Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Непомню почему я здесь зарегиолся если честно.)) Полистал 2 страницы во флейме и ненашел ничего подобного. Вообщем в этой теме болтаем о чем душе угодно.) О любой теме, главное чтоб посты ваши были информативны.)) Флудите ребята.))

P.S. Хотя у меня стоит один из самых лучших фаерволов Outpost Firewall Pro, но всплывающа реклама в этом форуме меня замучила епть.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А на что еще можно нарваться в китайском интернет магазине? Тем более вроде сейчас там и не выгодно стало покупать? А то читал ANC какие-то пошлины вводит

Али анонисровала сегодня что покупки будут за сутки доходить. Видимо в России склады откроет. Чтобы потом ФТС не докапывалась. http://www.alpari.ru/ru/analytics/reviews/...17638_09012017/

Изменено пользователем MisaKisa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень бы хотелось перевод этой игры... Неужели тут нет любителей "Мира Тьмы"? :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Псны, кто-нито помнит древний трейлер про бабу-андроидшу, которую собирают, потом разбирают, но она так просит, что недоразбирают? Эт был "Призрак в доспехах", не? Или это гамно так и не вышло?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Псны, кто-нито помнит древний трейлер про бабу-андроидшу, которую собирают, потом разбирают, но она так просит, что недоразбирают? Эт был "Призрак в доспехах", не? Или это гамно так и не вышло?

Тот ролик назывался Project KARA

Такой игры самой по себе нет, но персонаж и вообще идея будет развиваться в Detroit: Become Human

P.S.: всякую левую дичь помню, а нужные вещи нет.

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
P.S.: всякую левую дичь помню, а нужные вещи нет.

Ну дык мы запоминаем проще то что нашло какой то отклик в нашем разуме. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/...6E8E6BA8675D37/ что это за язык, знает кто нибудь ?

Японский

Kanji

https://image.shutterstock.com/z/stock-vect...ns-45646288.jpg

Hiragana

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/comm...iragana.svg.png

Изменено пользователем aafex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тот ролик назывался Project KARA

О, пасиба! :happy: А то всю башку и гугл изломал)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На Канобке обитал кто нибудь ? Сайт все больше и больше деградирует. Вместо простого ответа на вопрос, почему вы постите всякое говно вместо новостей про игры, эти уроды вкатили мне бан, нормально вообще ? Мне не интересен этот выродок соколовский и сарик. Я про игры читать пришел. А не про это говно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть сейчас что-то актуальное наподобие Сталкера? Я в сурвариум поиграла немножно от разработчиков - сильно разочаровалась, хотя тема-то интересная, жалко немного. Вот бы про фукусиму выпустили что-то подобное с рыбами-мутантами :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, такой вопрос.

Какая минимальная конфигурация ноутбука нужна, чтоб без тормозов выводил на телевизор Full HD (по 15-20гб, не ремуксы, обычные 720-1080)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня не сильный ноут но нормально выводит кино под тридцать гигов на телек через HDMI. И когда едрен батон будет лето то? Правда отпуск накрывается. Прогноз минэконом развития начинается сбываться http://www.alpari.ru/ru/analytics/reviews/...19089_07042017/

Изменено пользователем Топуш

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у меня не сильный ноут но нормально выводит кино под тридцать гигов на телек через HDMI. И когда едрен батон будет лето то?

у нас в кузне +35. а какая модель ноута?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток всем тем, кто это читает :) Хотелось бы спросить совета у той части населения форума, которой действительно хорошо знаком английский язык.

На ваш взгляд, в каких играх перевод на русский язык выполнен небрежно или попросту посредственно? В каких играх в результате неумелого перевода был утрачен колорит игровой вселенной и персонажей и/или утерян смысл множества интересных реплик, названий, имён и т.п.? Хочется узнать, кто какие локализации считает наиболее неточными и небрежными (речь, конечно, идёт об официальных локализациях, а не о пиратских переводах времён первой PlayStation). Стоит также отметить, что меня интересует не мастерство актёров озвучки, а именно текстовая сторона локализации.

