Grandia 2

[DjGiza 396]

13 минут назад, Alexxx90 сказал:

И что ты предлагаешь ? 

ждать пока закончат перевод. Ну я не в курсе что как, просто знаю что делали, если так же не потеряются как предыдущие 2 Ахаха

Изменено 7 июля пользователем DjGiza

[Alexxx90 1]

14 minutes ago, DjGiza said:

ждать пока закончат перевод. Ну я не в курсе что как, просто знаю что делали, если так же не потеряются как предыдущие 2 Ахаха

Жди еще 10 лет умник

[DjGiza 396]

11 минут назад, Alexxx90 сказал:

Жди еще 10 лет умник

а ты смотрю умник прям что предлагаешь сделать челу перевод за сборы, а потом ещё продавать.

Изменено 7 июля пользователем DjGiza

[Alexxx90 1]

2 hours ago, DjGiza said:

а ты смотрю умник прям что предлагаешь сделать челу перевод за сборы, а потом ещё продавать.

Его хотя бы сделают , а так можно еще 10 лет ждать и дело не сдвинится с мертвой точки 

[DjGiza 396]

9 минут назад, Alexxx90 сказал:

Его хотя бы сделают , а так можно еще 10 лет ждать и дело не сдвинится с мертвой точки 

скинь мне такую же сумму и сделаю, хоть машинный хоть ручной)

[Alexxx90 1]

Ты хоть сделай его сначала . А то только больше споришь 

[DjGiza 396]

6 минут назад, Alexxx90 сказал:

Ты хоть сделай его сначала . А то только больше споришь 

а что другие сначала сделают, а потом денег попросит?

[Alexxx90 1]

27 minutes ago, DjGiza said:

а что другие сначала сделают, а потом денег попросит?

Смотрю ты никак успокоится не можешь . Флудищь не по делу . Давай перевод выкатывай 

[DjGiza 396]

7 минут назад, Alexxx90 сказал:

Смотрю ты никак успокоится не можешь . Флудищь не по делу . Давай перевод выкатывай 

оплати сначала

[LoneWarrior 413]

А существующий перевод чем не устраивает? Вполне можно с ним пройти, сюжет понятен. Я вообще не понимаю, зачем тратить силы и переводить одни и те же игры по 10 раз, когда есть куча отличных жрпг без перевода: та же grandia 1, 3, xtreme, lunar 1, серии suikoden, star ocean, wild arms, legend of legaia и т.д.

[Alexxx90 1]

41 minutes ago, DjGiza said:

оплати сначала

Ну давай реквизиты свои суда пиши и оплачу =))))

[DjGiza 396]

9 минут назад, LoneWarrior сказал:

А существующий перевод чем не устраивает?

на HD версию нет перевода. Хотя казалось бы почему нет, но это отдельный разговор. Да и существующий так себе сделан говорят. Сам не играл.

Ну не в курсе что там, к людям не раз обращались что нужен перевод.

Изменено 7 июля пользователем DjGiza

[DjGiza 396]

Я тут поковырял полчасика, но так и не понял его перевели нормально или не закончили? Вроде перевод есть, но почему тогда ещё кто-то пытался? Чёт нифига не понимаю.

Ну и глянул для интереса как там в файле strings.txt . Оказалось не так сложно. Используется хэш FNV-1a. Спереди и сзади если имеется пробелы то убирает их. Но это работает только для менюшек, а для текст боксов не используется. Хотя это и разбираться не нужно было, чисто спортивный интерес был.
А перевод не портировали потому что баги какие то в ХД ремастере?

[Alexxx90 1]

Не долго фраер понтовался . И в итоге он сдался 

[DjGiza 396]

1 час назад, Alexxx90 сказал:

Не долго фраер понтовался . И в итоге он сдался 

Кто сдался? Ты про меня? Если что я уже сделал, плати и получишь перевод.