacopia. RTLC выпустили нейросетевой русификатор для адвенчуры Endacopia.
    • Endacopia Метки: Приключение, Point & Click, Психологический хоррор, Пиксельная графика, Хоррор Платформы: PC Разработчик: Andyland Издатель: Andyland Дата выхода: 27 июля 2026 года Отзывы Steam: 2402 отзывов, 99% положительных
    • @erll_2nd всё может быть))
    • как вариант в папку с игрой закинули распакованную папку SilverCrow, а не TheSilverCrow_Data которая в ней
    • На сколько могу видеть, он на поправку идёт прям ударными темпами — вон как активно общается. не иначе как благодаря шикарному ужину с не иначе как волшебной кружкой. Была б у него раньше такая кружка, то даже не заболел бы он. Определённо, не иначе.
    • @lia_ вы туда закинули файл? Установка: 1. Распакуйте архив.   2. Скопируйте папку «TheSilverCrow_Data».   3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.   4. Вставьте её в основную папку игры.   5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».   6. В настройках переключите на французский язык. Для более точной замены можете зайти в папку в архиве «TheSilverCrow_Data» , скопировать оттуда sharedassets0.assets, после чего зайти в папку игры \TheSilverCrow_Data и вставить его туда. С заменой файла, после чего запустить игру. Если бы вышла обнова, скорее бы игра не запустилась)) Так что вероятно куда-то не туда скопировали  А стала звучать — это вероятно про текст))
    • @lia_ судя по стим дб — обнов не было. Поставил русик на народную версию — всё ок. Хм… но вот это вот “она стала звучать на французском” это странно — в игре нет озвучки.
    • Зря так агрессивно реагируешь. Да, представить себе такую ситуацию, как у тебя, сложно. Оказаться в ней, уверен, крайне тяжело. Наша жизнь неразрывно связана с экранами. Надеюсь тебе удастся справиться с этой ситуацией. Поправляйся. И будь добрей к окружающим и себе.  @Tirniel оставь. Ему и без того хреново. Любые аргументы сейчас бесполезны и ничего кроме отрицания не вызовут. Пуст Питон спокойно пройдет курс терапии. Возможно ему смогут помочь. А вступать с ним в споры сейчас, еще и наступая на больную мозоль — пустая затея. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×