Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Так как нормального перевода мы не скоро дождемся (если вообще дождемся) начал играть с правленым переводом для пк версии. Боже что за лютый промт, и после этого кто то критикует перевод от ргр. :russian_roulette: Блин да после перевода от Фаргуса перевод от ргр кажется шедевром.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так как нормального перевода мы не скоро дождемся (если вообще дождемся) начал играть с правленым переводом для пк версии. Боже что за лютый промт, и после этого кто то критикует перевод от ргр. :russian_roulette: Блин да после перевода от Фаргуса перевод от ргр кажется шедевром.

Хочешь сказать перевод от ргр достоин того, чтобы пройти с ним?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хочешь сказать перевод от ргр достоин того, чтобы пройти с ним?

Он тоже не идеален особенно 3 диск. но я не помню чтобы мне приходилось расшифровывать на лету диалоги. Лучшим вариантом было бы дождаться пока Albeoris вставит УЖЕ ГОТОВЫЙ перевод в игру, но что то мне подсказывает что это произойдет лет через 20.

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Он тоже не идеален особенно 3 диск. но я не помню чтобы мне приходилось расшифровывать на лету диалоги. Лучшим вариантом было бы дождаться пока Albeoris вставит УЖЕ ГОТОВЫЙ перевод в игру, но что то мне подсказывает что это произойдет лет через 20.

Эх... может, тоже начать играть на нём...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господи, чего вам так неимется-то? Вот у меня игры куплены, но я их не трогаю, жду перевода (разве что решил ФФ10 не ждать, знаний английского вполне хватает, а они слишком неполные). Неужели вам больше не во что поиграть или заняться чем-то другим нечем? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

теперь из за какого-то говноеда у которого перфекционизм в жопе заиграл перевод ждать 10 лет? может просто перевод от ргр вставите? не надо борзеть до такой степени

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

теперь из за какого-то говноеда у которого перфекционизм в жопе заиграл перевод ждать 10 лет? может просто перевод от ргр вставите? не надо борзеть до такой степени
да уже давно вставлены все эти переводы. Поищи и найдешь. Тут люди душу вкладывают, желая сделать правильный и красивый перевод, а ты их говноедами зовешь. Шел бы отсюда, ничего не делает, еще и притенении какие-то выставляет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

но зачем он нужен когда есть перевод от ргр? не занимайтесь херней. как же бесит такое говно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
но зачем он нужен когда есть перевод от ргр? не занимайтесь херней. как же бесит такое говно

"Товарищ", ты бы глаза та разул - ссылка в первом посте и есть твой "перевод" от ргр, качай и наслаждайся. Не мешай людям работать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

да уже давно вставлены все эти переводы. Поищи и найдешь. Тут люди душу вкладывают, желая сделать правильный и красивый перевод, а ты их говноедами зовешь. Шел бы отсюда, ничего не делает, еще и притенении какие-то выставляет.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Товарищ", ты бы глаза та разул - ссылка в первом посте и есть твой "перевод" от ргр, качай и наслаждайся. Не мешай людям работать

а какого черта там тогда триада указана и какие-то ноунеймы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

зачем грубить?хочешь что-то сделать, сделай сам.

Изменено пользователем Arkanar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Товарищ", ты бы глаза та разул - ссылка в первом посте и есть твой "перевод" от ргр, качай и наслаждайся. Не мешай людям работать

Брехня! Там от Триады. Местный аналог ПасКудоса с PSX. Но я согласен хамить и что то требовать неправильно. Терпеливей надо быть

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
теперь из за какого-то говноеда у которого перфекционизм в жопе заиграл перевод ждать 10 лет? может просто перевод от ргр вставите? не надо борзеть до такой степени

Переводчик ничем тебе не обязан. Чего кукарекаешь-то? :\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Badgert
      Magical Princess

