Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

  brotoad писал:
Поддерживаю! После перевода тринадцатой хотелось бы узнать, как там перевод лучшей из финалок?

Самой сопливой, хорошо хоть не худшей. Тут 13 на коне.

Как там перевод ребят? В стиме уже давно хочется перепройти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошло почти два месяца от последнего комментария...Две последние страницы так и не дали ответ когда планируется возобновить работу над русиком)Прошу хоть кого то кто в курсе новостей отписаться и не томить общественность.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  pilik1 писал:
Прошло почти два месяца от последнего комментария...Две последние страницы так и не дали ответ когда планируется возобновить работу над русиком)Прошу хоть кого то кто в курсе новостей отписаться и не томить общественность.
Показать больше  

Не раньше 2016 года.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

  dap73 писал:
а точнее можно?
Показать больше  
Ну откуда ребята знают? Блин, такие интересные вы все, кто хочет знать точные даты релизов переводов.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Больше интересует сколько переведено и занимается ли вообще кто-то переводом сейчас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  morte писал:
Больше интересует сколько переведено и занимается ли вообще кто-то переводом сейчас.
Показать больше  

во! я просто не так спросил!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  mercury32244 писал:
Так в шапке вроде есть русик же
Показать больше  

Так это старый русик, хз от кого. А мы тут ждем нормального перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Действительно. Никто не наседает и не требует русификатора, но хотя бы немного инфы о статусе. Идет медленно, но верно, заморожен, закрыт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Походу бросили это дело!!!! :((((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что обидно выше же говорилось. что и текст уже весь готов, и вставка идет. Значит тех проблемы решены и дело только техники

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну просто видать слишком рано на PC вышли - FF XIII, FF XIII-2

Первую перевели, но тех. часть доделывают, вторую переводят.

Нам лишь остаётся надеяться на то, что после перевода второй части,

возьмутся доделывать перевод 8-ой,

а не за перевод Lightning Returns: Final Fantasy XIII.

P.S.: А что будет с 9-ой частью на PC вообще ума не приложу...

Не хотелось бы чтобы и её на потом оставляли...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Взялся переводить вот эту игру — Elroy and the Aliens . Elroy and the Aliens  Игра на Unity.
      https://disk.yandex.ru/d/aMbDPt7Glia2bg
      Прошу помощи со шрифтами. Там вроде бы всё просто, но возникла одна проблема. Не могу найти шрифт, которым пишется в диалогах. Вернее понятно каким —  Kalam (в трёх вариациях), сравнил по картинкам. Но после импорта заместо него кириллического шрифта — все русские буквы - квадратами. Со шрифтом в меню проблем не возникло, нашёл на просторах Инета такой же, но русифицированный Amaranth, импортировал через Unity Patcher, и в меню всё по-русски. А вот с Kalam ни в какую. Заменял ttf-шрифты. Patcher находит ещё и SDF-шрифты, но, похоже они не участвуют в игре. Пробовал менять Атлас на чёрный квадрат, нет реакции. Всё равно в диалогах квадраты, а на других языках нормальные латинские буквы. Кто может помочь? Сам не могу разобраться.  
      https://disk.yandex.ru/i/OU3uBTtfpqc7lA
      https://disk.yandex.ru/i/yKb0OFw6awr_iQ
      https://disk.yandex.ru/i/AKQWLwqcrmDYBA
      Переведённые ассеты с Elroy and the Aliens_SpeechManager и заменёнными шрифтами.
      https://disk.yandex.ru/d/O5MjwoLqEnYm8A
    • Автор: Damin72

      Жанр: Platformer
      Платформы:  PC
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 04.10.10

      Риски Бутс вернулась, чтобы украсть лампу и три волшебные печати. Сможет ли Шанте остановить её и предотвратить хаос в Мерцающих землях?




Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×