Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Друзья простите меня я не в курсе , а есть ли качественный перевод данной части на прошитую пс3 ??? а то то что нашел на торенте хают 

Share this post


Link to post
2 часа назад, Ваня Рейн сказал:

Друзья простите меня я не в курсе , а есть ли качественный перевод данной части на прошитую пс3 ??? а то то что нашел на торенте хают 

нету

Share this post


Link to post

Если кому ещё интересно, в стиме в обсуждениях человек чуть больше недели назад выложил перевод адаптированный под ремастер. По хорошему там бы шрифты заменить, но лучшего пока нигде нет :)

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

  Serpent in the Staglands- не  хочешь посмотреть?

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Есть новости по поводу адаптации перевода в ремастере ?

Edited by wwe2016

Share this post


Link to post
Только что, wwe2016 сказал:

Есть новости по поводу адаптации перевода в ремастере ?

В обсуждениях к стимовской версии человек уже адаптировал перевод. 

Share this post


Link to post
12 часов назад, Yumi_Volk сказал:

В обсуждениях к стимовской версии человек уже адаптировал перевод. 

Как я понял он очень сырой 

Share this post


Link to post
1 час назад, wwe2016 сказал:

Как я понял он очень сырой 

Сам перевод 8ки сырой. Несколько часов в простую 8 с переводом зога и минут 30  в ремастер, полет нормальный и одинаковый. Как там дальше не знаю, тк жду когда задники модами подтянут.   

Share this post


Link to post
В 04.01.2020 в 13:31, Yumi_Volk сказал:

Сам перевод 8ки сырой. Несколько часов в простую 8 с переводом зога и минут 30  в ремастер, полет нормальный и одинаковый. Как там дальше не знаю, тк жду когда задники модами подтянут.   

Что нибудь слышно про данный мод ?

Edited by wwe2016

Share this post


Link to post
3 часа назад, wwe2016 сказал:

Что нибудь слышно про данный мод ?

Вроде пока не вижу что-то о таком моде. Да и не слежу, тк есть пока во что играть. 

Share this post


Link to post

Кто знает, руссик есть на мод под названием: Seed Reborn 4.1? Инвентарь изменяет, делает его намного краше и лучше. Именно из-за устаревшего инвентаря даже играть чё-то нет желания, а здесь более современно всё выглядит.
96b78ec561614b9a72dd6b1a11e293fd.png

1dde8a25ecd5c827f372b2a06f414cb2.png

Ещё такой вариант может будет (или есть уже где-то):
fuPdnkN.jpg

Share this post


Link to post
7 часов назад, Albeoris сказал:

Тем временем, я допилил перехват вызовов к текстовым ресурсам, и теперь игра их жуёт из внешних файлов, подхватывая на лету. ^-^

Осталось прикрутить перетаскивание окошек мышкой и встроить редактор.

Отлично! Это каким-нибудь образом скажется на продолжение работ по переводу? :blush:

Share this post


Link to post
2 часа назад, Crey сказал:

Отлично! Это каким-нибудь образом скажется на продолжение работ по переводу? :blush:

Кроме того что теперь не надо вставлять текст в саму игру и облегчение редактуры текста?

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By ruswon
      BioShock Infinite — Русификатор (звук) — от ’CGInfo’


      Информация:
      Название: Bioshock Infinite
      Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D
      Платформы: PC MAC PS3 XBOX360
      Разработчик: 2K Games
      Издатель в России: 1С-СофтКлаб
      Дата выхода: 26 марта 2013 года (весь мир)
      Язык интерфейса: русский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, польский, бразильский, португальский, японский, корейский
      Язык озвучки: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, японский
      Движок: Unreal Engine 3








      ЛОКАЛИЗАЦИЯ ОТ ТВОРЧЕСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ CGInfo
      Перейти в группу VK
      Полная некоммерческая локализация игры от творческого объединения CGInfo, включающая в себя перевод текстур, моделей и звука.









      Полный состав участников:
      Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS
      Роли озвучивали: Евгений Курочкин, Анна Молева, Константин Погодаев, Анастасия Флигина, Михаил Бигыч, Пётр Гланц, Никита Пресняков, Илья Демьянов, Виктория Зименкова, Михаил Шорыгин, Роман Сопко, Владислав Данилов, Александра Клок, Михаил Суслов, Пётр Волков, Михаил Литвин, Сергей Пономарёв, Денис Строев, Юрий Сосков, Дмитрий Лунёв, Дмитрий Рыбин, Елена Чирицкая, Таисия Тришина, Александр Байсаров, Олег Игнатьев
      а также: Holly Forve, Joss, ARiS, Joker, Kedra, Мила Мирелли, ID-Daemon, Zendos, Zack, Olga, martynjr, Coran Flakes, Bukvoed
      Звукорежиссёр: Шорыгин Михаил
      Дополнительная работа со звуком: Дмитрий Рыбин, Joss
      Главный дизайнер: Никита Глушков
      Работа с текстурами: Кирилл Лаппо, Станислав Чибрикин, Hienadzij Budkouski, Ждан Дмитрий, Vintem
    • By SpaRCK
      Я конечно понимаю эта игра давно утеряла свою актуальность, ибо выпущена давним 2000 годом, но может у кого-то есть желание соорудить русик ...хотя врядли конечно, ну тогда может у кого-то он просто затерялся в гиговых архивах?
      Надежда помирает последней ИМХО!


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×