Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

М-мм... Plants vs Zombies 2 куплю обязательно, если игра будет стоить не дороже 15 долл. Хотя если подумать, то что нового можно было придумать? Только 5-10 новых зомби и новые растения, и всё. Игровой процесс скорее всего не изменится ни на йоту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, по мимо "новых плюшек", они ещё и цензуру зачем то навели.

zombi1.th.jpg zombi2.th.jpg zombi3.th.jpg

А в европейских версиях только цензурой ограничились, без "плюшек". :)

вот это жесть! там же весь прикол именно в майкле джексоне и движениях из thriller и был. может из-за его смерти? игра-то раньше вышла, а теперь типа совсем безобразный намек получается.. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто нибудь знает, какой эффект от "steam_api.dll" в английской версии? Так как я её удалил, а игра даже не ругнулась.

интерфейс программирования приложения под нужды клиента steam

если екзешник игрушки ломаный то файлег не требуется

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот это жесть! там же весь прикол именно в майкле джексоне и движениях из thriller и был. может из-за его смерти? игра-то раньше вышла, а теперь типа совсем безобразный намек получается.. =)

Кстати да, совсем недавно где-то прочитал, что родственники Джексона обратились к разработчикам с просьбой убрать зомбоДжексона из игры, и вот убрали...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

McSIM_E

И это печально...

Какие-то разрабы неорганизованные. Добавили прокрутку, добавили цензуру, а остальное лень?

P.S. Видать и правда поднимают интерес ко второй части.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, что же 2го августа то было? 2я часть не вышла, никаких обнов тож не было вроде... Что ж тогда?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Интересно, что же 2го августа то было? 2я часть не вышла, никаких обнов тож не было вроде... Что ж тогда?

Объявили дату выхода PvZ на хбокс360.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Планируется ли обновление перевода под GotY версию? Установка текущего русификатора крашит игру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Планируется ли обновление перевода под GotY версию? Установка текущего русификатора крашит игру

Да, ждите...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Планируется ли обновление перевода под GotY версию? Установка текущего русификатора крашит игру

Конечно) Просто свободного времени мало на работу обновления русификатора. Работа сделана на 80%...

Обращаюсь тем кто сможет перевести exe этой игры, буду очень признателен ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чем переводили экзешник? Программы работы с ресурсами не показывают в нем строки (Passolo, Resource Tuner)

Или просто HEX-редактором все делалось? О_о

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А чем переводили экзешник? Программы работы с ресурсами не показывают в нем строки (Passolo, Resource Tuner)

Или просто HEX-редактором все делалось? О_о

Hex editor HxD.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сочинил небольшую утилитку для поиска и замены английских строк в экзешнике. Лежит тут

Там все просто - загрузить файл, запустить поиск строк (лучше не с начала файла, вылезет много мусора), исправить что нужно, сохранить

Все контролы с всплывающими подсказками. В таблице - мощная система группировка записей, фильтрации и сортировки. Измененные строки подсвечиваются. Можно сохранять и загружать таблицу исправлений.

Проверено на ХР и Win7. На произвольном файле работает.

На всякий случай делайте бакап экзешника. Проверьте кто-нибудь, если будет время? Могу взять перевод экзешника. Если этот самый экзешник мне кто-нибудь скинет.

З.Ы. Да, я правильно понимаю, что шрифты лежат в main.pak? То есть сначала main.pak надо подогнать под новую версию,а потом править экзешник?

Изменено пользователем Klive

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
... Могу взять перевод экзешника. Если этот самый экзешник мне кто-нибудь скинет.

...

Смотри личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: VicitDen
      Попробовал себя в переводах игр. Решил для себя сделать нейронкой перевод старенькой Ace combat 5, так как буквально недавно появился рекомпилятор для нее, как и для шестерки. Подумал, что может кому тоже понадобится, потому что старый русик для эмулятора вроде как не работает. Переведено практически все (диалоги, брифинги, ролики, меню),  но небольшая часть осталось на английском — худ. https://drive.google.com/drive/folders/1d4hzqohlZ5VQKwQp7szsAAAOxpFfkA92?usp=sharing делюсь ссылкой, там и инсталлятор и просто папка для переноса, инструкция в readme. Если кто-то попробует и заметит ошибки — пишите
    • Автор: SerGEAnt
      Final Fantasy Resonance

      Метки: Ролевая игра, Пиксельная графика, Пошаговые сражения, Японская ролевая игра, 2.5D Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix, LANCARSE Издатель: Square Enix Серия: Final Fantasy Дата выхода: 22 октября 2026 года Отзывы Steam: 113 отзывов, 93% положительных


×