Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

McSIM_E

Жесткач.

Но не секрет что даже сами разрабы частенько наплевательски относятся к своим собственным официальным локализациям.

А логотип и я б так сделал, если бы дело стояло за парой букв. =Р

Так что Den Em и AckiySotona можно сказать герои
Ш-ш-шпасибо, растрогал старого бродягу. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отозвался бы человек для тестов с наличием стим-версии игры. У меня к сожалению таковой не имеется, вообще никакой, кроме пиратки если быть честным.

У меня Steam версия... я даже как-то скидывал сюда на форум файлы игры, но вроде как потёрли и забыли. Могу тебе их залить куда попросишь и с удовольствием потестил бы как будет готово. Также можешь текстуры мне скинуть, я их переделаю как скажешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Diablos86

Значит где-то пропустил. Я просил два раза как в теме появлялись владельцы стим-версий, но никто не отозвался. Ну раз сами не хотите — мне тоже не надо.

Там буквально проверить запустится ли измененный exe или нет. А потом всё сделать. Чуть позже напишу чего-зачем-куда. А залить в любое место можешь. Хоть на zalil.ru

P.S. Забыл тогда написать: Для "ОФИЦИАЛЬНОЙ итальянской версии" и такого сногшибательного итальяноговорящего зомби наверно не нашлось. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Den Em

Скинул ссылку тебе в PM, а то вдруг тут потрут опять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
P.S. Забыл тогда написать: Для "ОФИЦИАЛЬНОЙ итальянской версии" и такого сногшибательного итальяноговорящего зомби наверно не нашлось. =)

:yes:

Зато в итальянской версии есть вертикальная прокрутка в случае длинных надписей <_<

pvzit5.th.jpg

Uploaded with ImageShack.us

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:yes:

Зато в итальянской версии есть вертикальная прокрутка в случае длинных надписей <_<

Интересная фича... Нас, как всегда обделили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Diablos86

Забрал. Скоро отпишусь.

McSIM_E

Занятненько.

Re'AL1st

Просто этого им не требовалось ранее.

Ну а мы со скрипом вошли в рамки =)

Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так может взять за основу итальянскую версию и сделать под неё русификатор)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так может взять за основу итальянскую версию и сделать под неё русификатор)

а зачем?

ИМХО: и так все в порядке, осталось только дорисовать текстуры для главного меню и магазина.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dorrian

Если ты этим займешься, я буду только рад.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и для коллекции...

Из испанской версии:

pvzes1.th.jpg

pvzes2.th.jpg

Из французской версии:

pvzfr1.th.jpg

pvzfr2.th.jpg

Из немецкой версии:

pvzde1.th.jpg

pvzde2.th.jpg

pvzde3.th.jpg

Если ещё не придумали как быть с вазами возле надгробия, то обратите на них внимание в немецкой версии.

Во всех европейских версиях есть вертикальная прокрутка, и версия ЕХЕника 1.0.4.7924, а в английской без изменений.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

McSIM_E

У меня картинку не догружает до низа. Можно ещё куда-то от немки предпоследний скрин выложить?

Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

McSIM_E

А нового в европейских версиях есть что? Мож новый вид зомби) Иль цветочек для сада)))

Den Em

Без проблем, могу. Ты только скажи, в чем там надо помочь)

и забыл, хотел перерисовать картинку в игре Braid, где английские слова. Может кто поможет? (Т.е как выдрать, или саму картинку)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
McSIM_E

У меня картинку не догружает до низа. Можно ещё куда-то от немки предпоследний скрин выложить?

http://slil.ru/29483375

McSIM_E

А нового в европейских версиях есть что? Мож новый вид зомби) Иль цветочек для сада)))

Я не заметил, скорее всего нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

McSIM_E

Поглядел. Туповато выглядит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Horror Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 25 августа 2022 года
    • Автор: cthrine
      Не хочу заполнять тему с картинками и всяким таким. Вот просто сделал русификатор игры который никому не нужен
      https://fex.net/ru/s/pdzkbda
      Если кто-то будет играть, то напиши как перевод вам? 
      И кто ни будь перезалейте куда ни будь. А то я не знаю куда заливать.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×