Drakensang: The Dark Eye

[Vitold_ 0]

а мы - нет =) Ждём себе спокойно, и нервы переводчиков - не треплем ^^

Притча Есть такая притча: Две лягушки попали в кувшин с молоком... Короче, одна ждала... и утонула, другая не смирилась с судьбой и не останавливаясь барахтала лапками и взбила масло от него оттолкнулась и выпрыгнула! Поэтому мы все сейчас можем сидеть за компьютерами (утрированно), потому что первобытные не сидели на траве и не ждали пока сами загорятся костры а в них не нарежутся на кусочки и не попрыгают в огонь мамонты

[MirrorMirror 0]

Вышлете пожалуйста какой есть русификатор на MirrorMirror САБАКА tut.by. Заранее благодарю!!!11

[Yallo 5]

Парни, если не сложно киньте сэйвов, кто далеко ушёл в игре, мне протестировать названия, и описания всего что есть в игре.

А тебе насколь далеко надо то?? Я в Декабре прошёл до города на "Т" - не помню точно сити щас, но после зелёного ящера из Пещер... Пойдёт? Процентов 30 наверное... Ась?

Я дальше тогда не стал на немецком играть, игру стёр, сейвы остались.

Изменено 20 мая, 2009 пользователем Yallo

[DMP55 0]

Мне без разницы, но у меня англ. версия, подойдут ли сэйвы. Мне один кинули очень помог

Парни, ну не жадничайте киньте ещё парочку сэйвов :) для англ. версии.

[R3dzEr 0]

Мне без разницы, но у меня англ. версия, подойдут ли сэйвы. Мне один кинули очень помог

Парни, ну не жадничайте киньте ещё парочку сэйвов :) для англ. версии.

Проверь почту )

Удачи в переводе

[DMP55 0]

Проверь почту )

Удачи в переводе

Скачать твой сэйв не получается, сохраняется как html страница и всё тут. Уже 3 раза попробовал, и почту тебе немогу отправить. Выдаёт ошибку. Всё хреново в общем :)

[FeedYourDad 0]

Ребятааа))молодцы что работаете)))

[R3dzEr 0]

Скачать твой сэйв не получается, сохраняется как html страница и всё тут. Уже 3 раза попробовал, и почту тебе немогу отправить. Выдаёт ошибку. Всё хреново в общем :)

Все файлы выше 30мб открываются страницами а на этой странице сылка на скачивание))))

Вот написано в описание:

Файлы, помеченные этим значком, превышают размер вложения 30 Мб и будут отправлены как ссылки.Файлы, помеченные этим значком, будут отправлены как ссылки. Получатель сможет скачать файлы с проекта Файлы@мейл(dot)ru. Ссылки на них появятся в письме автоматически

Если не получится скачать золью на файлообменик

вобщем вот http://www.sharemania.ru/0116546

Насчет перевода может я и не прав, но в свитке вызова скилета(у некроманта) в описании написано: Это заклинание позволяет магу использовать темные силы, чтобы воспитать не мертвого помошника из царства мертвых. Мне кажется эт не много не корректно звучит, правельней на мой взляд будет Вызвать не мертвого помошника из царства мертвых. Или даже проще:Это заклинание позволяет магу использовать темные силы, чтобы вызвать помошника из царства мертвых.

Но эт только мое мнение) а так перевод очень качественый и шрифт отличный.

Удачи в переводе спасибо за большой труд!

Изменено 20 мая, 2009 пользователем R3dzEr

[FeedYourDad 0]

Вы только отпишитесь сразу, как будет готов перевод)))

[DMP55 0]

Я же говорю, ещё много недоделок. Сильно ещё не погружался в редактирование.

Как в игре встречаю, сразу поправляю. На выходных постараюсь рецепты сделать.

Думаю что останутся только диалоги, т.к. всё остальное я сделал. Книги не буду, тяжело.

[iosa 0]

Мне один кинули очень помог

Это я присылал. И кстати, у меня "немка" англофицированная. Так что, если не ругается, значит сэйвы вполне заменяемы.

[KeshundrA 1]

книги и не надо. я их перевел еще в самом начале перед диалогами. книги. записки и прочую ересь встречающуюся по ходу игры =)

[R3dzEr 0]

книги и не надо. я их перевел еще в самом начале перед диалогами. книги. записки и прочую ересь встречающуюся по ходу игры =)

Красава!

Осталось ток найти кто диологи перевел.= )

Изменено 21 мая, 2009 пользователем R3dzEr

[Шумер 0]

DMP55

Пришел файлег?

[DMP55 0]

Вечером посмотрю, я сейчас на работе. По шмоту не пойму по Рассовому ограничению.

Например: Гном. Рассовое ограничение: Эльф. Или тут указано кто не может использовать?