Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Stalze

Silent Hill: Homecoming (русская озвучка)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

У кого не качает с рапиды, качайте с торрентс.ру Я туда залил в раздел моды и русификаторы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SHH_ATTRACT.bik вот это видео не переведено.Будет ли перевод его?

Перевод просто отличный.Есть не большие косячки но это мелочи!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
- походу глюк в доме Алекса с секретной комнатой, не нажимается кнопка

У меня абсолютно всегда этот глюк и без перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что то 1 ролик с каталкой не переведён, а дальше монологи всё ОК это так надо? звук бы погромче...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что то 1 ролик с каталкой не переведён, а дальше монологи всё ОК это так надо? звук бы погромче...

1 ролик переведен. Проверял лично. Видимо у тебя не пропатчился игровой ролик. попробуй переустанови русик. По поводу громкости - уже исправили. Ждемс новую версию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка понравилась)спасибо вам огромное)кстати извините немного не по теме но все же,а существуют русские озвучки других частей игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SHH_ATTRACT.bik вот это видео не переведено.Будет ли перевод его?

Перевод просто отличный.Есть не большие косячки но это мелочи!

я думаю нет, так как это рекламный ролик... и если даже и да то только закадровый

Озвучка понравилась)спасибо вам огромное)кстати извините немного не по теме но все же,а существуют русские озвучки других частей игры?

у меня в подписи посмотри...

А можно на Ifolder?

на зоге бует

У меня абсолютно всегда этот глюк и без перевода.

значит я зря время на проверку потратил

что то 1 ролик с каталкой не переведён, а дальше монологи всё ОК это так надо? звук бы погромче...

да ролики все переведены это точно! кроме рекламного, громкость исправили

А вообще клево

что клево?

Изменено пользователем Stalze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что клево?

он имеет ввиду - озвучка клевая)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
он имеет ввиду - озвучка клевая)

он сам участвовал в озвучке, типа главный герой

Изменено пользователем Stalze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

оО

ахаха - точняк. Ну тогда я хз)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Stalze,спасибо огромное)))

Пожвлуйста, седня вечером там еще появится русская версия мульта Sh NoEscape американского чувака с переводом от Изверга

Ха-ха, поздравляю. )

а.. Пасиба..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хаха) Здорово, вспоминаются золотые времена Фаргуса и 7Волка) Так держать, хорошая работа)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: nsShinsen
      Fallout: New Vegas
      Русификатор (текст) для Dead Money
      Русификатор (звук) от FaN&C Family
      Здравствуйте:)
      Вобщем скажу прямо, поиграл в локализацию - был разочарован тем что радио не озвучено...
      я канешно неуверен, но если в вегасе по радио также узнаёшь о некоторых местах типо оазиса в фоле 3, и о своих подвигах, то в вегас вообщем совершенно неинтересно играть с английским радио:)
      Так вот, может быть я канешно не америку открываю^_^, но появилась идея сделать народную озвучку радио, типо как трудится Кинатан...
      Абсолютно незнаю с чего начать, как выдрать радио из игры, где найти исходный текст всех реплик:)))А уж перевести и озвучить я в состоянии, даже могу несколько актеров из своих друзей подобрать(есть кандидаты)
      Был на каком то фанатском сайте по Фолу, там были все реплики радио анклава на русском в текстовом варианте, автор может просто их всех прослушал и записал, либо где всетаки есть:)))
      Посоветуйте что нибудь:)))НАУЧИТЕ:)))
      И ненада кстате минусовать сразу тему...
    • Автор: BlackWolf
      К первому мая команда Delusional Moonlight подготовила перевод к первой части Rockman.Exe adcanced collection (Megaman Battle network legacy collection) на русский язык для PC и Nintendo Switch. Был локализован весь текст интерфейса, связанный с первой частью, озвучен Рок в главном меню, а также полностью готова локализация первой части (есть отдельный патч для GBA-версии). 
      GBA 

      PC/Nintendo Switch



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×