      Метки: Симулятор жизни, Несколько концовок, Ролевая игра, Решения с последствиями, Аниме Платформы: PC Разработчик: Neotro, MAGI Издатель: MAGI Дата выхода: 28 апреля 2026 года Отзывы Steam: 3526 отзывов, 97% положительных Предлагаю к переводу вот такую игру — https://store.steampowered.com/app/3562120/Magical_Princess/
      Это та самая старинная “принцесс мейкер”, только с нормальной графикой и насыщенная разнообразным контентом.
      Игра сделана на Юнити, так что для опытных пользователей процесс перевода не должен оказаться слишком затруднительным.
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Экшен-приключение RPG с вайбом ПК-игр 90-х. Ты и до 4 гоблинов онлайн, плюс новые работяги- новобранцы. Исследуй, собирай, занимайся крафтом и уничтожай. Забирай всё. Дай волю жадности. Делись только тем, с чем не жаль расстаться.
      Добро пожаловать в Улей, свежатина. Все новоприбывшие гоблины-работяги должны быть не ниже этого роста, чтобы умереть за королевскую армию Лидера Гоблинов. Тебе выдадут стандартную набедренную повязку и отправят на первую каторжную работу. Будь я на твоём месте, я бы как можно скорее научился крафтить снаряжение получше. Задача номер один для гоблина-работяги - сделать наш новый Улей процветающим, как в старые-добрые времена. Хватай всё, что найдёшь, люди бросили кучу полезного хлама. Кроши, рви и хватай. Не останавливайся, для Улья сгодятся любые материалы. Добывай, руби и собирай. И не забудь об органах убитых врагов… это настоящий деликатес. Делиться добычей... не обязательно, хотя это и помогает достичь наших общих целей. Все ценности и блестяшки будут переданы Лидеру Гоблинов, верно? Делись ради блага Улья, а мы позаботимся, чтобы Квартирмейстер выдал тебе всё необходимое. Новые удобные постройки и товары сделают ежедневную каторгу чуть-чуть полегче. Исследуй новые неизведанные земли с предельной осторожностью. Пусть мы ещё не на самом дне пищевой цепи, но где-то очень близко. Чтобы твоя работа была повеселее, советую собрать банду более-менее надёжных дружков. Они могут быть такими же никчёмными отбросами, как и ты, но, как говорится, сила в толпе.  
      Русификатор v.1.0a от 04.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      Из минусов: не переведены подсказки на экране загрузки, часть подсказок интерактивных объектов и некоторые моменты во всплывающих сообщениях. Мелкий шрифт и в оригинале.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Депутат Госдумы Виталий Милонов, известный своими консервативными инициативами, неожиданно выступил в защиту видеоигр и геймеров. Парламентарий призвал коллег прекратить «псевдокрестовый поход» против игровой индустрии и признать её новым видом искусства. О своём обращении к другим депутатам Милонов рассказал в эфире радио «Говорит Москва». По его словам, сегодняшний геймдев — это самостоятельная творческая сфера, сравниться с которой может разве что кино или литература. «Запрещать компьютерные игры только потому, что какие-то негодяи придумали названия с «сатаной» или «дьяволом» — это вредительство», — заявил он, комментируя предложения отдельных законотворцев ограничить распространение игр с определёнными названиями или тематикой. Парламентарий подчеркнул, что считает правильным оставить выбор в руках родителей. Только они, а не чиновники, должны решать, во что и сколько играют их дети. А значит, жёсткие запреты на видовую классификацию игр не нужны — вместо этого стоит активнее развивать систему родительского контроля и просвещать взрослых в вопросах цифровой гигиены.  Депутат призвал коллег переключить внимание с геймеров на реальные угрозы — такие как пропаганда наркотиков и деятельность деструктивных культов.
    • Админы майские праздники отмечают) 
    •  свежая,стильная, радостная и позитивная кооп экшен игра Win_Club_Magic_is_Back
    • TOEM: A Photo Adventure 90%
    • Напомнило махинации с чипами памяти на SSD Kingston V300) 
    • Сайт сломался, и некому починить. ZOG: The Age of Decadence
    • сейчас чаще разница в матрицах… один и тот же монитор , одного и того же года выпуска — идет с разными матрицами. Первая партия для обзоров идет с хорошими, остальное подешевле… монитор обрел разум и пытался по тихому свалить из дома?)
    • @\miroslav\ ага, сейчас присмотрелся - действительно, какие-то разные значки. Поначалу показалось, какими-то серыми пятными )
    • Обновил под текущую версию игры.
    • (РКН) не будет ограничивать доступ к видеоиграм издателя Electronic Arts (EA) на фоне штрафа за нарушение российского законодательства. Об этом ТАСС сообщила пресс-служба ведомства. «Решений уполномоченных органов либо судов в отношении ограничения доступа к указанным играм в Роскомнадзор не поступало»,  Но насколько им верить,решение каждого ….   Главное что бы поменьше индустрию “поддерживали  и регулировали”  а то от их “заботы “и мелкие сбегут 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×