Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ukpr

Drakensang: The Dark Eye

Рекомендованные сообщения

Так они наверно меня ждут, а я ещё только 4500 строк перевёл :) парни с НД переносим на лето будующего года локализацию :lol:

Ну или от нас. Хотя конечно хотелось бы чтобы "Новый Диск" так постарался :happy: (Кто мы? В подпись смотрим)t7a336ef3e933fb5fb786dfe1b9d56397.jpg

Дальше - больше ...

PS Ждите продолжения.

Изменено пользователем KlinOK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну или от нас. Хотя конечно хотелось бы чтобы "Новый Диск" так постарался :happy: (Кто мы? В подпись смотрим)t7a336ef3e933fb5fb786dfe1b9d56397.jpg

Дальше - больше ...

PS Ждите продолжения.

Премного впечатляет шрифт, очень хочется думать, что и сам перевод также хорош!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шикарный шрифт, действительно.. пять баллов..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

читабельность такого шрифта в игре будет не очень, проверял уже, надо что-нибудь попроще. А вот для заголовков самое то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
читабельность такого шрифта в игре будет не очень, проверял уже, надо что-нибудь попроще. А вот для заголовков самое то.

В самой игре шрифт другой, большой и читабельный, :happy: а это шрифт меню :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Заскринь Лист характеристик

Вот такой шрифт в игре, всякие красивые в игре плохо отображались, и на читабельность были плохи!

 

Spoiler

t1b6104204724d4736e214a921bd41880.jpg[/post]t5a81f10171eb64d5ba6e7c2b4a7fed3d.jpgСкрытый текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

товарищи руссификаторы,огромная уважуха вашей титанической работе. Я в англицком не секу,и помочь ничем не могу :(

один вопрос-примерно сколько ещё будете переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хотелось бы чтобы "Новый Диск" так постарался

Шрифт, конечно, симпатичный, но несколько не в стилистике игры.

Впрочем, это я придираюсь. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Незнаю как скрины сюда выложить, но шрифте не в тему. Мой больше мне нравится.

Поясните как скрин сюда правильно вставить, я закину какой я шрифт использую в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Грузишь файлы на что нибудь типа imageshack.us и кидаешь сюда ссылку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Miserere
      Платформы: PC Разработчик: SnowOwl Дата выхода: 10 августа 2013 года
    • Автор: Дмитрий Соснов
      Ascend From Nine Mountains
      Жанр: РПГ, Приключения,  Культивация, Боевые Искусства.
      Разработчик и издатель: Lyeeedar
      Движок игры: Electron
      Выход в ранний доступ: 2 октября 2025 года.
      Языки локализации: Английский.
      Бросьте вызов Небесам в этой эпической RPG о Культивации! Овладейте шестью смертоносными Боевыми Школами, добудьте потрясающие сокровища и отправляйтесь в мир, где Бессмертные живут среди смертных. Сделайте свой выбор, поднимаясь по Девяти горам к Бессмертию.
      ИГРА НАХОДИТСЯ  В РАННЕМ ДОСТУПЕ!
      Цена в Стиме в России: 385 рублей.
      https://store.steampowered.com/app/3992260/Ascend_From_Nine_Mountains/
      Домашняя страница игры: https://lyeeedar.itch.io/ascend-from-nine-mountains
      Канал Дискорда разработчиков: https://discord.gg/gnyjqwxzC7

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Сильвер_79 ГТА еще вспомню, хотя первые мне нравились больше, такие уютные что ли
    • “Божественность” Disciples мягко говоря преувеличина. За исключением визуала и механики эволиций юнитов игра представляют собой примивный кликер, где просто выбираешь портрет врага для атаки. Боёвка на полном серьёзе представляет собой пошаговые мобилки, только даже с меньшим количесвом опций. Ресурсы практически не имеют ценности, магия и зелья работают только для того кто нападёт первым, потеря стартового стака означает автоматический проигрыш, сюжет это бедная визуальная новелла под названием 50 оттенков “Бесрезен умирает”… 3-я часть была хорошим развитием идей, но недожали глобалку.
    • Приветствую. Прошло ещё два месяца, скажите, с мёртвой точки дело сдвинулось? 
    • Русификаторы со стимовской версией не работают
    • Вчера вышло самое желанное обновление для игры: в свойствах игры в Steam теперь можно откатиться на оригинал без всратого изменения освещения и цвета.
         
    • Честно пробовал играть в Disciples: Liberation. Но не смог, однообразное говно. Сожалею, что у это г… будет продолжение. Это хоронит надежду на нормальные Disciples в стиле божественных 1 и 2 части.
       
    • А с фанатами справились бы лучше. Чем шире аудитория, тем больше продажи. @DarkHunterRu может и так. Вон, Фоллаут 3 совсем не такой, как 1 и 2, а смог стать успешным. Хотя пример грядущего Пейнкиллера все же больше настораживает, недели обнадёживает. Я считаю если разработчик хочет сделать успешный продукт, ему стоит либо искать золотую середину, баланс между старым и новым. Либо, как с Фолычкм, менять все радикально в надежде на новую аудиторию.
    • @Сильвер_79 Я считаю, что надо выпускать, как считаешь нужным, если слушать мнение фанатов никакого развития не произойдет, а история разберется, к лучшему изменения или нет. Это несмотря на то, что мне самому Disciples 1-2 нравились больше. Просто иногда вижу, когда разработчики выпускают новую игру в серии с изменениями, они могут быть отличными для другой группы людей, но вот консервативно настроенное аудитория прошлой игры заставляет разработчиков менять все взад, грустно.  В прошлой игре бои хоть и интересные, но игра такая душная. Даже не знаю почему, давно дело было.
    • Категорически согласен. Движок даёт возможность забить на некоторые аспекты, то же освещение. Но проблема в том, что это самое освещение является ресурсоемким элементом. Вот и имеем что имеем.
    • Обычная версия недоступна для России даже подарком, можно прикрутить перевод на азиатскую версию игры? https://store.steampowered.com/app/3447040/Sora_no_Kiseki_the_1st/ . К демке не подходит перевод.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×