Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Непомню почему я здесь зарегиолся если честно.)) Полистал 2 страницы во флейме и ненашел ничего подобного. Вообщем в этой теме болтаем о чем душе угодно.) О любой теме, главное чтоб посты ваши были информативны.)) Флудите ребята.))

P.S. Хотя у меня стоит один из самых лучших фаерволов Outpost Firewall Pro, но всплывающа реклама в этом форуме меня замучила епть.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Racer

Ты много знаешь любителей это *очень странной* игры по *очень странной* игре?

у нас на районе тоже много народу рубит и все без русика с ума сходят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Даже промта нет?????

Промтовый перевод есть, кому надо обращайтесь в личку.

Кстати я посмотрел ресурсы, там весь перевод в одном файле размером полметра, если кто с английским дружит, мог бы перевести :)

В первую очередь обращение к членам команд переводчиков, текста там не очень много на мой взгляд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

есть такая игрушка David Douillet Judo.....интерфейс вроде как небольшой и все понятно, но хотелось бы по-русски!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет, нужен перевод для Ghost in the Sheet (2007), «Вечный покой».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поиском не нашел что-то ничего.

требуется русификаторы для 1-й и 3-й частей игры...

они вообще существуют или нет?

если нет, то что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наверное уже задрали спрашивать о русификаторе на эту игру. У меня тоже самая история...пытаюсь найти русификатор, но не для себя для друзей. У них игрулька эта есть.

Вообщем тут два вариант как можно с этим делом помочь.

1. Типа на халяву кто-то куда-то кидает русификатор и я его скачиваю ( либо даю ссылку друзьям чайникам = ) ) и тут все сразу рады, счастливы и довольны.

2. Типа не на халяву, а в смысле того.. что один-два очень продвинутых дяди ( считай проффи ) рассказывают одному единственному чайнику, как эту игру русифицировать. Откуда и чем чего вырывать, и куда как засовывать = )).

После всей этой процедуры если вдруг выйдет что русификатор "слепленный" мною работает... то он появится здесь на форуме или сразу в официалки ( что врятли ). Тогда наконец-то убитый горем народ возрадуется и будет облобызывать подходы форума сего.

Поэтому пожалуста помогите. Выберете любой из двух более подходящих вам вариантов и да поможет вам бог. Спасибо за вниманиею

С уважением Blaidd Wolf Grey....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой именно файл,а то впринципе можно было бы и собственными силами перевести разделив каждому по куску и вконце соединив,просто игра больно уж понравилась,а в инете ни одного русика,не дела товарисчи=(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не, че действительно русика, на эту грулю в природе нет? Я уж весь инет перекопал..., ничего :( Одна надежда на этот сайт :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не, че действительно русика, на эту грулю в природе нет? Я уж весь инет перекопал..., ничего :( Одна надежда на этот сайт :)

Да - да.... очень нужен руссификатор, пожалста, помогите)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народные силы еще в состоянии делать хорошие вещи. Озвучка не очень качественна, ибо любительская. Текст переведен нормально.

http://xfiles.cwx.ru/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Причем тут реактивная тяга. Я просто поинтересовался как идёт процесс а не требовал перевод прямо сейчас. 
    • Версия 1.04 — 20260116  Внимание! На данный момент перевод обладает плашкой “переведён нейронной сетью” с частичными ручными правками и имеет много неточностей. На данный момент идёт процесс ручной редактуры. Если вы хотите хороший перевод и жаждете погрузиться в сюжет игры — я настоятельно рекомендую дождаться версии 1.1, когда он станет полностью ручным и избавится от плашки “машинный”. 

      Руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3479356545 Страница на GitHub: https://github.com/Dontaz/Wanderstop-RU Изменения: Отредактированы все строки диалогов персонажа Боро и с Боро; Улучшен перевод интерфейса в некоторых местах; Изменено имя одного из персонажей; Заменён шрифт, чтобы текст лучше вмещался в проблемных местах игры. Ссылки на скачивание (по ним всегда самая актуальная версия, ссылки не меняются): https://disk.yandex.ru/d/4GvPyBNJ2LMPUg https://github.com/Dontaz/Wanderstop-RU/releases/latest https://drive.google.com/file/d/1eV2cdLMjo4Nn1wzWeQEQb_q1VF4k_fl3/view?usp=sharing @SerGEAnt *пуп*. Плашку “машинный” пока что не убирайте, редактирование не закончено.
    • Скорее поверю, что от конденсата. Перепад температур карты выносят без особых проблем, т.к. они сами по себе охлаждаются достаточно скачкообразно при спаде нагрузки.  
    • Картинка не грузится. Точнее начинает загружаться, да так и висит на верхнем кусочке картинки Что-то у меня совсем интернет плох стал. Не удивлюсь, если кому-то взбрело вводить белые списки традиционным методом через одно место. Почему предполагаю — часть сайтов проверил через сайты для проверки статусов не упал ли сайт. У меня не грузятся или о-очень медленно прогружаются, а отчёт говорит, что там всё ок в существенной части случаев. Хотя, до кучи и  клаудфларе, походу, не прогружается совсем (вообще совсем). Блеск.
    • Мне что-то стало интересно, поэтому я сделал два csv, перенёс ваши переводы.  Всё работает, русский язык есть, нормально только c HD-шрифтом. Видимо разраб всё также наплевал на поддержку кириллицы, поэтому или забить, или... А так всё совместимо с последними версиями, достаточно закинуть csv в папку с игрой(где файлик Settings.sav) Перенёс цензурную версию и нецензурную, закинул в один архив. Дожно быть совместимо с gog steam mac и т.п. главное, чтобы версия была 1.1+ Скачать можно по ссылке ниже https://disk.yandex.ru/d/8EPeWEUfolZz4Q Кто будет ставить имейте ввиду, что никаких переведённых текстур тут нет, только текст.  
    • Ты не на экзамене, где за такой ответ могут отправить на пересдачу. Давать советы на тему, в которой не разбираешься, было бы еще тупее.
    • Успел таки запрыгнуть в последний вагон — их вместе с 5070 Ti сняли с производства.
    • @allodernat, полностью согласен, разработчик (наконец-то) вывел форму для перевода за пределы файлов игры. Зачем усложнять ситуацию, и так хватило возни с этим. К тому же это уже буден универсальный русификатор для всех платформ.
    • Обновление от 16.01.2026 — адаптировал перевод под новую версию(1.10), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
    • 2 день не пашет Фалут 76. Аккуратней с покупкой. 
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×