Final Fantasy 8 (+ Remastered)

[AmalrikAntero 1]

ок я просто хотел развить тему - может она пригодится и для других вещей

[Leprikon01 219]

Так как нормального перевода мы не скоро дождемся (если вообще дождемся) начал играть с правленым переводом для пк версии. Боже что за лютый промт, и после этого кто то критикует перевод от ргр. Блин да после перевода от Фаргуса перевод от ргр кажется шедевром.

[mercury32244 1 340]

Так как нормального перевода мы не скоро дождемся (если вообще дождемся) начал играть с правленым переводом для пк версии. Боже что за лютый промт, и после этого кто то критикует перевод от ргр. Блин да после перевода от Фаргуса перевод от ргр кажется шедевром.

Хочешь сказать перевод от ргр достоин того, чтобы пройти с ним?

[Leprikon01 219]

Хочешь сказать перевод от ргр достоин того, чтобы пройти с ним?

Он тоже не идеален особенно 3 диск. но я не помню чтобы мне приходилось расшифровывать на лету диалоги. Лучшим вариантом было бы дождаться пока Albeoris вставит УЖЕ ГОТОВЫЙ перевод в игру, но что то мне подсказывает что это произойдет лет через 20.

Изменено 28 мая, 2016 пользователем Leprikon01

[mercury32244 1 340]

Он тоже не идеален особенно 3 диск. но я не помню чтобы мне приходилось расшифровывать на лету диалоги. Лучшим вариантом было бы дождаться пока Albeoris вставит УЖЕ ГОТОВЫЙ перевод в игру, но что то мне подсказывает что это произойдет лет через 20.

Эх... может, тоже начать играть на нём...

[TimTH 16]

Господи, чего вам так неимется-то? Вот у меня игры куплены, но я их не трогаю, жду перевода (разве что решил ФФ10 не ждать, знаний английского вполне хватает, а они слишком неполные). Неужели вам больше не во что поиграть или заняться чем-то другим нечем? :)

[lestath61 0]

теперь из за какого-то говноеда у которого перфекционизм в жопе заиграл перевод ждать 10 лет? может просто перевод от ргр вставите? не надо борзеть до такой степени

[@AntonPinigin 13]

 

теперь из за какого-то говноеда у которого перфекционизм в жопе заиграл перевод ждать 10 лет? может просто перевод от ргр вставите? не надо борзеть до такой степени

да уже давно вставлены все эти переводы. Поищи и найдешь. Тут люди душу вкладывают, желая сделать правильный и красивый перевод, а ты их говноедами зовешь. Шел бы отсюда, ничего не делает, еще и притенении какие-то выставляет.

[lestath61 0]

но зачем он нужен когда есть перевод от ргр? не занимайтесь херней. как же бесит такое говно

[L34ars 12]

но зачем он нужен когда есть перевод от ргр? не занимайтесь херней. как же бесит такое говно

"Товарищ", ты бы глаза та разул - ссылка в первом посте и есть твой "перевод" от ргр, качай и наслаждайся. Не мешай людям работать

[@AntonPinigin 13]

 

да уже давно вставлены все эти переводы. Поищи и найдешь. Тут люди душу вкладывают, желая сделать правильный и красивый перевод, а ты их говноедами зовешь. Шел бы отсюда, ничего не делает, еще и притенении какие-то выставляет.

 

[lestath61 0]

"Товарищ", ты бы глаза та разул - ссылка в первом посте и есть твой "перевод" от ргр, качай и наслаждайся. Не мешай людям работать

а какого черта там тогда триада указана и какие-то ноунеймы?

[Arkanar 217]

зачем грубить?хочешь что-то сделать, сделай сам.

Изменено 31 мая, 2016 пользователем Arkanar

[Leprikon01 219]

"Товарищ", ты бы глаза та разул - ссылка в первом посте и есть твой "перевод" от ргр, качай и наслаждайся. Не мешай людям работать

Брехня! Там от Триады. Местный аналог ПасКудоса с PSX. Но я согласен хамить и что то требовать неправильно. Терпеливей надо быть

Изменено 31 мая, 2016 пользователем Leprikon01

[TimTH 16]

теперь из за какого-то говноеда у которого перфекционизм в жопе заиграл перевод ждать 10 лет? может просто перевод от ргр вставите? не надо борзеть до такой степени

Переводчик ничем тебе не обязан. Чего кукарекаешь-то? :\