Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
rami

NBA 2K9

Рекомендованные сообщения

NBA 2K9

  • Разработчик: Visual Concepts
  • Издатель:
  • Дата выхода: 21 октября 2008 года
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не переводчик но даже элементарная логика подсказывает мне что шрифты находятся в файле fonts.iff, а тексты в файлах с названиями языков (т.е. english.iff и тп )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не переводчик но даже элементарная логика подсказывает мне что шрифты находятся в файле fonts.iff, а тексты в файлах с названиями языков (т.е. english.iff и тп )

А чем открыть и редактировать эти типы файлов? Подскажите пожалуйста :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А чем открыть и редактировать эти типы файлов? Подскажите пожалуйста :)

Апну тему, разбары обратите внимание english.iff, и ежу понятно, что там язык английский, есть же у вас программы с помощью которых можно открыть этот файл и перевести, займитесь пожалуйста, оказвается после того как ЕА продала НБА, фанатов появилось больше)) Заранее спасибо, если надй прогу открывающую этот файл, начну переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
IFF Pencil 2 или PHP Expert Editor должны читать эти файлы.

PHP Expert Editor

А можно ли в этой программе поменять кодировку, ибо файл english.iff распознаёт эта программа как иероглифы какие-то...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну кто нибудь сделайте русик!!!! :rtfm: ну невозможно играть! немецкий я учу! англ язык мне не по зубам! с настройками я не могу разобраться!!!!!! :censored:

Немецкий один из присутствующих языков в игре, наряду с английским, испанским, итальянским и французским...

Однако дело не в этом, а в том что неизвестно есть ли редакторов позволяющие нормально редактировать текстовые ресурсы игры; плюс, но это мелочь, нужно наваять все шрифты, и посмотреть где они лежат и в каких контейнерах... Указанные выше расширения контейнеров не особенно помогут, так как возможно они просто переименованы разработчиками... Есть мнение , что вместо того чтобы хныкать, прийдётся бить поклон и платить оброк кому-нибудь из кодеров в командах-переводчиках, дабы они написали нужный редактор и потрошитель контейнеров, а там дело пойдёт само собой... Хотя по мне главное , что игра не на китайском, корейском или арабском :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появилась информация о том,, что 1С планирует локализацию игры на март 2009 года... Ждемс... :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что можно сказать, товарищи из Zone Of Games подвели нас, и не вняли нашим молитвам, зато 1С опомнились, и уже оч скоро мы все, с полными штанами радости, начнём осваивать все прелести сезона NBA 2K9, с чем себя, и вас конечно же, поздравляю, УРА товарищи!!!!!!!!

Изменено пользователем Wildman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну что можно сказать, товарищи из Zone Of Games подвели нас, и не вняли нашим молитвам, зато 1С опомнились, и уже оч скоро мы все, с полными штанами радости, начнём осваивать все прелисти сезона NBA 2K9, с чем себя, и вас конечно же, поздравляю, УРА товарищи!!!!!!!!

Zone Of Games вам ничего не должна и не подводила вас. Вы должны её уважать. Если вы хочете перевод, то тогда лучше сами переводите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ вообще как игра? От NBA Live далеко ушла? Сейчас только поставил качать хочу поиграть вот виртуально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Zone Of Games вам ничего не должна и не подводила вас. Вы должны её уважать. Если вы хочете перевод, то тогда лучше сами переводите.

Во-первых, никто и не говорил что они нам что-то должны.

А во-вторых, не хочете, а хотите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: chelovechek-01
      Tearscape

      Метки: Похожа на Dark Souls, Исследования, 2D, Экшен, Метроидвания Разработчик: NERDS TAKE OVER Издатель: NERDS TAKE OVER Дата выхода: 03.02.2026 Отзывы Steam: 216 отзывов, 92% положительных
    • Автор: Gerald
      Mr. Sleepy Man

      Метки: Экшен, Приключение, 3D-платформер, Юмор, Платформер Разработчик: Devin Santi Издатель: Devin Santi Серия: Mr. Sleepy Man Дата выхода: 10.03.2026 Отзывы Steam: 128 отзывов, 99% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Мне всё таки интерисует другое. Почему именно французский? потому что исследователи так сказали? Ну просто не первая игра и не последняя с француского переводится нейронкой.
    • Не, на самом деле он был главным демотиватором   Увы, единственный способ не подпустить Рикко к русику - это сделать его платным Так что пофиг, главное, чтобы молчал и не делал никаких комментариев кроме “Спасибо”. Ответ на все вопросы: Потому что лень)  
    • почему нельзя на англ? Почему не будет на свитч? Почему текстуры не заменить на англ? но тот чел настолько вас доканал что вы решили сделать перевод?)
    • Здесь вы возможно найдёте ответы на возможные вопросы: 1)Русский текст идёт вместо французского. Поэтому все текстуры игры, в которых есть текст на французском языке. Нет на английском не сделать. Нет перевод текстур не планируется. 2)Версии русификатора на свитч не планируется.
    • Rune Factory 5 Жанры: Adventure, RPG, Simulation (приключение, ролевая игра, симулятор)
      Платформы: Windows (PC), Switch
      Разработчик: Marvelous Inc.
      Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc., Marvelous Europe
      Дата выхода: 13 июля 2022 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (76% положительных отзывов из 1,873) Вместе с Wiltonicol сделали русификатор с использованием нейросети. Требуется версия steam build 20333604 от 12.12.2025. (также должно работать на старом билде 8769758 13 июля 2022 года) Авторы: Allodernat: Перевод игрового текста и лаунчера, шрифты, техническая часть, тестирование, исправление ошибок. Wiltonicol: Техническая часть. Совместимая версия:  steam build 20333604 от 12.12.2025. (также должно работать на старом билде 8769758 13 июля 2022 года) Скачать для PC: Boosty Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Скопируйте содержимое архива, т.е все файлы, что распакуете. 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. (в папке должна быть папка Rune Factory 5_Data ) 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. Запустите лаунчер игры (RuneFactory5Launcher.exe), в принципе он запускается при запуске игры. 7. Выберете в лаунчере русский язык. ( Русский язык идёт вместо франзцуского, поэтому текст текстур в игре будет на французском). В нём же можно настроить графику, управление и т.п. В самой игре настроек нет.   P.S. на бусти есть также видео демонстрация перевода.  
    • Не, это я всё допускаю, что игра действительно выдающаяся и тп.   Но я просто думал, что там вообще что-то другое будет(не касающееся игр).
    • Даскры? Очень сомневаюсь, что они дружелюбные. По-твоему, существо, которое похоже на помесь зубастика с хэдкрабом, может быть дружелюбным? Не думаю.  P.s. Не знаю, кто такой ламар. Пишут, что Прагмата очень хорошо работает на старых амд-картах.  https://gamegpu.com/news/zhelezo/pragmata-luchshe-rabotaet-na-starykh-videokartakh-amd
    • Есть официальный русский перевод:
      Pale Coins (2025)


      (тема на форуме)
    • Перетащить файл с текстом в яндекс браузер — нажать “перевести”
    • Страшно представить что может получится за 2 минуты))
      @WyccStreams это ты на таком специализируешься, тут и движок, и тематика
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×