Пишу курсач на эту тему :) Буду очень благодарен если кто-то откликнется на моё сообщение :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробуй посмотреть серию роликов "Трудности перевода" от StopGame.Ru.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Было бы неплохо. Я могу на турнике только к компу прилипнуть)   
    • Принадлежащий польской компании CD Projekt магазин цифровой дистрибуции GOG в свежем пресс-релизе администрация сервиса объявила о его продаже. Покупателем GOG выступил его сооснователь, соучредитель и бывший гендиректор CD Projekt Michal Kicinski. Для CD Projekt продажа GOG стала частью долгосрочной стратегии — польская компания хочет сосредоточиться на производстве высококачественных ролевых игр и других формах контента по своим франшизам
    • Вообще-то, в развитых странах уже давно принято считать, что если есть хотя бы одно ухо, то если уж не красавец, то как минимум выше среднего, где-то на 75 из 100. Это стало уже неким стандартом.  Главное, чтобы не было надкусанное.  К сожалению, живём в такое время, что надкусанные уши сильно просаживаются в цене. @Dusker когда зимой висишь на турниках, смотри там ушами не прилипни к чему-нибудь, а иначе, о всяких cипмпатичных студентках придётся забыть. А, ну это есть такое, да.  Но это элементарно объясняется с помощью физики времени, хронометрии и тп.   Уверен, Даскер с удовольствием тебе всё это объяснит.  
    • Звучит и Двигается, точ-в-точ NFS Underground. И как по мне - это не плохо. Оригинальный кармагедон был чертовски тугим. На разгон и повороты. Тут разгон выглядит пободрее, а тугие повороты — дают больше удовлетворение, если ты всё-таки влетел в кого-то на большой скорости.  Главное, чё там будет по дизайну карт и аркадных приколов, типа безумных модификаторов, которые могут мешать не меньше чем помогать, а иногда вообще быть чисто ради хохмы.
    • Большое спасибо) ждал давно перевод, так как игра зашла xD
    • Ну 5060 и правда отстаёт от 3080, но вот 5070 уже заметно опережает её.   @lordik555 действительно, а  что за конфиг?
    • Сюрреалистичный детектив в открытом мире Paradise Killer получил неофициальную локализацию. Поскольку разработчики из Kaizen Game Works не добавили поддержку русского языка, я решил исправить это упущение самостоятельно. Выпустил полную версию русификатора. Теперь русскоговорящие игроки смогут без языкового барьера погрузиться в расследование «убийства, покончившего со всеми убийствами» и разобраться в хитросплетениях интриг Райского острова. Особенности перевода: Полный перевод текста: Переведены все диалоги, описания улик, интерфейс и лор-документы. [Опционально]: Адаптированные шрифты, стилизованные под оригинал. Версия игры: Русификатор тестировался на версии [1.3.00.0]. (steam) Paradise Killer — это уникальная смесь визуальной новеллы и приключения в открытом мире в эстетике вейпорвейва. В игре огромное количество текста, поэтому выход локализации станет отличным поводом ознакомиться с проектом для тех, кто откладывал прохождение. Скачать можно в моем бусти — boosty Скриншоты перевода:
    • Ну тут понятие растяжимое. Есть RTX 5070 Ti, которая примерно по производительности как 4080, и можно взять до 100к. Такой явно хватит на долго. А так бы на 4ххх линейку не смотрел бы. Всё, что осталось в доступе, сомнительные варианты. А не из сомнительных, по цене продаются как 5ххх линейка, только 5ххх линейка априори будет лучше по производительности за те же деньги.  Ну это хорошо, что опыта набрался Что в итоге собрал себе за 130к?
    • а я хочу сказать огромное спасибо DOG729. Я пользуюсь твоим переводом с самого начала, всем доволен, качество меня полностью устраивает. Раз в три дня захожу на бусти проверяю есть ли обнова, всегда ставлю новую версию, никаких критичных моментов или багов не заметил. Наиграл в игру более 300 часов. Спасибо за труд 
    • Научен уже Не знаю, с чем подобным в будущем ещё столкнусь или нет, но в случае чего буду действовать резко
  • Изменения статусов

    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×