Флуд

[Сулла 0]

Непомню почему я здесь зарегиолся если честно.)) Полистал 2 страницы во флейме и ненашел ничего подобного. Вообщем в этой теме болтаем о чем душе угодно.) О любой теме, главное чтоб посты ваши были информативны.)) Флудите ребята.))

P.S. Хотя у меня стоит один из самых лучших фаерволов Outpost Firewall Pro, но всплывающа реклама в этом форуме меня замучила епть.)

[mazinilya1999 12]

Русификатор? Её бы для начала перевести на английский, а то с японским тут почти никто не дружит.

а можно узнать какой текст нужен если смотреть на первую часть?

ведь по виду текст одинаковый а остальную половину можно переводить по psp версии ведь там WO2 на англ и будет легче

[makc_ar 590]

Закомментированные строки http://dropmefiles.com/eRveP, это которые начинаются на // не переводи.

[mercury32244 1 340]

Закомментированные строки http://dropmefiles.com/eRveP, это которые начинаются на // не переводи.

А почему их не переводить? Там вроде игровой текст...

Пример: //she says: "you know what they say about the afairs of hell"

Точно не стоит это переводить?

А хотя, я заметил что есть строка, начинаюющаяся с // а ниже неё такая же строка но уже без //... Ты об этом? Переводить только ту, которая без // ?

[mercury32244 1 340]

Текст залил на ноту, если кто-то хочет учавствовать в переводе, но нет доступа на ноту, перейдите по этой ссылке

Изменено 16 июля, 2017 пользователем mercury32244

[Firelands 0]

Это неожиданно, если бы выложили полный перевод Battle Brothers или UnderRail, я бы и то так не удивился как увидев эту тему.

А ведь игра очень даже хороша, интересно почему ее раньше перевести не попытались.

[mercury32244 1 340]

Это неожиданно, если бы выложили полный перевод Battle Brothers или UnderRail, я бы и то так не удивился как увидев эту тему.

А ведь игра очень даже хороша, интересно почему ее раньше перевести не попытались.

Ага, но нужны переводчики, которых нужно найти. Надеюсь, кто-то хотя бы поиском займётся)

[Firelands 0]

Ага, но нужны переводчики, которых нужно найти. Надеюсь, кто-то хотя бы поиском займётся)

Знать бы где их искать, во многих темах жалуются на дефицит переводчиков. То ли в отпуске все, то ли и нет никого, а тут еще и игра не шибко раскрученная.

[mercury32244 1 340]

Знать бы где их искать, во многих темах жалуются на дефицит переводчиков. То ли в отпуске все, то ли и нет никого, а тут еще и игра не шибко раскрученная.

+1 к донатовым проектам перевода)))

[Firelands 0]

+1 к донатовым проектам перевода)))

Все лучше чем отсутствие перевода) Только вот желающих задонатить много не набежит, судя по тишине в теме.

[mercury32244 1 340]

jrpg тут не любят... И не только тут, у нас мало кто уважает этот жанр) Приведу пример: У знакомого есть Sony PS4, я его спросил, любит ли он серию Final Fantasy и собирается ли покупать последнюю часть...

На что он мне ответил - "А что такое Final Fantasy? У меня были все соньки, начиная с первой, но об этой игре впервые слышу")))

Как-то так...

[Лeший 56]

У меня были все соньки, начиная с первой, но об этой игре впервые слышу")))

Вот так рождаются нездоровые легенды о диких геймерах )) Я в жизни не поверю, что геймер со стажем, имеющий комп или тем более приставку не видел и не слышал о FF. Ему игры сразу в форточку залетают? В магазине то должен был хоть раз наткнутся.

Изменено 21 июля, 2017 пользователем Leshui

[mercury32244 1 340]

Вот так рождаются нездоровые легенды о диких геймерах )) Я в жизни не поверю, что геймер со стажем, имеющий комп или тем более приставку не видел и не слышал о FF. Ему игры сразу в форточку залетают? В магазине то должен был хоть раз наткнутся.

Хочешь верь, хочешь нет. У него три платформы: PC PS4 Xbox ONE

Он не знает, ни о ФФ, ни о Персоне, ни о Dragon Quest. Да чего уж там, Tales of... он тоже не знает.

[Cilez 74]

Вот так рождаются нездоровые легенды о диких геймерах )) Я в жизни не поверю, что геймер со стажем, имеющий комп или тем более приставку не видел и не слышал о FF. Ему игры сразу в форточку залетают? В магазине то должен был хоть раз наткнутся.

Ну и? Дал тебе папка 300 рублей на игру, пришёл ты в магаз, и у тебя выбор купить фф за штукарь или десяток игр на всё. Или ты говоришь о геймерах со стажем 50+ лет?

Изменено 21 июля, 2017 пользователем Cilez

[Лeший 56]

mercury32244,

Просто ужасть какой то :D Ты хоть его просвети по дружески )))

[mercury32244 1 340]

mercury32244,

Просто ужасть какой то :D Ты хоть его просвети по дружески )))

Показал ему, ему не понравилось((( Всякие Ласт оф асы и анчартеды проходит с удовольствием, а в ту же берсерию и за даром играть не хочет.