конечно, “ребят посмотрите я поддерживаю украину и делаю украинский” до этого про украину никто не знал, да и в будущем все вернется на кругу и не будут пилить украинский, только украинзаторы
и впрямь Ленивый)
В смысле выключил? Это просто её фотка без тонны штукатурки и при обычном освещении. А вот зачем ты подсовываешь фотку с какой-то фотосессии… Вопрос.
Ну конечно, если постоянно пялиться на всяких “заек”, то тебе уже обычные девушки будут казаться мужебабами.
Зря ты так. Очень симпатичная женщина.
Не, ну Джесси из Control, ещё худо бедно на женщину похожа, особенно если пакет на голову одеть, а вот остальные это да, тихий ужас, особенно с Космобабки порвало, когда разглядел её схожесть с Силко.
Спрашивается, а зачем ты тогда это освещение и улучшайзеры выключил? Чтобы мы спутали с мужиком её?
Про других мужиков даже молчу, им, боюсь что даже штукатурка с dlss5 может не помочь выглядеть менее мускулинистее и более фемилинестее.
Да, я уже понял)
Сейчас это звучит весомо — 7 часов, но в сравнении с другими играми, особенно с рпг — это воспринимается совсем по-другому, и кажется что текста совсем чуть-чуть.
Вот. А надрессированный ИИ это озвучит за несколько минут, и я не думаю что это случится в сильно далеком будущем.
А я наоборот буду проходить повторно, во-первых там есть какие-то плюшки для повторного прохождения, а во-вторых я не смог сопроводить и защитить группу роботов, которые шли куда-то там и попросили помощи, но их феерически разбили, и я очень переживал и хочу пройти этот момент нормально.) Вообще в этом и заключается гениальность игры — ты видишь перед собой неказистых железных роботов, которые должны быть бездушными кусками металла, но начинаешь с ними общаться, и понимаешь, что человечности и эмоций у них больше, чем во многих живых людях. Такой контраст мгновенно подкупает и надолго западает в душу.
A2 ее зовут)
А2, кстати верно замечено, у неё ж ещё диалоги будут, причём она и в первой и второй части игры засветиться, но прям совсем на чутка и у неё там будет одна или две фразы, если память конечно не подводит.
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации.
В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
Долгожданный релиз полного сезона состоялся! https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания): https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении: https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.