Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Sn@ke

Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin

Рекомендованные сообщения

Только щас обратил внимание... Перевод в этих двух частях остановлен, а почему? Проблемы с тех частью?

Переводить некому. У меня вот пока времени нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переводить некому. У меня вот пока времени нет.

Ну хотя-бы по страничке в день переводи, пол часа, казалось бы сущая мелочь, но прогресс потихоньку двигаться будет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну хотя-бы по страничке в день переводи, пол часа, казалось бы сущая мелочь, но прогресс потихоньку двигаться будет)

Смеешься что ли? Тут над одной фразой бывает зависнешь на полчаса, чтобы понять смысл и правильно перевести, а ты предлагаешь страничку) Если кто-то и может страницу за полчаса, то это не я.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Смеешься что ли? Тут над одной фразой бывает зависнешь на полчаса, чтобы понять смысл и правильно перевести, а ты предлагаешь страничку) Если кто-то и может страницу за полчаса, то это не я.

Нисколько не смеюсь, думал, ты английский норм знаешь, поэтому так сказал...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Норм знать мало. Когда МГС 2 переводили, там бывало день думали, как одну строчку перевести) Это со слов переводчиков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Норм знать мало. Когда МГС 2 переводили, там бывало день думали, как одну строчку перевести) Это со слов переводчиков.

Главное не забрасывай, игра достойная. По чуть переводи в день, сколько можешь) Но не забрасывай!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Увидел, что Ys The Oath in Felghana почему-то никто не переводит... Решил немного исправить этот момент, поскольку вряд ли кто ещё захочет браться за эту игру...

Парочка скринов:

 

Spoiler

e1b391de9bfc.jpg068094d229d3.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прогресс перевода Ys The Oath in Felghana не синхронизирован с нотой. Админы, исправьте пожалуйста шапку тему.

17 числа исправили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, но здесь так и осталось 39.9. Хотя на ноте на данный момент - 44%

6bcfec5ef8dc.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробуй удалить кеш в браузере или зайди с другого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуй удалить кеш в браузере или зайди с другого.

Всё норм теперь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот такая менюшка получилась:

rtdQED2ALnM.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
G_yuD2o8MC4.jpg Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты перевод текстур добавил на ноту?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Knightling - это приключенческий боевик с открытым миром, в котором вы играете за начинающего рыцаря, отправляющегося на поиски своего пропавшего наставника, сэра Лайонстона. Вооруженный только легендарным щитом, вы отправитесь через земли Клессеи, чтобы стать невероятным героем.
      Играйте за Рыцарёнка, будущего рыцаря, чья преданность и решительность отправляют его в грандиозное приключение в поисках своего рыцаря. Имея в руках лишь щит, вы будете использовать и улучшать свои навыки и арсенал способностей, чтобы преодолевать препятствия, помогать горожанам и доказать, что вы достойны рыцарского звания. У Рыцарёнка остался только щит сэра Лайонстоуна, в котором содержится загадочный элемент под названием каллириум. Рыцарю предстоит обуздать его силу и стать следующим легендарным героем. Используйте естественную защитную силу щита, чтобы блокировать, парировать и создавать идеальные возможности для атаки, а затем применяйте мощные атаки и комбо, чтобы добить врагов. Отправляйтесь в приключение по разным регионам Клессии, и сила вашего щита поможет вам в этом! Перемещайтесь по разным локациям и используйте платформы, чтобы заработать ценную похвалу, которую можно потратить на улучшения, или используйте различные способности щита для передвижения, чтобы было проще. Несмотря на то, что ваш щит, возможно, не так знаменит, как легендарные щиты, никто не мешает вам путешествовать по всему миру!  
      Русификатор v.0.2 (от 09.09.25)
      гугл диск / boosty
       
    • Автор: SerGEAnt
      Passpartout 2: The Lost Artist

      Метки: Симулятор, Инди, Исследования, Казуальная игра, Глубокий сюжет Платформы: PC MAC Разработчик: Flamebait Games Издатель: Flamebait Games Серия: Passpartout Дата выхода: 4 апреля 2023 года Отзывы Steam: 1110 отзывов, 94% положительных  


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×