Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Если честно, то для атмосферности и только... лично я, как фан серии, смогу пройти Сайлент Хилл: возвращение домой хоть на китайском, но с английской озвучкой... :smile:

По озвучке: лучший вариант - всем скинуться и попросить Новый Диск озвучить Сайлент Хилл: возвращение домой профессиональными актёрскими голосами (Ведьмак тому пример...).

Мы им файлы с английской озвучкой - они нам специальным патчем файлы с профессиональной русской озвучкой видеороликов и диалогов. Как идея, а? :victory:

Готовьте тысяч 50 вечнозеленых рублей тогда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Готовьте тысяч 50 вечнозеленых рублей тогда.

Да за такие бабки мы с друганами бухнем и сами все озвучим :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуйста можно подробно что будет за перевод? Просто не перечитаю все страницы. Будет переведен весь текст или еще и текстуры??????? Просто абсолютно не хотелось бы чтоб трогались текстуры) И еще о какой озвучке идет речь?????? Типа озвучка будет??)))))))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

про звук ! лучше лостфильм ! попросить это конечно глупо но ....!

Изменено пользователем bublik462

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

заказывай лостфильму. с удовольствием предоставим им и сабы и проч.

про перевод кто спрашивал? пока переведён текст. возможно (80%),будут переведены текстуры (хотя бы карта).

ЗЫ

профессиональными актёрскими голосами
это вы про тех муд..чудаков,что обычно нас "радуют" испоганеной озвучкой? ну-ну Изменено пользователем de}{ter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не думаю что стоит перводить название игры. Это только NeoGame делает. Новый диск же не ставит на обложку диска надпись - Зов Чести.

Конечно , не могу не вспомнить диска , на котором большими буквами красовалась надпись ПРО ЭВОЛЮЦИЯ ФУТБОЛА 6 :victory:

Картами занимаюсь я , вернее их выдиранием и запихиванием обратно. Только в игру не играл пока (тормоза). Где эти карты можно лицезреть ингейм

и сколько их?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
смею тебя огорчить - все строго наоборот. редактирование гораздо большая морока, нежели сам перевод, потому что редакторам постоянно приходится подметать кака*ки за переводчиками.

так что не раньше конца этой недели. может на след неделе. пока играйте в другое.игр нормально осенью вышло.

Вот блин опять рано порадовался :sad:, ну не чего подождем не горит же :rolleyes:

ну что же тогда придется прислушаюсь к вашему совету...

а что игр вышло осенью не мола так это уж точно ноябрь был богат на поправки :buba:

осталось только GTA 4 завтра дождаться и тогда мона всю зиму отжыгать :yahoo:

Изменено пользователем kazak119

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел карты - все лежат в SHELL_**.PAK . Достать не проблема , а засунуть и хекс редактором можно (там одна текстура на архив).

Но перерисовывать там дохрена .

Изменено пользователем awhdri

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хорошо обладаю фотошопом и прочими графическими редакторами... могу тоже помочь если надо...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так я и не собираюсь сам рисовать , тут у нас I.G.I этим занимается. Если хотите помочь , то надо это дело согласовать. Текстуры карт сейчас вытащу и скину куданить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
осталось только GTA 4 завтра дождаться и тогда мона всю зиму отжыгать :yahoo:

Ты наверно за новостями не следишь, GTAIV выйдет только 3 декабря.

Думаю перевод карты еще нормально, а вот перевод надписей на стенах и озвучка, это уже лишнее, скорее всего на steam в феврале появится полностью руско-язычная версия, и скорее всего за перевод возьмется Акелла или НД.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

скорее всего на steam в феврале появится полностью руско-язычная версия
Кто это вам такое сказал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

согласовывайтесь и делайте побыстрее )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: xerx
      Жанр: Квесты Платформы: PC Разработчик: Vertigo Games Издатель: Vertigo Games Дата выхода: 9 октября 2009 года
    • Автор: BleiZ111

      Год выпуска: 2021 Жанр: RPG Разработчик: Soldak Entertainment Издатель: Soldak Entertainment Платформа: Windows Язык: Английский Описание: Эоны назад дрокс сокрушили и поработили древние расы и правили галактикой через своих могучих оперативников. Этих элитных капитанов звездолетов обучали делать невозможное любой ценой. Будь то скрытность или грубая сила, они всегда были смертельны. Используя этих оперативников, дрокс правили галактикой железной хваткой более 100000 лет. В конце концов, осознав, что их оперативники представляют угрозу, они попытались убить их всех. Они потерпели неудачу. Следующая Галактическая гражданская война была настолько разрушительной, что дрокс вымерли. Гильдия Drox Operative, теперь полностью независимая, выжила. Возникли новые расы и процветали в пустоте власти ... какое-то время. Потом древние вернулись. Войны были разрушительными, но с оперативниками Дрокса на их стороне, древние были отброшены, и было заключено перемирие. После опустошения в галактике появляется 4-я волна разумных рас. В отличие от предыдущих волн, в этой сейчас тысячи, и никто о них ничего не знает. В новой космической гонке древние, зрелые и молодые расы ведут разведку, колонизируют и расширяются, пытаясь захватить галактику с помощью дипломатии, технологий, войны и любых других необходимых средств. Как оперативник Дрокса, это НЕ ваша работа - управлять империей, вы в конце концов капитан одного звездолета. Ваша задача - выбрать победившую сторону и, возможно, даже помочь им завоевать галактику, если вы ведете себя хорошо, но что еще важнее - заработать как можно больше кредитов, ну и построить самый смертоносный корабль в известной вселенной. Кого вы вернете в качестве оперативника? Древняя, зрелая или молодая расы? Пацифистские или милитаристские расы? Ксенофилы или ксенофобские расы? Расы, которые ценят свободу, или расы, использующие рабский труд? Сильный или слабый? Ваши действия и бездействие затронут триллионы инопланетных жизней!
       
      Доброго времени суток.
      Играл когда то в увлекательную игру Drox Operative, которую перевел один добрый человек. Глубины космоса и бесконечные бои с такой же бесконечной прокачкой вечерами.. это было увлекательно и лампово. И вот в Steam вышла вторая часть. Может кто нибудь возьмется за перевод этой замечательной игры?


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×