Drakensang: The Dark Eye

[KeshundrA 1]

дядя сережа выдает баны за такое =)

[Goddy 38]

Наконец-то начал играть! Йехху!!!! Игра настолько проработана, ухххх

[Black_Sun 3]

Вот залил перевод на дамп *** и на рапидшару.ru *

Изменено 5 июня, 2009 пользователем SerGEAnt

[Bloodi 0]

на dump ссылка не скачивается, пишет ошибку, а с рапиды файл не распаковывается, говорит неправильный формат... Залейте плз еще, это все не работает(((

ппц, скачиваю с рапиды, а он почему-то весит 0 мгб...

Киньте рабочий русик!!

не могу понять в чем проблемма. Главное меню на русском, а все остальное на англ. На почту прислали архивчик - распаковал, кинул в data, db, textures, а все равно не пашет... как был анг, так и остался...

[Black_Sun 3]

хм, на антистарфорс ком посмотри

Изменено 5 июня, 2009 пользователем Black_Sun

[Bloodi 0]

Скачал руссик, который передал Black_Sun. Установил, захожу в игру. Главное меню на русском, как и первая загрузочная менюшка. А все остальное остается на английском. В чем проблема?! Как исправить?! Сколько ставил, сколько все менел, а в итоге меняется только шрифт. Помогите решить проблему...

[Fa11 13]

Скачал руссик, который передал Black_Sun. Установил, захожу в игру. Главное меню на русском, как и первая загрузочная менюшка. А все остальное остается на английском. В чем проблема?! Как исправить?! Сколько ставил, сколько все менел, а в итоге меняется только шрифт. Помогите решить проблему...

Вы не туда кинули русификатор! Т.к. меню с ним не связанно оно у вас на русском, если бы вы правильно заменили файлы все было бы хорошо!

[Bloodi 0]

Руссик от Black_SuN автоматически устанавливается. А если ставить другой русик, то вот что я делал:

1)Установил игру

2) Кинул файл(шрифт как я понял) из папки data в эту же папку, но только уже в саму игру.

3) аналогично сделал и с другими 2 папками - db( local.db4)и textures (там 3 файла)

4) Не получается...

Я что-то делаю не так?

Так, частично понял в чем проблемма. У меня на диске версия 1.03 была. Я установил патч 1.02. Установил руссик, а он теперь требует вставить правильный диск.... если не трудно, киньте noCD для 1.02. Может это решит мою проблему.

[Fa11 13]

тут это запрещено, ищите на антистарфорсе или плейграунде... вроде был

Я до сих пор в ожидании лицухи до моего города наверное не скоро доедет :(

Изменено 5 июня, 2009 пользователем Fa11

[Tiggerr 98]

Наверное.. здесь не в тему.. это скорее в теме (разделе) оф.локализации обсуждать надо, но т.к. там подобной темы нет, то спрошу здесь))) Что то не догоняю, какой версии лицуха??? Ну во первых они на самой коробке..сразу бред пишут..а именно, игра имеет: "Оригинальное английское озвучивание, субтитры и тексты на русском" Какое оригинальное английское??? Если оригинальное, это немецкое.. Ну это пол-беды, но в реадме написано версия игры 1.0..когда на настоящий момент..должна быть 1.02 (или уже выше??) Что за локализация не понятная??? Что то НД совсем походу облажался((( Сто лет делали...да еще и такие косяки(((

[Rosss 0]

Tiggerr

Немецкая версия уже доросла до 1.02;

англицкая - то ли 1.0, то ли 1.01;

почему бы российской не быть 1.0 ?

[Tiggerr 98]

Tiggerr

Немецкая версия уже доросла до 1.02;

англицкая - то ли 1.0, то ли 1.01;

почему бы российской не быть 1.0 ?

Да вроде и английская уже 1.02..хотя может и ошибаюсь))) Да и на оф.сайте..все возмущаются..косяками НД))) Ладно..подождем, наверное в скором времени патчи повыкладывают..

[AstralMen 0]

люди так я не понял, ответь те ктонить, русик для англ версии 1.02 появилась от НД или нет!?

[iosa 0]

Господа, ну что вы всё глупости говорите! Офсайт смотреть не пробовали?

Для немецкой версии выходили патчи 1.01, 1.02, 1.1 и хотфикс 1.11 (именно в такой последовательности!).

Английский релиз основывался на версии 1.02.

Исходя из того, что НД переводили английскую версию, русская должна быть 1.02.

Ридми с патчами не всегда обновляется.

[Arcanist 0]

Господа, ну что вы всё глупости говорите! Офсайт смотреть не пробовали?

Для немецкой версии выходили патчи 1.01, 1.02, 1.1 и хотфикс 1.11 (именно в такой последовательности!).

Английский релиз основывался на версии 1.02.

Исходя из того, что НД переводили английскую версию, русская должна быть 1.02.

Ридми с патчами не всегда обновляется.

Я не просто согласен. А именно так и есть, и никак иначе. Не путайтесь между 1.01 и 1.1, а так же 1.02 с 1.2.