Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

А скажите - у вас на форуме переводят только компьютерные игры? Переводите ли вы игры для GBA, Nintendo и PSP.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SxUosaTJX8E.jpg

Для удобства тараканов и прочей живности, скопившейся там за много лет, интригует... :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Думаю постить в теме last remnant будет некромантией дичайшей, отпишусь тут о впечатлениях, русик ставил.

Сам русик на работоспособность игры не влияет, за что большой плюс. Как и вообще за перевод. Некоторые фразы оригинала заменены вообще кажется полностью, есть там что то вроде Ушами хлопать) Тут видимо, Быть настороже.

Из неприятного, нельзя удалить заставку с никами людей что русик делали. Рекламировать хорошую работу правильно, но уж больно заставка навязчивая. Да и Rush имя гг, коего я не скажу кем считаю.

А вот игра дрянная, слишком много рендома в ней, особо в сложных боях. Первый раз щас стою в Орлином гнезде, где уже выматерился знатно на сей рендом.

Так что спасибо за русификатор, но был ли смысл над такой "игрой" работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени, товарищи. Не могли бы вы помочь моей маленькой проблеме?

Не так давно, пару дней назад, в стиме появилось это - http://store.steampowered.com/app/252710/?snr=1_7_15__13

Естественно, купил, решил русифицировать обычной версией и столкнулся с определенными трудностями - русификатор использует иную структуру файлов. Можете помочь с исправлением сией проблемы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хз куда написать так что спрошу здесь.

Нет ли тут задротов линяги заставшие хотя бы последние два трона?

Отзовитесь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • То что там есть начиналось позднее и местами вызывает вопросы. Хотя если считать ранним доступом, то вопросов нет. Вы это мнение озвучиваете уже не первый десяток раз, правда, не понимаю — зачем?
    • ссылки (зеркала) , две штуки доступны (нижняя часть скрина). если у вас подобного нет — отпишите лично @SerGEAnt - p.s. проверил, скачиваются
    • Тогда, работу на переводами якудзы 2-4 можете сворачивать, ибо переводы у них уже есть. Да судя по всему, вы так уже и сделали уже давно.   Я бы сказал, только он и делается, остальное несколько лет как сдохло.
    • Не было такого. О причинах раннего выпуска Влад писал в блоге. В каждом проекте участвуют разные люди, где-то они пересекаются. После выпуска перевода публикуется их список. Но надо понимать, что их количество не всегда влияет на скорость.  Хотелось бы, но не в ближайшее время. Якудзы в плане текста довольно большие игры, поэтому в первую очередь мы брались за части без перевода. Но это дело не быстрое. Даже у официалов на нумерную часть уходит больше года. Я бы не назвал это работой, всё-таки это некоммерческая деятельность.  У нас трудятся разные люди, кто-то учится, кто-то работает, кто-то служит.  Для кого-то это хобби, а для кого-то важный опыт, причины разные. В целом, список проектов указан на этом форуме и в группе вконтакте https://vk.com/topic-219330102_50193317 Проценты готовности правда там не очень актуальны… Ну и ещё делается Guilty Gear Strive по мере выхода DLC.    
    • https://www.zoneofgames.ru/games/rune_factory_3/files/10324.html
    • @anyen Ты распаковывал в P5X\client\pc?
    • Бро, русик делался ещё за ДОЛГО до нейронки, можешь посмотреть это по отчётам от переводчика Шестой части. Там по месяцам отчёты были подробные. Вот последний отчёт там и же есть и предыдущие отчёты.
    • Сделал русификатор. Сейчас он доступен только по подписке. 19 числа будет открыт в свободный доступ.
    • Можно ещё буквально  несколько вопросов  большая ли у вас команда которая работает над русификациями ?   Будет ли русификация якудза зеро если нет то почему ?  русификации это основная ваша работа или помимо русификаций есть и основная ?  А над какими играми ещё трудитесь ?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×